ĐÃ THIỆT MẠNG HOẶC BỊ THƯƠNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• were killed or wounded
• have been killed or injured

Ví dụ về việc sử dụng Đã thiệt mạng hoặc bị thương trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nhiều người đã thiệt mạng hoặc bị thương trong các vụ đụng độ này.
Many were killed or wounded in these events.

Một phần ba trong số 5.000 cư dân của Guernica đã thiệt mạng hoặc bị thương.
One-third of Guernica's 5,000 inhabitants were killed or wounded.

Công dân từ 24 quốc gia đã thiệt mạng hoặc bị thương trong vụ tấn công.
People of around 40 nationalities were killed or wounded in the attack.

Hiện chưa rõ có bao nhiêu người nữa trên mặt đất có thể đã thiệt mạng hoặc bị thương.
It was unclear how many others on the ground may have been killed or injured.

Khoảng 5.000 người đã thiệt mạng hoặc bị thương, trong số đó người Úc chiếm đa số.
About 5,000 were killed or wounded, of which Australians made up the majority.

Khoảng 1.800 thành viên bộ tộc ở nơi này đã thiệt mạng hoặc bị thương vì chiến sự.
Some 1,800 tribesmen in the province have been killed or injured in the struggle.

Nhiều binh sĩ và cảnh sát đã thiệt mạng hoặc bị thương trong vụ đánh bom”, Taliban cho biết trong một tuyên bố.
A large number of soldiers and police were killed or wounded,' the Taliban said in a statement.

Khoảng 300.000 binh sĩ Iran và 250.000 binh sĩ Iraq đã thiệt mạng hoặc bị thương.
Some 300,000 Iranian soldiers and 250,000 Iraqi troops had been killed, or wounded.

Hơn 2.000 người đã thiệt mạng hoặc bị thương chỉ riêng ở Louisiana trong vòng một vài tuần trước cuộc bầu cử Tổng thống tháng 11 năm 1868.
More than 2,000 persons were killed or wounded in Louisiana within several weeks preceding the Presidential election of November 1868.

Trong số 40,000 quân liên minh chiến đấu tại Le Cateau, 5,212 người đã thiệt mạng hoặc bị thương và k.
Of the 40,000 Entente troops fighting at Le Cateau, 5,212 men were killed or wounded and c.

Trong khi đó, số lượng lớn tay súng khủng bố đã thiệt mạng hoặc bị thương sau khi một quả bom phát nổ gần một chốt kiểm tra tại thị trấn nhỏ Ma" arat al- Nu" aman.
In the meantime, a number of terrorists were killed or injured after a bomb went off near a checkpoint in the small town of Ma'arat al-Nu'aman.

Trong một thông báo, phiến quân này cho biết" một số lượng lớn chiến binh và cảnh sát đã thiệt mạng hoặc bị thương".
The Taliban said in a statement, a large number of soldiers and police were killed or wounded.

Liên Hợp Quốc cho hay vô số dân thường đã thiệt mạng hoặc bị thương ở Aleppo trong những tuần qua, các bệnh viện và trung tâm y tế tiếp tục là mục tiêu tấn công.
The UN said countless civilians had been killed or injured in Aleppo in recent weeks and hospitals and clinics had continued to be targeted.

Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe cũng đăng một thông điệp trên Twitter:“ Có rất nhiều người đã thiệt mạng hoặc bị thương.
The Prime Minister of Japan, Shinzo Abe also tweeted saying,“So many people were killed or injured.

Ông cho biết, tại Afghanistan, gần 12.600 trẻ em đã thiệt mạng hoặc bị thương trong giai đoạn 2015- 2018, chiếm gần 1/ 3 tổng số thương vong ở dân thường.
He stated, was the nearly 12,600 children verified to have been killed or injured in 2015-2018 represented almost one-third of all civilian casualties.

Đến năm 1984, khoảng 300.000 binh sĩ Iran và 250.000 binh sĩ Iraq đã thiệt mạng hoặc bị thương.
By 1984 it was reported that some 300,000 Iranian soldiers and 250,000 Iraqi troops had been killed, or wounded.

Tuy nhiên, trong khi một số người biểu tình đã thiệt mạng hoặc bị thương trong ẩu đả, và lớn các cuộc biểu tình hòa bình và không có khách du lịch đã bị hại.
However, while several protesters were killed or injured in scuffles, by and large the protests were peaceful and no tourists were harmed.

Những người giám sát của Đài quan sát Nhân quyền Syria báo cáo ít nhất 6.000 người đã thiệt mạng hoặc bị thương trong 80 ngày qua.
Monitors from the Syrian Observatory of Human Rights report at least 6,000 people have been killed or wounded in the past 80 days.

Các báo cáo từ thủ đô của Yemen trước đó nói rằng, hơn 900 người đã thiệt mạng hoặc bị thương trong các cuộc không kích ồ ạt của các máy bay chiến đấu của liên quân do Saudi Arabia dẫn đầu.
Reports from Yemen's capital said on Saturday that over 700 people were killed or wounded in massive air raids by the Saudi-led coalition warplanes.

Bộ trưởng Y tế Iran Ahmad Pezeshkian nói với AFP rằng ông ước tính 65- 70% trong 80.000 dân cư của thành phố Bam hoặc đã thiệt mạng hoặc bị thương.
Iran's health minister Dr Ahmad Pezeshkian said that the killed or injured represented 65 to 70 percent of the city's population.

Trong một tuyên bố ngày 23/ 8, bà Fore cho biết kể từ đầu năm 2019, ít nhất 419 trẻ em đã thiệt mạng hoặc bị thương, khoảng 170 em bị biến thành các tay súng thánh chiến.
In a statement Friday, Fore said since the beginning of 2019, at least 419 children have been killed or injured and some 169 children were recruited into the fighting.

Đến ngày 20/ 2, Bộ Ngoại giao đã gia tăng con số đó, tuyên bố rằng“ vài chục” công dân Nga và các nước nói tiếng Nga khác đã thiệt mạng hoặc bị thương ở Syria.
On February 20, the Foreign Ministry raised that number, stating that“several dozen” citizens of Russia and other Russian-speaking countries were killed or wounded in Syria.

Truyền thông nhà nước Syria đưa tin khoảng 70 người đã thiệt mạng hoặc bị thương ở rìa thị trấn sau khi một cuộc không kích tấn công vào một khu định cư nơi hàng trăm người đang trú ẩn.
Syrian state media reported that about 70 people were killed or wounded on the edge of the town after an airstrike hit a settlement where hundreds of people were taking shelter.

Nó cho biết ít nhất 100 đã bị giết, trong khi Ủy ban điều phối địa phương cho biết hàng trăm người đã thiệt mạng hoặc bị thương trong vụ pháo kích.
It said at least 100 were killed, while the Local Coordination Committees said hundreds of people were killed or injured in the shelling.

Hơn 150 phần tử đã thiệt mạng hoặc bị thương trong đợt tấn công của quân đội, trong khi hàng trăm tên khác phải tháo chạy khỏi chiến trường, bỏ lại các thiết bị quân sự và vũ khí”, quân đội Syria cho hay.
Over 150 militants were killed or wounded in the army attack, while more others fled the battlefields leaving behind their military equipment and weapons," the army added.

Một quan chức của Cơ quan Bảo vệ Nhân dân( YPG) nói với ANHA rằng một số phi công Nga và các quan chức cao cấp đã thiệt mạng hoặc bị thương trong vụ tấn công nhằm vào trực thăng của Nga.
An official of the Kurdish People's Protection Units(YPG) told ANHA that several Russian pilots and high-ranking officers were killed or injured in the supposed attack on the Russian helicopters.

Mặc dù Liên Hợp Quốc vẫn đang thu thập thông tin,“ có vẻ như rằng hàng trăm người đã thiệt mạng hoặc bị thương trong các cuộc xô xát giữa lực lượng an ninh và người biểu tình”, người phát ngôn của ông Ban nói.
While the United Nations was still gathering information,"it appears that hundreds of people were killed or wounded in clashes between security forces and demonstrators", Ban's spokesperson said in a statement.

Trong một tuyên bố được đưa ra sau cuộc họp khẩn, Tổng thư ký Liên Hợp Quốc Antonio Guterres nói rằng ông“ bày tỏ sự cảm thông sâu sắc với gia đình của các nạn nhân” đã thiệt mạng hoặc bị thương trong vụ xung đột đẫm máu ở biên giới dải Gaza.
In a statement issued in the wake of the UN Security Council emergency meeting, UN Secretary-General António Guterres said that“his thoughts are with the families of the victims” that were killed or injured during the violent clashes at the Gaza border.

Mặc dù Liên Hợp Quốc vẫn đang thu thập thông tin,“ có vẻ như rằng hàng trăm người đã thiệt mạng hoặc bị thương trong các cuộc xô xát giữa lực lượng an ninh và người biểu tình”, người phát ngôn của ông Ban nói.
While the United Nations was still gathering information, it appeared that hundreds of people were killed or wounded in clashes between security forces and demonstrators, according to a statement by the secretary-general's spokesperson.