ĐÃ PHÁT TRIỂN TRONG NHỮNG NĂM QUA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• has grown over the years
• has developed over the years
• has evolved over the past years

Ví dụ về việc sử dụng Đã phát triển trong những năm qua trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tòa nhà hiện tại của ngân hàng đã phát triển trong những năm qua.
The bank's current building has grown over the years.

Giống như việc nhắn tin đã phát triển trong những năm qua, việc sử dụng biểu tượng cảm xúc cũng vậy.
Just as texting has evolved over the past years, so has the use of emojis.

Nhưng kỳ vọng cho các mối quan hệ hiện đại đã phát triển trong những năm qua.
But expectations for modern relationships have evolved in the intervening years.

Nhiều như chúng tôi đã phát triển trong những năm qua, chúng tôi không bao giờ quên các giá trị cốt lõi của chúng tôi.
As much as we have grown over the years, we have never forgotten our core values.

Một trong những điều thú vị của nghề thiết kế sân vườn là cách thức mà nó đã phát triển trong những năm qua.
One of the exciting aspects of garden designing is the way in which it has developed over the years.

Công nghệ đã phát triển trong những năm qua đã làm thay đổi cách người dùng mua sản phẩm.
The way technology has evolved over the years has transformed the way consumers purchase products.

Thành phố này được thành lập trở lại trong 1808 và đã phát triển trong những năm qua để trang trải một diện tích 131.8 dặm vuông.
This city was established back in 1808 and has grown over the years to cover an area of 131.8 square miles.

Toyota đã phát triển trong những năm qua từ một công ty nhỏ để trở thành nhà sản xuất ô tô lớn nhất thế giới.
Toyota has grown over the years from an obscure small company to become the world's largest carmaker.

Antaisolar tiếp tục xây dựng trên sự công nhận và tin tưởng của các chuyên gia pv, cài đặt và nhà phân phối rằng nó đã phát triển trong những năm qua.
Antaisolar continues to build on the recognition and trust of PV experts, installers and distributors that it has developed over the years.

Các biểu tượng vỏ hên đã phát triển trong những năm qua, trưng bày các thực hành hiện thời và xu hướng trong thiết kế đồ họa.
The shell emblem has evolved over the years, showcasing contemporary practices and trends in graphic design.

Bạn có thể sử dụng lý lịch của bạn như một cách để giới thiệu kinh nghiệm của bạn, thành tích của bạn, và các kỹ năng bạn có, nhưng cũng làm cho nó rõ ràng như thế nào bạn đã phát triển trong những năm qua.
You can use your resume as a way to showcase your experiences, your accomplishments, and the skills you have, but also make it clear how you have grown over the years.

Sự hỗ trợ của cộng đồng đã phát triển trong những năm qua và bây giờ nó là một cái tên lớn trong cộng đồng lập trình.
The community support has grown over the last few years and now it's a substantial name in the geek community.

Cô sử dụng một hỗn hợp của các công cụ thay đổi hành vi và một cách tiếp cận độc đáo và rất thành công để chuyển đổi rằng cô đã phát triển trong những năm qua cho việc hỗ trợ phụ nữ thay đổi khu vực này của cuộc sống của họ.
She uses a mixture of behavior change tools and a unique and highly successful approach to transformation that she has developed over the years for assisting women to change this area of their lives.

Việc sử dụng công cụ tìm kiếm đã phát triển trong những năm qua, nhưng các nguyên tắc cơ bản để tiến hành một tìm kiếm hầu như vẫn không thay đổi.
How people use search engines has evolved over the years, but the primary principles of conducting a search remain largely unchanged.

Trench xuất hiện từ Chiến tranh thế giới thứ nhất, một di sản của Burberry thực sự đã phát triển trong những năm qua và trở thành thiết kế áo khoác hàng đầu dành cho tín đồ thời trang.
Trench coats have been around since the First World War, a legacy from Burberry really that has developed over the years to be a top trending jacket design for the fashion lovers in the world.

Như các tiện ích công nghệ cao đã phát triển trong những năm qua, bạn có thể mang theo 100 của đĩa CD giá trị của âm nhạc trong một thiết bị hơi lớn hơn một cỗ bài.
As these hi-tech gadgets have evolved over the years, you could carry along 100's of CDs worth of music in a device slightly bigger than a deck of cards.

Mặc dù nguyên tắc này vẫn áp dụng, công nghệ trong lĩnh vực này đã phát triển trong những năm qua để đáp ứng sự phức tạp ngày càng tăng của thị trường.
Although the principle remains, technology in this field has evolved over the past years to meet the ever-growing complexity of the market.

Hình ảnh thương hiệu có thể đã phát triển trong những năm qua và những thay đổi này có thể không rõ ràng trên trang web của bạn hoặc thông qua sự hiện diện kỹ thuật số.
Your brand image and personality may have evolved over the past years and these changes may not be apparent on your website or through your digital presence.

Trong bối cảnh rộng lớn hơn, mẫu trưng bày độc đáo của Ford không đơn giản chỉ là một cái nhìn tổng quát cách thiết kế nội/ ngoại thất chiếc xe đã phát triển trong những năm qua, đó còn là cài nhìn vào bằng sáng chế để giúp định hình quá trình.
Within that broader context, Ford's one-of-a-kind display is more than just a general look at how interior and exterior vehicle design have evolved over the years, it's a look at how patents have helped shape the process.

Nhiều thiết bị giám sát trẻ nhỏ đã phát triển trong những năm qua từ truyền phát radio đến những loại được kết nối với internet.
Many types of baby monitors have evolved over the past years from radio transmissions to those that are connected to the internet.

Tất nhiên, hai bộ phim chính trong con số doanh thu đó chính là Endgame và The Rise of Skywalker, thế nhưng, thật vô lý khi coi The Lion King là một kẻ yếu trong cuộc đua này, bất chấp những fan hâm mộ cuồng nhiệt mà Marvel và Star Wars đã phát triển trong những năm qua.
Of course, the two major players here are Endgame and The Rise of Skywalker, but it's nonsensical to consider The Lion King an underdog in this race, despite the fervent fanbases that Marvel and Star Wars have developed over the years.

Mỗi người trong những tuyển thủ này đều đã phát triển trong những năm qua, họ đã tích lũy kinh nghiệm đã làm nên họ ngày hôm nay.
Each of these players has grown in the last few years, each has accumulated experience that has made them who they are.

Khi Trường đã phát triển trong những năm qua, chúng tôi đã duy trì các chiến lược giảng dạy sáng tạo bằng cách sử dụng các công nghệ tiên tiến để chuẩn bị cho các chuyên gia chăm sóc sức khoẻ cho môi trường y tế năng động.
As the College has grown over the years we have maintained innovative teaching strategies using cutting-edge technologies to prepare health care professionals for the dynamic health care environment.

Một công ty mà bắt đầu như là tầm nhìn của một con người đã phát triển trong những năm qua để trở thành một nhà lãnh đạo trong ngành công nghiệp điện tử toàn cầu.
A Company that started as one man's vision has grown over the years to become a leader in the global electronics industry.

Cuối cùng, để những nỗ lực chung không trở nên vô ích,“ điều quan trọng là chúng ta phải dấn thân truyền lại cho các thế hệ mới di sản kiến thức chung của chúng ta, lòng quý trọng và tình hữu nghị mà, nhờ sự dấn thân của các hiệp hội như của anh chị em, đã phát triển trong những năm qua.
Finally, in order that common efforts may not be fruitless,“it is important that we dedicate ourselves to transmitting to new generations the heritage of our mutual knowledge, esteem and friendship which, thanks to the commitment of associations like yours, has grown over these years.

Việc xác định các Mentuhotepi đã phát triển trong những năm qua: Beckerath liệt kê Mentuhotepi như một vị vua của Vương triều thứ 17 dưới tên Mentuhotep VII và Wolfgang Helck xác định là Mentuhotep VI.
The identification of Mentuhotepi has evolved over the years: Jürgen von Beckerath lists Mentuhotepi as a king of the 17th Dynasty under the name Mentuhotep VII and Wolfgang Helck as Mentuhotep VI.

Kinh nghiệm trong việc thiết kế và sản xuất của các bộ khuếch đại tích hợp của chúng tôi đã phát triển trong những năm qua, tuy nhiên, cho phép chúng tôi tạo ra sản phẩm huyền thoại vẫn còn kinh điển ngày hôm nay như tuyệt đối rộng rãi nổi tiếng 845.
Our experience in the design and production of integrated amplifiers has grown over the years, however, allowing us to create legendary products which are still classics today such as the widely renowned Absolute 845.

Một loạt các giao thức blockchain tập trung vào quyền riêng tư đã phát triển trong những năm qua vì đây là một trong những mục tiêu chính của công nghệ blockchain để loại bỏ các bên thứ ba trong việc lưu trữ dữ liệu độc lập.
There is a broad range of privacy focussed blockchain protocols who evolved in the last years since it is one of the main goals of blockchain technology to remove trusted third parties who store confidential data.

Các hệ thống kỹ thuật số mà chính phủ và doanh nghiệp của Estonia đã phát triển trong những năm qua vì 2007 rất mạnh mẽ, an toàn và được người dùng tin tưởng- những người hoan nghênh số hóa hơn nữa cuộc sống của họ vì nó thuận tiện và an toàn.
The digital systems that Estonian governments and businesses have developed in the years since 2007 are strong, secure and trusted by users, who welcome further digitisation of their lives because it is convenient and safe.

Bởi vì các tiêu chuẩn cao của chúng tôi và các mối quan hệ làm việc, chúng tôi đã phát triển trong những năm qua, chúng tôi có thể đặt sinh viên của chúng tôi với một số các ưu dày dạn nhất trong ngành công nghiệp, nhiều người trong số họ làm việc với từng đoạt giải Grammy và Platinum- bán nghệ sĩ thu âm.
Because of our high standards and the working relationships we have developed over the years, we are able to place our students with some of the most seasoned pros in the industry, many of whom work with Grammy-winning and Platinum-selling recording artists.