ĐƯỢC LÊN KẾ HOẠCH LÀ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• is planned to be
• was planned to be

Ví dụ về việc sử dụng Được lên kế hoạch là trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Toàn bộ con đường được lên kế hoạch là dài khoảng 565.
The whole road is planned to be about 565 km(351 mi) long.

Sathorn Unique được lên kế hoạch là một tòa tháp chung cư cao cấp 47 tầng với 600 căn hộ.
The Sathorn Unique was planned as a 47-storey luxury condominium tower with 600 units.

Mức EU khuyến nghị cho nồng độ BPA trong giấy nhiệt được lên kế hoạch là 0,2 mg/ g từ năm 2020.
Recommended EU levels for BPA concentration in thermal paper are planned to be 0.2mg/g from 2020.

Do đó Nhà trường được lên kế hoạch là một phần của mạng lưới quốc tế về sản xuất tri thức…[-].
Thereby the School is planned to be part of the international network of knowledge production…[-].

Công tố viên liên bang Peter Frank gọi hành động này là" khủng bố" và nói rằng nó đã được lên kế hoạch là một" vụ thảm sát".
Federal prosecutor Peter Frank called the act"terror" and said it had been planned to be a"massacre".

Lúc đó, game được lên kế hoạch là một dự án 2D khác dành cho hệ Super Nintendo Entertainment System.
At the time, the game was planned to be another 2D project for the Super Nintendo Entertainment System.

Gundam F91 diễn ra 30 năm sau Char' s Counterattack và được lên kế hoạch là khởi đầu cho một loạt phim Gundam dài hơi mới.
Gundam F91 takes place 30 years after Char's Counterattack and was intended to launch a new Gundam series.

Bước tiếp theo được lên kế hoạch là tiến hành các thử nghiệm lâm sàng để kiểm tra các yếu tố khác nhau", ông kết luận.
The next step planned is to conduct clinical trials to test various factors,” he concludes.

Hệ thống Windows 8 đã được thực hiện một cách vội vàng, được lên kế hoạch là thuốc giải độc cho Android và iOS viên;
Windows 8 system was made in haste, which was planned to be the antidote for Android and iOS tablets;

Lúc đó, game được lên kế hoạch là một dự án 2D khác dành cho hệ Super Nintendo Entertainment System.
At the time, Final Fantasy VII was planned to be another 2D project for the Super Nintendo Entertainment System.

Những nhà đầu tư tiềm năng có 90 ngày để viết đơn xin tham gia vào dự án, và toàn bộ quy trình được lên kế hoạch là sẽ hoàn tất vào ngày 22 tháng 5, năm 2020.
Potential investors have 90 days to file applications to participate in the project and the procedure is scheduled for completion by 22 May 2020.

Vào thời điểm đó, game được lên kế hoạch là một dự án trò chơi 2D cho hệ máy Super Nintendo Entertainment System.
At the time, the game was planned to be another 2D project for the Super Nintendo Entertainment System.

Không gian làm việc bên ngoài có thể được xem như là phần mở rộng của lối vào chính và phần trung tâm được lên kế hoạch là có kết cấu mái che với phần mái được kéo dài, ngăn mưa và tạo bóng râm.
The external work space which can serve as the extension of the main entrance and center point is planned to be a canopy structure with a long roof stretching, which prevents rain and forms a shadow.

Tại Hoa Kỳ, nó được lên kế hoạch là một loại thuốc lịch III trong Đạo luật về chất được kiểm soát.[ 2].
In United States, it is scheduled as a Schedule III drug in the Controlled Substance Act.[2].

Trong khi dòng mới sẽ mở rộng về phía đông của thủ đô được lên kế hoạch là sáu điểm dừng, việc tìm kiếm tài nguyên cho dự án bắt đầu. mới[ Xem tiếp…].
While the new line that will extend to the east of the capital is planned to be six stops, searches for resources for the project started. New[more…].

Việc chuyển trứng được lên kế hoạch là sáu tháng, nhưng nội mạc tử cung lúc đó chưa đủ dày, vì vậy đã phải hoãn lại một tháng.
Implantation was planned to be at six months, but the endometrium was not thick enough at this stage, so it was postponed for one month.

Liên minh các công đoàn châu Âu( TUC) đã tổ chức nhiều cuộc biểu tình, cuộc mới nhất được lên kế hoạch là ngày 29 tháng 2, điều này có nhiều tiềm năng để huy động lực lượng, nhưng biểu tình tượng trưng là chưa đủ.
The European TUC has organised different protests, the latest is planned for 29 February, this has a potential to mobilise, but token protests are not enough.

Ban đầu nó được lên kế hoạch là một kim tự tháp bậc thang, kiểu dáng này đã không còn được dùng từ thời kỳ Vương triều thứ ba khoảng 120 năm trước đó.
It was initially planned to be a step pyramid, a form which had not been employed since the days of the Third Dynasty circa 120 years earlier.

Việc ĐTC Phanxicô nhấn mạnh chuyến đi đối với ngày đầu tiên trong chuyến viếng thăm này, khi không có gì khác được lên kế hoạch, là đáng lưu ý và sẽ rất quan trọng cần ghi nhớ khi gặp gỡ bà Aung San Suu Kyi, Tổng thống, và các quan chức dân sự vào ngày 28/ 11.
That Pope Francis bumped the trip to the first day of his visit, when nothing else was scheduled, is noteworthy, and will be important to keep in mind as he meets with Aung San Suu Kyi, the president and civil authorities Nov. 28.

Trung tâm được lên kế hoạch là khu vực không có xe hơi và sẽ bao gồm một quảng trường công cộng dành cho những người tụ tập cộng đồng như đêm giao thừa và lễ kỷ niệm Quốc khánh.
The Central Hub is planned to be a car-free zone and will include a public square for community gathers such as New Year's Eve and National Day celebrations.

Dự án Trump Tower Moscow mà Michael Cohen đã lên kế hoạch cho ứng cử viên tổng thống của đảng Cộng hòa lúc bấy giờ là ông Trump và trực tiếp yêu cầu sự giúp đỡ của Kremlin để phê duyệt- trên thực tế, có một địa điểm được lên kế hoạch là chỗ gần Tòa thị chính Crocus, ngay bên cạnh ga tàu điện ngầm Myakinino.
The Trump Tower Moscow project that Michael Cohen planned for his then-Republican presidential candidate client- and directly asked for help from the Kremlin to approve- did, in fact, have a site, and was planned adjacent to the Crocus City Hall, right alongside the Myakinino metro station.

Số lượng máy bay chiến đấu được lên kế hoạch là 120 chiếc cho Không quân Hàn Quốc và 80 cho Không quân Indonesia.
Quantities of the resulting fighter are planned at 120 for the ROK Air Force and 80 for the Indonesian Air Force.

Vòng loại World Cup đã được lên kế hoạch là một trận sân nhà một trận sân khách, nhưng sau đó, Tổng thống Hàn Quốc Rhee Syng Man không thau65n cho các cầu thủ Nhật Bản trên đất Hàn Quốc, buộc cả hai trận phải được chơi tại sân vận động Meiji Jingu Gaien ở Tokyo.
The World Cup qualifiers were scheduled to have been a home-and-away series, but then Korean President Rhee Syng-man balked at having Japanese players on Korean soil, forcing both contests to be played at Meiji Jingu Gaien Stadium in Tokyo.

Các điểm dừng chân khác được lên kế hoạch là Dallas, Texas và thủ đô Washington trước khi kết thúc tại New York vào đầu tháng 7.
Other stops are planned for Dallas, Texas, and the US capital Washington, before wrapping up in New York in early July.

Việc khởi tố Harold Freeman ban đầu được lên kế hoạch là vụ đầu tiên trong một loạt các vụ kiện pháp lý nhằm biến việc sản xuất những bộ phim như vậy thành việc phi pháp.[ 1].
The prosecution of Harold Freeman was initially planned as the first in a series of legal cases to effectively outlaw the production of such movies.[35].

Việc khởi tố Harold Freeman ban đầu được lên kế hoạch là vụ đầu tiên trong một loạt các vụ kiện pháp lý nhằm biến việc sản xuất những bộ phim như vậy thành việc phi pháp.
The prosecution of Harold Freeman was initially planned as the first in a series of legal cases that would have effectively outlawed the production of such movies.

Tất cả các cửa ra vào phòng đều được lên kế hoạch là cửa trượt để khi cửa mở và đóng, họ cũng mở và đóng các không gian liên quan, từ đó được công nhận là một không gian.
All doors to the rooms are planned as sliding doors, so that when the doors open and close, they also open and close the associated spaces, therefore recognized as one space.

Dissidia: Final Fantasy đầu tiên được lên kế hoạch là một Kingdom Hearts game, tuy nhiên, được quyết định rằng để các nhận vật của Disney đánh nhau sẽ không phù hợp, vậy nên nó được làm là một Final Fantasy game.
Dissidia Final Fantasy was originally planned to be a Kingdom Hearts game; however, it was decided that having Disney characters fight each other would not be appropriate, so it was made into a Final Fantasy game.

Khi mạng được suy nghĩ tốt, nên được lên kế hoạch là, bạn sẽ được tốt để có dây đi qua tất cả các ngôi nhà và cuối cùng họ sẽ có nhiều một Netis hoặc router khác, cách mà bạn không có tổn thất và các tín hiệu tốt ở khắp mọi nơi.
When the network is thinking well, must be planned, that you would be good to have wires going all over the house and their end to be many a netis or other router, that way you do not have signal loss and good everywhere.

Các nguồn tin cho biết tiết lộ này từ NSA được lên kế hoạch là lần đầu tiên trong số một sáng kiến mới của NSA có tên là‘ Turn a New Leaf', nhằm mục đích cung cấp thêm nghiên cứu về lỗ hổng của cơ quan cho các nhà cung cấp phần mềm lớn và cuối cùng cho công chúng.
Sources say this disclosure from NSA is planned to be the first of many as part of a new initiative at NSA dubbed“Turn a New Leaf,” aimed at making more of the agency's vulnerability research available to major software vendors and ultimately to the public.