Ví dụ về việc sử dụng Đã vượt qua tất cả các trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tôi đã vượt qua tất cả các bài test.
I have passed all the tests.Chính sách tiêu chuẩn kép đã vượt qua tất cả các ranh giới có thể có.
The double standard policy has overstepped all possible boundaries.Tôi đã vượt qua tất cả các bài test.
I went through all the tests.Theo bộ trưởng, các vệ tinh đã vượt qua tất cả các bài kiểm tra.
According to the minister, the satellite has passed all tests.Chúng tôi đã vượt qua tất cả các loại nghịch cảnh.
We have gone through all kinds of scenarios.Những hạt giốngnhư vậy trước khi đi bán đã vượt qua tất cả các giai đoạn chuẩn bị.
Such seeds before going on sale have already passed all stages of preparation.Điều này nó đã vượt qua tất cả các biên giới địa lý và văn hoá.
For me it transcended all geographic and cultural barriers.Có thư giới thiệu từ trường của bạn chứng minh rằng bạn đã vượt qua tất cả các yêu cầu về chương trình.
A document from your school is required that states that you have passed all your program requirements.Phòng môi trường đã vượt qua tất cả các kiểm tra và sẵn sàng để đóng gói.
Environmental chamber have passed all the inspection and ready for packing.Hãy tìm một nhãn từ Cơ quan Bảo vệ Môi trường Hoa Kỳ( EPA)nói rằng bếp của bạn đã vượt qua tất cả các cuộc thanh tra.
Look for a label from the U.S. Environmental Protection Agency(EPA)stating that your stove has passed all inspections.Dự án tàu ngầm 677 Lada đã vượt qua tất cả các bài kiểm tra của hải quân Nga.
Project 677 lead submarine St. Petersburg passed all Russian Navy tests.Khi bạn đã vượt qua tất cả các bài kiểm tra của mình trong tất cả các phần, hãy xem điểm SEO cuối cùng của bạn.
Once you have passed all your tests in Cố gắng chỉ lấy thịt, đã vượt qua tất cả các kiểm tra vệ sinh cần thiết.
Try to acquire only the meat, which passed all the necessary sanitary checks.Nhưng ông đã vượt qua tất cả các đối thủ trong một chạy cuối cùng hơi thở- chụp cho một chiến thắng lịch sử.
But he surpassed all rivals in a breath-taking final run for an historic win.Both Germanwings and Lufthansa Sản phẩm này đã vượt qua tất cả các bài kiểm tra và nhận được chứng nhận về chất lượng.
This product has passed all necessary tests and Both Germanwings and Lufthansa Russia's leadership has already crossed all possible red lines, and deserve an adequate response.Nó như vậy là thỏa mãn nhìn vào kế hoạch kinh doanh của bạn( hoặc bàn)một năm sau đó và nói,“ WOW, tôi đã vượt qua tất cả các mục tiêu của tôi!”.
It is so satisfying to look at your business plan(or goals) one year later and say,“WOW,I surpassed all of my goals!”.Netanyahu đã vượt qua tất cả các lằn ranh đỏ trong vụ ám sát chỉ huy Lữ đoàn Al- Quds Baha Abu al- Ata.
Netanyahu has crossed all the red lines in assassinating Al-Quds Brigades Commander Baha Abu al-Ata.Điều quan trọng là phải mua chai kem Slimcontour từ một nhà cungcấp được chứng nhận vốn đã vượt qua tất cả các kiểm tra theo mọi yêu cầu y tế.
It is important tobuy Fito Spray from a certified supplier who has passed all the checks under Họ đã vượt qua tất cả các bài kiểm tra an toàn có liên quan và được thực hiện theo các quy định an toàn mới nhất.
They have passed all the relevant safety tests and are made in accordance with the latest safety regulations.Trong một cuộc phỏng vấn với tạp chí Vogue,Oh Hyuk tiết lộ anh đã vượt qua tất cả các buổi thử giọng của Big 3 nhưng cuối cùng không kí hợp đồng với bất kì công ty nào.
In a past interview with Vogue magazine,Oh Hyuk revealed he passed all Big 3 auditions but decided not to sign with any of them.Nếu bạn đã vượt qua tất cả các bài tập ở mức" bình thường" có nghĩa là không nhiều hơn thì 60 điểm trong tổng số, bạn được phép để có một bài kiểm tra lái xe.
If you have passed all exercises at the"normal" level meaning not more then 60 points in total, you are allowed to take a driving test.Theo lời khuyên của các lập trình tuyệt vời, tôi đã vượt qua tất cả các nhà khai thác trên một chuỗi duy nhất( 0.7) để lại 0.8 giảm độ lớn cho vấn đề.
Following the advice of the great programmers I have passed all operators on a single chain(0.7) leaving 0.8 decrease in magnitude to the problem.Chúng tôi biết chắc chắn, và đó là một thực tế rõ ràng màcác đồng nghiệp của chúng tôi thừa nhận, rằng chúng tôi đã vượt qua tất cả các đối thủ cạnh tranh trong lĩnh vực này.
We know for certain,it's an obvious fact and our colleagues realize it, that we surpassed all our competitors in this area.Chỉ có các đấng A la Hán, đã vượt qua tất cả các tham ái mới không còn tái sanh và sau khi chết các Ngài sẽ đạt mục tiêu cuối cùng là Niết Bàn.
Only the people who have gone beyond all passions will Một mặt thì triển khai một đường kiểm toán thành phần, ví dụ nhưchỉ các thành phần được xác thực đã vượt qua tất cả các bước sản xuất theo quy trình đã định, được chấp nhận và chuyển giao bởi robot.
On the one hand, a component audit trail was implemented,i.e. only genuine components, which have passed all manufacturing steps in the supposed order, were accepted and transmitted by the robots.Toyota Camry 2018 đã vượt qua tất cả các bài thử nghiệm đánh giá của Viện an toàn đường bộ Mỹ( IIHS) để đạt chứng nhận an toàn ở mức cao nhất 5 sao Top Safety Pick+/.
The Toyota Camry 2018 has passed all assessment tests by the Insurance Institute for Highway Safety(IIHS) to achieve the safety certificate with the highest rating of 5 stars: Top Safety Pick+.
