Ví dụ về việc sử dụng Đã từng cố gắng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Các nhà huyền bí đã từng cố gắng.
Any of the miners had ever attempted.Tôi đã từng cố gắng trở thành một nhà văn chuyên nghiệp.
Nó là điều gian nan nhất mà con người đã từng cố gắng….
It is the most arduous thing man has ever tried….Tôi đã từng cố gắng sử dụng điều này- chỉ vì tò mò.
I once tried to use this- just out of curiosity.Một người đàn ông Úc đã từng cố gắng bán New Zealand trên eBay!
A man from Australia once tried to sell New Zealand on eBay in 2006!Đó là điên rồ gâynghiện trò chơi cho bất cứ ai đã từng cố gắng để chơi nó.
It's insanely addictive game for anyone who ever tries to play it.Bất cứ ai đã từng cố gắng giảm cân đều biết cách.
Anyone who has ever tried to lose weight knows that it….Tại sao chúng ta lại cố nhớ lại những gì chúng ta đã từng cố gắng để quên đi?
Why should we Bất cứ ai đã từng cố gắng giảm cân đều biết cách.
But anyone who has ever attempted to lose weight this way knows that.Họ có xu hướng trả lại ví rất lớn khi họ biết rằngnhững người dân New York khác cũng đã từng cố gắng làm như vậy.
They were highly likely to Một người đàn ông Úc đã từng cố gắng bán New Zealand trên eBay?
Did you know that an Australian man once tried to sell New Zealand on Ebay?Công ty đã từng cố gắng để tạo ra một kênh đa mua sắm kinh nghiệm cho mọi duy nhất.
The company has ever strived to create a multi-channel shopping experience for every single teen.Hãy nhớ rằng: Tất cả các quốc gia hoặc nền văn hoá đã từng cố gắng tiêu diệt chúng ta, không còn tồn tại nữa- trong khi chúng ta vẫn còn sống!
Let us remember: all nations or cultures who once tried to destroy us, no longer exist today- while we still live!”!Các chính phủ đã từng cố gắng điều chỉnh phần mềm mật mã như một vũ khí và áp đặt kiểm soát xuất khẩu.
Governments once attempted to regulate cryptographic software as a weapon and impose export controls.Họ có xu hướng trả lại ví rất lớn khi họ biết rằngnhững người dân New York khác cũng đã từng cố gắng làm như vậy.
The New Yorkers were highly likely to Được biết, Khashoggi đã từng cố gắng thuyết phục Bin Laden bỏ bạo lực.
It is reported that Khashoggi once tried to persuade bin Laden to quit violence.Nếu đã từng cố gắng tìm hiểu một khái niệm mới, bạn có thể đánh giá cao sự khác nhau giữa việc“ hiểu” và“ làm”.
If you have ever tried to learn a new concept, you probably appreciate that"knowing" is different from"doing.".Những ai trong chúng ta, những người đã từng cố gắng quản lý một tổ chức tình nguyện biết rằng công việc này rất khó khăn.
Anyone who has ever tried to get volunteer help for any organization knows how difficult that task is.BBC đã từng cố gắng cấp điện cho một hộ gia đình trung bình ở Anh( thường sử dụng ít năng lượng hơn một hộ gia đình ở Mỹ) sử dụng một nhóm gồm 80 người đi xe đạp để nêu bật vấn đề lãng phí năng lượng.
The BBC once tried to power an average UK household(which typically uses less energy than a US one) using a team of 80 cyclists to highlight the problem of energy waste.Bất cứ điều gì mà tôi đã từng cố gắng để đạt được, tôi luôn luôn sẵn sàng chấp nhận thất bại.
And with anything that I have ever attempted, I was always willing to fail.Nếu bạn đã từng cố gắng di chuyển một cái chậu đầy đất ướt, bạn sẽ biết lượng nước có thể tăng thêm bao nhiêu.
If you have ever tried to move a pot full of wet soil, you know how much weight water can add.Yêu cầu bất cứ ai đã từng cố gắng để giữ một koi trong một hồ cá mà không có một nắp.
Ask anyone who has ever tried to keep a koi in an aquarium without a lid.Bất cứ ai đã từng cố gắng để chuyển đổi một băng ghi âm của một cuộc phỏng vấn trực tiếp hoặc điện thoại biết những gì một thách thức có thể được.
Anyone who has ever tried to transpose a tape recording of a live or telephone interview knows what a challenge that can be.Các bạn đã từng cố gắng để tìm ra sự thích thú trong Đấng Christ, mà sự thích thú này chỉ được tìm thấy ở Ngài.
You are ever trying to find out of Christ that enjoyment which Chính phủ Hoa Kỳ đã từng cố gắng phát triển một cách để ngăn chặn các cơn bão hình thành, hoặc ít nhất là làm suy yếu chúng.
The U.S. government once tried to develop a way to stop hurricanes from forming, or at the least weaken them.Nếu bạn đã từng cố gắng để chia tiền hóa đơn ăn tối cùng bạn bè, rõ ràng là kĩ năng về toán học của bạn có vấn đề rồi đấy.
If you ever tried to split a bill with friends at dinner, you probably realized they're sort of lacking in math skills.Chính Hitler đã từng cố gắng biện minh cho việc sử dụng các trại tập trung bằng cách trích dẫn việc sử dụng của Anh chống lại Boers ở Châu Phi.
Hitler himself once tried to justify the use of concentration camps by citing the British use against Boers in Africa.Và nếu bạn đã từng cố gắng đặt lại thứ tự bài viết trên Website WordPress thì bạn sẽ biết rõ rằng không có cách tích hợp vào để làm điều đó.
And if you have ever tried to re-order WordPress blog posts then you know full well that there's no built-in way to do that.Nếu bạn đã từng cố gắng tìm kiếm thứ gì đó chỉ để có kết quả cho thứ gì đó hoàn toàn khác biệt, bạn sẽ biết nó có thể gây khó chịu như thế nào.
If you have ever tried searching for something only to get results for something totally different, you know how frustrating it can be.Nếu bạn đã từng cố gắng giải thích cho ai đó hoàn toàn bên ngoài lĩnh vực bạn làm gì để kiếm sống, bạn biết có bao nhiêu hình ảnh giúp họ hiểu- ejector design equations.
If you have ever tried to explain to someone completely outside your field what you do for a living, you know how much imagery plays into helping them understand.
