ĐƯỢC BẦU LÀM THỊ TRƯỞNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• was elected mayor

Ví dụ về việc sử dụng Được bầu làm thị trưởng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chú chó được bầu làm thị trưởng 3 nhiệm kỳ liên tiếp.
Dog elected as town mayor for third term in a row.

Ông Sadiq Khan là người Hồi giáo đầu tiên được bầu làm Thị trưởng thành phố London.
Sadiq Khan is the first Muslim elected mayor of the city of London.

Năm 2000, ông được bầu làm thị trưởng Thành phố Mexico.
In 2000, he was elected a mayor of the city of Mexico.

Năm 2008, ông từ chức một nghị sĩ và được bầu làm Thị trưởng thủ đô London.
In 2008, he resigned as an MP and was elected as the Mayor of London.

Được bầu làm thị trưởng vào năm 2017,[ 1][ 2] ông đã tuyên thệ nhậm chức vào ngày 2 tháng 1 năm 2018.[ 3].
Elected mayor in 2017,[3][4] he was sworn in on January 2, 2018.

Bắt đầu sự nghiệp chính trị với đảng PDI- P khi được bầu làm thị trưởng Solo năm 2005.
Began political career with the PDI-P party when he was elected mayor of Solo in 2005.

Năm 1999, ông được bầu làm thị trưởng eThekwini và được bầu lại vào năm 2006.
In 1999 he was elected to mayor of the eThekwini municipality and re-elected in 2006.

Ngoài ra, vào năm 2014, nhà hoạt động đồng tính Robert Biedroń đã được bầu làm Thị trưởng của Słupsk.
Additionally, in 2014, gay activist Robert Biedroń was elected the Mayor of Słupsk.

Vào tháng 8 năm 2016, một con chó được bầu làm thị trưởng của Cormorant, Minnesota, nhiệm kỳ thứ ba liên tiếp.
In August 2016, a dog was elected mayor of Cormorant, Minnesota, for its third term in a row.

Dần dần, anh cũng trở thành người ăn trộm giàu có nhất Wittenberg, và được bầu làm thị trưởng thành phố nhiều lần.
Gradually he became the most wealthy burgher of Wittenberg, several times elected mayor of the city.

Hollande tiếp tục được bầu làm Thị trưởng Tulle năm 2001, một chức vụ ông sẽ giữ trong 7 năm tiếp theo.
Hollande would go on to be elected mayor of Tulle in 2001, an office he would hold for the next seven years.

Vào năm 2001, tuy nhiên, Gérard Collomb, một thành viên của cánh tả đảng xã hội chủ nghĩa vừa phải, được bầu làm thị trưởng.
In 2001, however, Gérard Collomb of Lyon, a member of the moderate left-wing Socialist party, was elected mayor.

Llori bắt đầu sự nghiệp chính trị của mình với, được bầu làm thị trưởng Puerto Francisco de Orellana.
Llori began her political career with the 2000 Ecuadorian provincial elections[es], being elected mayor of Puerto Francisco de Orellana.

Năm 2008, bà được bầu làm thị trưởng của Chépica, một xã nhỏ ở tỉnh Colchagua, sau khi điều hành không thành công cho cùng một văn phòng bốn năm trước.
In 2008 she was elected mayor of Chépica, a small commune in Colchagua Province, after running unsuccessfully for the same office four years before.

Năm 1511, ông giương buồm cùng Diego Velázquez đến chinh phục Cuba và hai lần được bầu làm thị trưởng của Santiago, thủ đô của Hispaniola.
In 1511, he sailed with Diego Velazquez to conquer Cuba and twice was elected mayor of Santiago, the capital of Hispaniola.

Valérie Plante thuộc đảng Projet Montréal đã được bầu làm thị trưởng Montreal, bất ngờ đánh bại chính khách lão luyện Denis Coderre trong cuộc bầu cử hôm Chủ nhật 5/ 11.
Valérie Plante of Projet Montréal has been elected mayor of Montreal, scoring a stunning upset over veteran politician Denis Coderre in Sunday's municipal election.

Bà là ứng cử viên phó tổng thống cho Thay đổi cấp tiến năm 2010, và năm 2012, bà được bầu làm thị trưởng của Barranquilla, thủ đô của Atlantico.[ 1].
She was the Vice Presidential nominee for the Radical Change in 2010, and in 2012 she was elected mayor of Barranquilla, the capital of Atlantico.[1].

Bà được bầu làm thị trưởng của Walvis Bay vào ngày 14 tháng 5 năm 2008, kế nhiệm Derek Klazen.[ 1] Vào tháng 5 năm 2010, bà được bầu lại để phục vụ nhiệm kỳ một năm thứ ba.[ 2].
She was elected mayor of Walvis Bay on 14 May 2008, succeeding Derek Klazen.[1] In May 2010, she was re-elected to serve her third one-year term.[2].

Tất cả đã bắt đầu thay đổi vào 2008 khi mà Eduardo Paes được bầu làm thị trưởng và đưa ra hệ thống mà ông gọi là“ bình định”, hoặc kiểm soát nhờ cộng đồng.
That all started to change in 2008, when Eduardo Paes was elected mayor and introduced a system he called“pacification”, or community policing.

Sau khi ra tranh cử thống đốc São Paulo và thua Mário Covas của Đảng Dân chủ Xã hội Brazil( PSDB) năm 1998, bà được bầu làm thị trưởng thủ đô bang São Paulo vào năm 2000.
After running for governor of São Paulo and losing to Mário Covas of the Brazilian Social Democracy Party(PSDB) in 1998, she was elected mayor of the state capital, São Paulo, in 2000.

Vào năm 1981, với tư cách một ứng viên độc lập, ông được bầu làm Thị trưởng thành phố Burlington, thành phố đông dân nhất của Vermont, và được bầu lại ba lần.
As an independent, he was elected mayor of Burlington, Vermont's most populous city, in 1981, and was reelected three times.

Được bầu làm thị trưởng thành phố năm 1988, ông Duterte đã áp dụng một cách tiếp cận cứng rắn mà em gái ông, bà Duterte, nói là được xây dựng theo mô hình của cố lãnh đạo rất kỷ luật của Singapore, ông Lý Quang Diệu.
Elected mayor of Davao City in 1988, he adopted a strict approach that his sister, Ms. Duterte, says was modeled on Singapore's disciplinarian leader, the late Lee Kuan Yew.

Irene Saez, Hoa hậu Venezuela 1981 và là Hoa hậu Hoàn vũ 1981, được bầu làm Thị trưởng Chacao năm 1992 và Thống đốc đảo Margarita năm 1999.
Irene Sáez, Miss Universe 1981, ran for President of Venezuela in 1998, after having been elected mayor of Chacao in 1992 and governor of Margarita Island in 1999.

Sau khi Bill de Blasio được bầu làm thị trưởng thành phố New York với lời hứa sẽ thu hẹp khoảng cách giàu nghèo, cựu Thống đốc Montana Brian Schweitzer( D) giảng bài ông về sự thật của cuộc sống chính quyền địa phương.
After Bill de Blasio was elected mayor of New York City on a promise to narrow the gap between rich and poor, former Montana Governor Brian Schweitzer(D) lectured him on the facts of local government life.

Judith Pinedo Flórez, còn được gọi là" Mariamulata", là một luật sư và chính trị gia người Colombia sinh ra ở thành phố Cartagena de Indias; bà được bầu làm thị trưởng của thành phố đó trong giai đoạn 2008- 2011.
Judith Pinedo Flórez, also known as"Mariamulata", is a Colombian lawyer and politician born in the city of Cartagena de Indias; she was elected mayor of that city for the period 2008- 2011.

Iturriaga được bầu làm Thị trưởng cho ba thuật ngữ-- và-[ 2][ 3] và Maturana được bầu làm Ủy viên Hội đồng Pichilemu năm 1950,[ 4] cùng với Carlos Echazarreta Larraín, Ricardo Ayala và Armando Caroca Rojas.
Iturriaga was elected Mayor for three terms(1932- 1935; 1941- 1944; and 1956- 1959),[2][5] and Maturana was elected Councillor of Pichilemu in 1950,[6] along with Carlos Echazarreta Larraín, Ricardo Ayala and Armando Caroca Rojas.

Susana María del Carmen Villarán de la Puente là một chính trị gia trung tâm ở Peru, một cựu ứng cử viên tổng thống, và trong cuộc bầu cử thành phố năm 2010 đã trở thành người phụ nữ đầu tiên được bầu làm Thị trưởng Lima.
Susana María del Carmen Villarán de la Puente is a centre-left politician in Peru, a former presidential candidate, and in municipal elections in 2010 became the first woman to be elected Mayor of Lima.

Ông được bầu làm Thị trưởng của Shire trong bảy nhiệm kỳ liên tiếp, và ở tuổi già là một trong những người cuối cùng của Trung Địa được phép vào Vùng đất bất diệt một vinh dự được trao cho ông là một trong những người mang Nhẫn.
He was elected Mayor of the Shire for seven consecutive terms, and in his old age was one of the last denizens of Middle-earth to be permitted to enter The Undying Lands, an honour accorded to him as one of the Ring-bearers.

Dù sao thì đây cũng là một sự khởi đầu thuận lợi. Chỉ vài năm sau khi đọc xong cuốn sách Cách Nghĩ để Thành Công, Lee Braxton đã sáng lập và trở thành Chủ tịch Ngân Hàng First National ở Whiteville, được bầu làm thị trưởng thành phố và tham gia vào nhiều cơ sở kinh doanh thành công khác.
But it wasn't many years after he had read Think and Grow Rich that Lee Braxton organized and became president of the First National Bank of Whiteville, was elected mayor of his city, and engaged in many successful business enterprises.

Trong cuộc bầu cử thường kỳ năm 2008, Rosinha đã được bầu làm thị trưởng Campos trong một cuộc bầu cử sắp diễn ra, với 54,47% số phiếu bầu hợp lệ.[ 1] Sau đó, bà đã bị tòa án bầu cử khu vực luận tội vào tháng 6 năm 2010 về tội tham nhũng bầu cử.
In the regular 2008 elections Rosinha was elected mayor of Campos in a run-off election, having 54.47% of the valid ballots.[13] She was subsequently, impeached in June 2010 by the regional electoral court on charges of further electoral corruption.