Ví dụ về việc sử dụng Đã tặng anh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ai đã tặng anh cái áo này?
Tổng thống đã tặng anh huân chương.
The President gave you a hero medal.Ai đã tặng anh cái áo này?
Who gave you that shirt?Bài hát em đã tặng anh đêm qua.
Ai đã tặng anh cái áo này?
Who gave you that dress?Một doanh nhân ở Texas đã tặng anh sáu ngàn đô!
Cuddy đã tặng anh món quà đó.
Cuddy gave you that present.Ông chủ của anh rất ấn tượng, đã tặng anh một chiếc xe hơi.
Ai đã tặng anh cái áo này?
And who gave you those clothes?Ôi có lẽ Thượng đế đã tặng anh cả một vườn hoa hồng.
Em đã tặng anh một vườn hồng.
I did promise you a rose garden.Người này trả lời:' Có chứ,tôi còn nhớ đã tặng anh hai lần'.
Cám ơn em vì đã tặng anh món quà tuyệt vời nhất.
Khi Lý Trạch Giai còn là một cậu bé,một người bạn của Lý Gia Thành đã tặng anh chiếc xe tăng đồ chơi đắt tiền.
When Li Zhixiang was still a boy,Li Jiacheng's friend gave him an expensive play tank.Cô đã tặng anh một nụ cười lớn hơn vào ngày thứ hai!
Anna nhìn thấy bảnin của bức tranh này tại nhà William, sau đó đã tặng anh bản gốc của bức tranh.
Anna sees a print of the painting in William's home and later gives him what is presumably the original.Vợ của MJ đã tặng anh đôi giày này vào lần sinh nhật thứ 32 của anh. .
His wife gave him these sneakers on his 32nd birthday.Để khen thưởng cho sự cống hiến của Jimmy trong công việc của mình, thương hiệu Wrangler đã tặng anh một năm miễn phí quần jean!
Đối với cô gái đã tặng anh món quà tốt nhất bao giờ hết: trái tim cô; Chúc mừng sinh nhật.
For the girl who gave me the best gift ever: her heart; Happy Birthday.Từ cô, anh chỉ biết những gì anh có thể đọc được trong một tập thơ nhỏ màmột giáo viên văn học đã tặng anh khi còn là một thiếu niên.
From her he only knows what he has been able to read in asmall volume of poetry that a literature teacher gave him as a teenager.Tôi đã tặng anh một số sách Đại Pháp cũng như một số công cụ để vượt phong tỏa Internet.
I gave him some Dafa books as well as some tools to bypass the Internet blockade.Léon thú nhận anh yêu Mathilda và cô đã tặng anh" vị của cuộc sống", một vài giây trước khi cảnh sát ập vào.
He reassures her and tells her that he loves her and that she has given him"a taste for life", moments before the police come for Bà đã tặng anh cuốn truyện tranh Spider- Man đầu tiên, cũng như một bản sao của Amazing Fantasy 15, có sự xuất hiện lần đầu tiên của nhân vật siêu anh hùng nổi tiếng.
She gave him his first Spider-Man comic book as well as a copy of Amazing Fantasy 15, the first appearance of the character.Kim Eunsoo, người gần đây đã được sử dụng chiếc điện thoại 2G,đã khoe trong chương trình rằng Kim JaeJoong đã tặng anh chiếc điện thoại này.
Kim Eunsoo, who until recently Năm ngoái vào ngày sinh nhật của anh, cô đã tặng anh một chiếc điện thoại 200 đô la, món quà đắt tiền đầu tiên của cô dành cho anh trong gần 13 năm chung sống.
Last year on his birthday she gifted him a $200 phone, her first expensive Allen nói rằng 48 năm là một thời gian dài để giữ mối hận thù, nhưng cuối cùng,cô biết ơn bạn trai cũ đã quyết định giữ món quà mà cô đã tặng anh năm 1971 trong suốt những năm qua.
Allen says 48 years was a long time to hold a grudge, but in the end,she was thankful her old boyfriend decided to keep the gift she gave him in 1971 wrapped for all these years.Mẹ anh qua đời vào mùa hè năm ngoái, đã tặng anh một cuốn sách" Time- Life" nói về cuộc sống của những con chim, khi anh khoảng 8 tuổi có thể cuốn sách đã thay đổi cuộc sống của anh. .
His mother, who died last summer, gave him a Time-Life book about birds when he was around eight years old that may have changed his life.Khi Paul Newman quyết định theo đuổi niềm đam mê đua xe vào đầu những năm 1970,vợ Joanne Woodward đã tặng anh một chiếc Rolex Daytona và khuôn mặt của anh đã gắn liền với chiếc đồng hồ kể từ đó.
When Paul Newman decided to pursue his passion for car racing in the early 1970s,his wife Joanne Woodward gave him a Rolex Daytona and his face has been indelibly associated with the watch ever since.Sau đó, người bạn thân đã tặng anh viên ngọc đã tình cờ gặp người đàn ông nghèo và sau khi quở trách anh ta, choanh ta xem viên ngọc được may trong áo choàng.
Later the close friend who had given him the jewel happened to meet the poor man and after sharply rebuking 
