ĐƯỢC MỞ RỘNG BAO GỒM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• been expanded to include
• was extended to include

Ví dụ về việc sử dụng Được mở rộng bao gồm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Công thức cơ bản này được mở rộng bao gồm những thứ sau:[ 1].
This basic formulation is expanded to include the following:[7].

Một CV cũng có thể được mở rộng bao gồm một trang phụ cho các ấn phẩm của người tìm việc nếu những điều này quan trọng cho vị trí công việc.
A CV can also be extended to include an extra page for the job-seeker's publications if these are important for the job.

Khái niệm giáo dục đại học được mở rộng bao gồm giáo dục bậc cao.
The concept of university education is expanded to include higher education.

Dòng sản phẩm được mở rộng bao gồm LeveLuk Super 501 và hệ thống nước tắm Anespa.
Product line-up was expanded to include the LeveLuk Super 501 and the Anespa bath water system.

Mỗi bước của quá trình cần được cân nhắc chi tiết và thông tin cần được mở rộng bao gồm tất cả các dữ liệu tương ứng của quá trình.
Each process step should be considered in detail and the information expanded to include all relevant process data.

Tháng 7 năm 2006, thành phố được mở rộng bao gồm toàn bộ nửa phía nam của đảo Jeju.
In July, 2006, Seogwipo city was expanded to include the entire southern half of Jeju island.

Ngày nay, các loại vải như crepe, georgette, charmeuse, và sa- tin được sử dụng, và màu sắc đã được mở rộng bao gồm vàng, hồng, cam, nâu sẫm….
Today fabrics like crepe, Georgette, charmeuse, and satin are used, and colors have been expanded to include gold, pink, orange, maroon, brown.

Từ đó danh sách này đã được mở rộng bao gồm một số kiểu tiểu hành tinh khác.
This list has since been expanded to include a number of other asteroid types.

Tháng này, Cơ quan Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ đã thông báo rằng quyền quản lý các sản phẩm thuốc lá sẽ được mở rộng bao gồm thuốc lá điện tử.
This month, the Food and Drug Administration of the United States announced that its authority regulates tobacco products will now be extended to include electronic cigarettes.

Một cuộc phong tỏa như thế có thể được mở rộng bao gồm tất cả các loại hàng hóa và cả hàng không.
Such a blockade might be expanded to cover all types of goods and air transport.

Sau đó, nó được mở rộng bao gồm hành vi của nhà cung cấp và cách sử dụng sản phẩm đã được đặt và cách thức chúng được xử lý sau khi chúng mất giá trị.
Later, it expanded to include supplier behavior and the uses to which products were put and how they were disposed of after they lost value.

Từ năm 1922 đến năm 1923, đồng tiền vàng được mở rộng bao gồm 20 và 50 piastre và 1 và 5 pound coins.
Between 1922 and 1923, the gold coinage was extended to include 20 and 50 piaster and 1 and 5 pound coins.

Năm 2008, chương trình này được mở rộng bao gồm các ngành công nghiệp và các tổ chức khác với lượng khí thải cao, như khai thác tàu bay.
In 2008 this was extended to include other industries and organisations with high emissions as well as aircraft operators.

Cung tiền” là số tiền mặt trên thị trường, nhưng theo định nghĩa của Friedman thì“ tiền” được mở rộng bao gồm các tài khoản tiết kiệm và các tài khoản theo yêu cầu khác.
Money supply" refers to the amount of hard cash available in the market, but in Friedman's definition,"money" was expanded to also include savings accounts and other on-demand accounts.

Điều khoản ân xá sẽ được mở rộng bao gồm vợ chồng và con cái của Thường Trú Nhân.
The provisional waiver will be expanded to include spouses and children of Lawful Permanent Residents.

Sự yếu kém của của Đồng minh trong khả năng phối hợp đã khiến Eisenhower thay đổi cơ cấu chỉ huy và ngày 21 tháng 1, Anderson chịu trách nhiệm phối hợp toàn bộ mặt trận và ngày 24 tháng 1, trách nhiệm của ông được mở rộng bao gồm" việc sử dụng quân đội Mỹ".
The obvious lack of Allied co-ordination led Eisenhower to change the command structure and on 21 January, Anderson was made responsible for the co-ordination of the whole front and on 24 January, his responsibilities were extended to include"the employment of American troops".

Thiết kế nội thất được mở rộng bao gồm chất liệu Sport- Tex màu đen hoặc xanh Graphite/ Crayon.
The interior range has been expanded to include Sport-Tex equipment in Black or Graphite Blue/Crayon.

Ngay khi vừa đến Helsinki, thủ đô của đất nước, nó sẽ được tái tổ chức và thành phần của nó được mở rộng bao gồm những đại diện của các đảng phái và phe nhóm khác nhau tham gia vào mặt trận lao động của nhân dân.
Immediately upon arrival in Helsinki, capital of the country, it will be reorganised and its composition enlarged by the inclusion of representatives of the various parties and groups participating in the people's front of toilers.

Bộ sưu tập Baroncelli đã được mở rộng bao gồm các mô hình mới nhằm tôn vinh các giá trị cốt lõi của thương hiệu và tinh thần nhìn xa trông rộng của nhà sáng lập Georges Schaeren.
The Baroncelli collection has been expanded to include new models that pay tribute to the brand's core values and the visionary spirit of its founder Georges Schaeren.

Sự yếu kém của Đồng minh trong khả năng phối hợp đã khiến Eisenhower thay đổi cơ cấu chỉ huy và ngày 21 tháng 1, Anderson chịu trách nhiệm phối hợp toàn bộ mặt trận và ngày 24 tháng 1, trách nhiệm của ông được mở rộng bao gồm" việc sử dụng quân đội Mỹ".
The obvious lack of inter-Allied co-ordination led Eisenhower into taking action to remedy this situation, and on 21 January Anderson was made responsible for the co-ordination of the whole front, and then on 24 January his responsibilities were extended to include'the employment of American troops.

Theo đó dịch vụ thương mại được mở rộng bao gồm tất cả các dịch vụ mà pháp luật không cấm.
The concept of commercial services has been extended to include all services that are not prohibited by law.

Chương trình du học của CYA chủ yếu tập trung về lĩnh vực lịch sử, nền văn minh ở Hy Lạp và khu vực Địa Trung Hải. Ban đầu chương trình tập trung vào Hy Lạp cổ đại và cổ điển. Theo thời gian, phạm vi lịch sử được mở rộng bao gồm các khóa học chương trình học từ thời tiền sử cho đến hiện đại.
The CYA study abroad program focuses upon the history and civilization of Greece and the Mediterranean region.[6][12] The program of studies originally focused on Archaic and Classical Greece; over time, the historical range was expanded to include courses from prehistoric to modern times.

Trước chiến tranh, cơ sở hạ tầng đã được mở rộng, bao gồm việc xây dựng phà lục quân USAT General Frank M.
Prior to the war, the infrastructure had been expanded, including the construction of the Army ferry USAT General Frank M.

Có thể là nếu cuộc khảo sát tương tự được mở rộng bao gồm trẻ em, trẻ sơ sinh và bệnh viện ung thư, tỷ lệ nhiễm trùng cao hơn có thể được tìm thấy do tính dễ bị tổn thương của những bệnh nhân này.
It is possible that if the same survey was extended to include children, babies and cancer hospitals, higher rates of infection may be found given the vulnerability of these patients.

Ngày nay, các loại vải như crepe, georgette, charmeuse, và sa- tin được sử dụng, và màu sắc đã được mở rộng bao gồm vàng, hồng, cam, nâu sẫm… Cô dâu Ấn Độ ở các nước phương Tây thường mặc Sari tại lễ cưới và thay đổi thành lễ phục truyền thống của Ấn Độ sau đó( như là Lehnga, Choli, vv).
Today fabrics like crepe, Georgette, charmeuse, and satin are used, and colors have been expanded to include gold, pink, orange, maroon, brown, and yellow as well. Indian brides in Western countries often wear the sari at the wedding ceremony and change into traditional Indian wear afterwards(lehnga, choli, etc.).

Vào tháng 7 năm 1966, Sấm Rền được mở rộng, bao gồm các kho đạn dã chiến của Bắc Việt và các cơ sở dự trữ dầu.
In 1966, however, Rolling Thunder was expanded to include the bombing of North Vietnamese ammunition dumps and oil storage facilities.

Phân tích PESTLE thỉnh thoảng còn được mở rộng bao gồm yếu tố pháp lý và môi trường còn được gọi là phân tích PESTLE.
A PEST analysis is sometimes expanded to incorporate legal and environmental factors; this is known as a pestle analysis.

Năm 2004, danh sách khách mời một lần nữa tiếp tục được mở rộng bao gồm các quan chức tình báo và cảnh sát cao cấp nhất của nước tham gia và các quan chức an ninh quốc gia của một số nước.
In 2004, the invitation list was again further expanded to include participating countries' most senior intelligence and the police and national security officials of some countries.