ĐƯỢC HIỂN THỊ DỰA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• be displayed based
• are shown based

Ví dụ về việc sử dụng Được hiển thị dựa trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Thông tin văn phòng sẽ được hiển thị dựa trên lựa chọn của bạn.
Office Information will be shown based on your selection.

Đó là bởi vì một bộ điều khiển duy nhất có thể chọn các chế độ xem khác nhau được hiển thị dựa trên hoạt động đang được thực thi.
That's because a single controller may select different views to be rendered based on the operation being executed.

Trợ giúp theo ngữ cảnh được hiển thị dựa trên các trang mà bạn điều.
Contextual help is displayed based on the pages you navigate to.

Các giá trị được hiển thị dựa trên mức tiêu thụ nhiên liệu, giá trị CO2 và mức tiêu thụ năng lượng theo chu trình NEDC nhằm mục đích phân loại.
The values shown are based on the fuel consumption, CO2 values and energy consumptions according to the NEDC cycle for the classification.

Giá trị phơi sáng sẽ thay đổi và được hiển thị dựa trên cài đặt tốc độ màn trập.
The exposure value will change and be displayed based on the shutter speed setting.

Khi bạn thực hiện tìm kiếm trên Google( hoặc bất kỳ công cụ tìm kiếm nào khác) thứ tự mà kết quả trả về được hiển thị dựa trên các thuật toán phức tạp.
When a person performs a search on Google(or another search engine), the order by which the returning results are displayed is based on complex algorithms.

Đối với GA& TTLK nội dung được hiển thị dựa trên hành vi lướt web của người sử dụng.
For GA& AM content is displayed based on the user's surfing behavior.

Không có gì mới xảy ra hoặc không có sự kiện nào được hiển thị dựa trên bộ lọc bạn đã chọn.
Nothing new happened or there are no events to display based on your selected filters.

Định dạng ngày và thời gian được hiển thị dựa trên các thiết đặt bản địa hệ thống của bạn.
The format of the date and time displayed is based on the locale settings of your system.

Sử dụng thông tin trong assertion, Alice tự động đăng nhập, và các dữ liệu thích hợp được hiển thị dựa trên các thuộc tính trong assertion.
Using information in the token, Alice is automatically logged in, and the appropriate data is shown to her based on attributes in the assertion.

Hộp cắt mặc định sau đó được hiển thị dựa trên phần được xác định của hình ảnh này.
A default cropping box is then displayed based on this identified portion of the image.

Bạn thêm các track âm thanh với thời gian, sau đó đặt mỗi slide trên timeline và điều chỉnh độ dài của thời gian slide được hiển thị dựa trên các track âm thanh.
You add the audio track to the timeline, then place each slide on the timeline and adjust the length of time the slide is shown based on the audio track.

Sidecar bị xóa, thì file sẽ được hiển thị dựa trên metadata nhúng.
Sidecar file is removed then the file will be displayed using the embedded metadata instead.

Nhìn vào cột bên tay phải để xem các thông tin chi tiết như kiểu font chữ, màu sắc, và nhiều nữa( thông tin được hiển thị dựa theo các đối tượng bạn chọn).
Look at the right-hand side column for detailed information like font styles, color, and so on(information will be displayed according to the object you select).

Trong chương trình thí điểm, thời gian xử lý được hiển thị dựa trên ngày nhận thực tế của các ứng dụng.
In the pilot program, the processing times are displayed based upon the actual receipt dates of the applications.

Theo IFRS, các mặt hàng luôn được hiển thị dựa trên thanh khoản, các tài sản có tính thanh khoản thấp nhất được xếp ở đầu, thường là đất đai và các tòa nhà cho đến thanh khoản cao nhất, ví dụ như tiền mặt.
Under IFRS items are always shown based on liquidity from the least liquid assets at the top, usually land and buildings to the most liquid, i.e. cash.

Với chức năng My Day Watch, lịch trình của bạn có thể được hiển thị dựa trên thời gian liên quan mặt đồng hồ.
My Day Watch: Your schedule for the day can be displayed based on the pertaining times on the watchface.

Không giống như quảng cáo PPC chuẩn, được hiển thị dựa trên từ khóa, những quảng cáo này được hiển thị hoàn toàn cho khách truy cập trang web của bạn.
Unlike standard PPC ads, which are shown based on keywords, these ads are shown purely to visitors of your site.

Criteo cung cấp quảng cáo nhắm mục tiêu lại được cá nhân hóa, có nghĩa là quảng cáo được hiển thị dựa trên lượt truy cập và hành vi trước đây của khách truy cập trang web.
Criteo offers personalized re targeting advertising, meaning the ads displayed are based on previous visits and behavior of the website visitors.

Để dễ dàng hơn nữa, quảng cáo Google AdWords được hiển thị dựa trên nội dung của trang nơi chúng được hiển thị. quảng cáo bài đăng và Facebook dựa trên sở thích, hoặc thậm chí là vị trí thực tế của người đang xem!
To simplify further, Google AdWords are displayed based on the content of the page where they are shown and Facebook Ads are shown based on the interests, and even the physical location, of the person doing the looking!

Cho ví dụ: Google Map( bản đồ ở đâu sẽ được thu nhỏ trên di chuyển bánh xe chuột), Google Suggest( gợi ý sẽ được hiển thị dựa trên những gì người dùng gõ vào hộp tìm kiếm).
For ex: Google Map(Where map will be zoomed on scrolling mouse wheel), Google Suggest(Suggestions will be displayed based on what user typed in the search box).

Năm triệu năm của các chu kỳ băng hà được hiển thị, dựa trên tỷ lệ đồng vị oxy được cho là đại diện tiêu biểu cho khối lượng băng toàn cầu.
Five million years of glacial cycles are shown, based on oxygen isotope ratio believed to be a good proxy of global ice volume.

Điều này cho phép quảng cáo được hiển thị dựa trên sở thích cá nhân của bạn, được xác định dựa trên hành vi sử dụng và lướt web trước đó của bạn trên một thiết bị( ví dụ: điện thoại di động của bạn), trên các thiết bị khác( như máy tính bảng hoặc máy tính).
This allows advertising to be displayed based on your personal interests, identified from your previous usage and surfing behavior on one device(e.g., your mobile phone), on other devices(such as a tablet or computer).

Khi người ta tìm kiếm trên google, phần lớn họ thường nhìn 1 cách nhanh chóng vào các tiêu đề được hiển thị dựa theo từ khóa họ đã đánh vào, xem xét tiêu đề có đúng hoặc liên quan đến vấn đề họ đang tìm kiếm hay không trước khi quyết định nhấp vào.
When people search on Google, most often they quickly look at the titles displayed based on the keywords they have typed if they are right or related to the topic they are looking for or not before deciding to click.

Sử dụng cùng một nguồn năng lượng này, ba múi giờ khác nhau có thể được hiển thị dựa trên cấu hình hoàn toàn nguyên bản cung cấp khả năng đọc hoàn chỉnh và trực quan, với múi giờ địa phương chiếm vị trí trung tâm của đồng hồ.
Using this same power, three different time zones can be displayed based on an entirely original configuration that offers complete and intuitive readability, with the local time zone occupying the center of the timepiece.

Các quảng cáo này được hiển thị cho bạn dựa trên hoạt động trực tuyến của bạn khi đã đăng nhập vào Google.
These ads are shown to you based on your online activity while you're signed into Google.

Chữ số và đồ hoạ được hiển thị cơ bản dựa theo 3 phương pháp hiển thị:.
Displaying letters, numbers and graphics are based on the following three display methods.

Chỉ số của các nhà quảng cáo khác được hiển thị chỉ dựa trên các trường hợp khi quảng cáo của bạn cũng đã được đánh giá đủ điều kiện để xuất hiện.
The other advertisers' metrics shown are based only on instances when your ads were also estimated to be eligible to appear.

Nó chỉ được hiển thị sau khi quảng cáo của bạn nhận được hơn 500 lần hiển thị và dựa trên cách khán giả của bạn phản hồi với quảng cáo.
It's only shown after your ad has received more than 500 impressions and is based on how your audience is responding to the ad.