Ví dụ về việc sử dụng Được chạm khắc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tất cả có thể được chạm khắc.
Bức tượng được chạm khắc bởi Thomas Kirk.
Nó được chạm khắc từ một khối duy nhất của gỗ đàn hương trắng!
It has been carved from a single block of marble!Mod bên trong đã được chạm khắc.
Bức tượng được chạm khắc bởi Frederick George Richard Roth.
The statue was sculpted by Frederick George Richard Roth.
Mọi người cũng dịch
Các cặp vợ chồng có thểchụp ảnh bên trong trái tim được chạm khắc khổng lồ.
Couples can have their photo taken inside of giant carved-out hearts.Và chúng có thể được chạm khắc hoặc vẽ bằng chùm ion.
And they can be carved or patterned with an ion beam.Nó được chạm khắc với một hình ảnh của một vị thần răng nanh, hình ảnh người chủ trì lễ tế của người Chavin.[ 9].
Mặt phẳng của chúng được chạm khắc bằng chữ ký của Levi Strauss.
Nằm ở vùng Cappadocia của Thổ Nhĩ Kỳ,đây là một trong hơn 200 thành phố ngầm được chạm khắc vào đá núi lửa.
Located in Turkey's Cappadocia region,it's one of over 200 subterranean cities that were carved into the volcanic rock.Nhân sư phải được chạm khắc khi không có cát ở đó.
The Sphinx must have been carved when there Các họa tiết vàng bao phủ các khớp,làm cho trứng trông như thể nó được chạm khắc từ một khối duy nhất của lapis lazuli.
The gold motifs cover the joints,making the egg look as if it was carved from a single block of lapis lazuli.Bảng phụ được chạm khắc và đánh bóng được làm từ cây Joshua rừng gỗ.
The carved and polished side table is made from Joshua Tree forest wood.Đáng chú ý, các cột đá màu xanh lá cây trong sân trước được chạm khắc với nhiều câu đối ca ngợi cảnh quan của chùa.
Notably, the green stone columns in the forecourt are carved with many parallel sentences praising the scenery of the temple.Tên của Ramesses II được chạm khắc lên trên tên của cha mình sau khi ông qua đời.
It's just that the name of Ramesses II was carved on top of his father's name after his death.Thay vì điêu khắc những bức tượng códây xích, Michelangelo đã để các bức tượng kẹt trong đá cẩm thạch mà chúng được chạm khắc.
Rather than sculpting figures in chains,Michelangelo made figures stuck in the very marble out of which they are carved.Các ngôi nhà được chạm khắc ngay trên đá, và nhiều trong số những hang động vẫn còn nhà ở, quán cà phê ngày hôm nay.
The dwellings are carved right out of the rock, and many of these caves still house homes, businesses and cafes today.Tại ngôi chùa,có một bức tượng Kannon bằng gỗ lớn được chạm khắc bằng công cụ đặc biệt theo khuynh hướng Phật giáo Nhật Bản.
At the temple,there Theo truyền thuyết, nó được chạm khắc từ cùng một cây với bức tượng Kannon cao tương tự tại chùa Hasedera ở tỉnh Nara.
According to legend, it was carved from the same tree as the similarly tall Kannon statue worshiped at the Hasedera Temple in Nara Prefecture.Trên cây cầu đứng một tấm bia đácó tên Dragon Gate Stone, được chạm khắc với 8 con rồng cuộn bao quanh một viên ngọc tỏa sáng.
On the bridge stands a stonetablet named Dragon Gate Stone, which is engraved with 8 coiling dragons encircling a shining pearl.Jack O' Lanterns được chạm khắc và các lễ hội như hoá trang, trẻ đi xin kẹo… và trang trí nhà với bí ngô và thân cây ngô.
Jack O'Lanterns are carved and the festivities include parties, trick-or-treating and the decorating of homes with pumpkins and corn stalks.Trên cây cầu đứng một tấm biađá có tên Dragon Gate Stone, được chạm khắc với 8 con rồng cuộn bao quanh một viên ngọc tỏa sáng.
You can find a stone tabletnamed Dragon Gate Stone on the bridge, which is engraved with 8 coiling dragons encircling a shining pearl.Nó được chạm khắc với tên Horus của Djet và cho thấy đặc trưng riêng biệt của phong cách Ai Cập mà đã phát triển hoàn thiện tại thời điểm đó.
It is carved in relief with Djet's Horus name, and shows that the distinct Egyptian style had already become fully developed at that time.Hầu hết những bức tượng này được chạm khắc từ gỗ, phủ sơn mài màu đỏ hoặc đen, và sau cùng được phủ bằng lá vàng.
Most of these are carved of wood or mould from tree resin, and then covered with red or black lacquer, and finally covered with gold leaf.Năm ngoái, giới khoa học Đức cũng phát hiện một bức tượng Phật được chạm khắc từ thiên thạch loại cực hiếm ở giữa thế kỷ thứ 8 và thứ 10.
Last year, German scientists discovered a Buddha statue that was carved from a meteorite between the eighth and 10th centuries.Trên các mặt của một tòa nhà được chạm khắc các chữ cái có vẻ giống với tiếng Hy Lạp hoặc một bảng chữ cái đầu tiên của châu Âu.
On the sides of the buildings there was carved letters that seemed to resemble Greek or at least an early European alphabet.Chúng đại diện cho tổ tiên Rapa Nui quan trọng và được chạm khắc sau khi một dân số được thành lập trên đảo 900 năm trước.
They represented the important ancestors of Rapa Nui and were carved after a population Maligne Canyon được chạm khắc thành những hình Palliser, một lớp đá vôi lắng đọng trong một biển nhiệt đới nông của sinh vật phù du khoảng 365 triệu năm trước đây.
Maligne Canyon is carved into the Palliser Formation, a layer of limestone deposited in a shallow tropical sea by lime-secreting plankton about 365-million years ago.Trên cây cầu đứng một tấm bia đácó tên Dragon Gate Stone, được chạm khắc với 8 con rồng cuộn bao quanh một viên ngọc tỏa sáng.
On the bridge stand four stone lions anda stone tablet named Dragon Gate Stone, which is engraved with eight coiling dragons encircling a shining pearl.Công trình 23 triệu USD này được khánh thành vào năm 2012, được chạm khắc hoàn toàn bằng đá marble sử dụng để xây nhà hát Oslo.
The $23 million structure, which opened in 2012, is carved entirely out of the same type of carrara marble used to build the Oslo Opera House.
