Ví dụ về việc sử dụng Được ngưỡng mộ nhất trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Người phụ nữ được ngưỡng mộ nhất.
Bill Clinton được ngưỡng mộ nhất trong 25 năm.
Clinton is the most admired president in Suốt cuối thập niên 1960 bà đã làmột trong 10 người phụ nữ được ngưỡng mộ nhất Mỹ.
For decades she Họ vẫn được ngưỡng mộ nhất.
Are still held in the highest admiration.Trong những năm 60, bà đã luôn là một trong 10 người phụ nữ được ngưỡng mộ nhất Mỹ.
As a result, for decades she Và đặc điểm nào được ngưỡng mộ nhất ở các nhà lãnh đạo?
And what quality is most admired in leaders?Nhà thờ BaroqueKarlskirche là một trong những tòa nhà được ngưỡng mộ nhất của Vienna.
The beautiful Baroque church Thác nước đôi được ngưỡng mộ nhất khi nhìn từ phía Việt Nam.
Waterfalls are most admired when viewed from Vietnam.Theo đó, một khảo sát của YouGov cho thấy,Bill Gates là người đàn ông được ngưỡng mộ nhất thế giới năm 2019.
In a survey conducted by YouGov,Bill Gates Tops the 2016 world's most admired list.Bill Clinton được ngưỡng mộ nhất trong 25 năm.
Bill Clinton is the most admired president of Angelina Jolie và Bill Gates là những người được ngưỡng mộ nhất thế giới năm 2018.
Angelina Jolie and Bill Gates reign supreme as world's most admired 2016.Những ngọn tháp được ngưỡng mộ nhất từ cây cầu băng qua sông Vltava, đặc biệt là từ Charles Bridge, hoặc đứng ở quảng trường Old Town đẹp tuyệt vời.
Those spires are best admired from the bridges that cross the Vltava River, especially from the magnificent Charles Bridge, or standing in the stunningly beautiful Old Town Square.Angelina Jolie và Bill Gate được ngưỡng mộ nhất thế giới.
Năm 1999, bà được bình chọn trong danh sách 10 phụ nữ được thế giới được ngưỡng mộ nhất của thế kỷ thứ 20.
In 1999, she was placed on the Top Ten list of Most Widely Admired People Danh sách những người được ngưỡng mộ nhất thế giới theo khảo sát từ YouGov.
A list of World's Most Admired People by YouGov.Năm 2016, trong năm thứ 5 liên tiếp,Sodexo là một trong số những công ty được ngưỡng mộ nhất trên thế giới của Fortune.
In 2018, for the 8th yearin a row, Sodexo was one of FORTUNE's“World's Most Admired Companies”.Van Gogh là nghệ sĩ được ngưỡng mộ nhất của Hà Lan và đúng như vậy.
Van Gogh Andy tiếp theo đã dẫn Big Brothers Big Sisters trở thành Nhà hoạt động philợi nhuận được ngưỡng mộ nhất của Oregon vào năm 2014.
Andy next led BigBrothers Big Sisters to become Oregon's Most Admired Nonprofit in 2014.Đó là công ty có giá trị và được ngưỡng mộ nhất của Trung Quốc, trị giá 400 tỷ USD.
It Trong năm 2015, 3M đã được ghi tên vào danh sách Những nơi đáng làm việc nhất của Forbes vàđược vinh danh là một trong những công ty được ngưỡng mộ nhất của Fortune.
In 2015, 3M Bạn có thể thưởng thức tác phẩm được ngưỡng mộ nhất Barcelona y Flamenco tại hai nhà hát đẹp nhất của Barcelona.
You can enjoy Barcelona y Flamenco's most admired productions at two of Barcelona's Đầu năm 2017, công ty xếp hạng nhất trong danh sách“ World' s Most Admired Companies”(Những công ty được ngưỡng mộ nhất thế giới) dành cho kỹ nghệ giải trí.
Earlier in 2017, the company Đó là nền văn hóa đã truyền cảm hứng, thúc đẩy và thử thách chúng tôi cung cấp các sự kiện, chúng tôi vinh hạnh đã tạo ra những trảinghiệm tuyệt vời cho một số nhãn hiệu được ngưỡng mộ nhất thế giới.
It's this culture that inspires, motivates and challenges us to deliver amazing events andexperiences for some of the Indian as well as world's most admired brands.Dạo trong SOL City,trụ sở chính của một trong những công ty đáng được ngưỡng mộ nhất của Bắc Âu, và cảm nhận như bạn đang ở trong khoảng sân chơi của doanh nghiệp.
Walk into SOL City,headquarters of one of northern Europe's most admired companies, and it feels like you have entered a business playground.Trong nhiệm kỳ 16 năm của mình tại Công ty Coca- Cola, Roberto Goizueta đã tăng giá trị của nó từ 4 tỷ đô la lên 145 tỷ đô la-đảm bảo vị trí của nó trong" Các tập đoàn được ngưỡng mộ nhất nước Mỹ", như Fortune liệt kê.
During his 16-year tenure at The Coca-Cola Company, Roberto Goizueta increased its value from $4 billion to $145 billion--ensuring its place among"America's Most Admired Corporations," as listed by Fortune.FedEx được xếp thứ 23 trong số các công ty đa quốc gia trong danhsách khảo sát“ Các công ty được ngưỡng mộ nhất Châu Á” của tạp chí The Wall Street Journal Asia 200, dẫn trước 20 hạng so với công ty tiếp theo của ngành.
FedEx ranks 23rd among multinationals in The Wall StreetJournal Asia 200 survey of Asia's most admired companies, 20 spots ahead of the closest industry player on the list.Một cuộc thăm dò của Gallup ngày thứ Hai chothấy bà Clinton một lần nữa đứng đầu danh sách người phụ nữ được ngưỡng mộ nhất nước Mỹ trong năm, với 21% những người được hỏi chọn bà.
A Gallup poll released Monday showed Clintonagain topping an annual list of the woman most admired by Americans, winning support from 21 percent of those surveyed.Amazon liên tục đứng dầu trong danh sách xếp hạng‘ Các công ty được ngưỡng mộ nhất thế giới', cho thấy họ là một tổ chức biết lắng nghe khách hàng và tận dụng sức mạnh của phân tích dữ liệu để làm cho mỗi người mua có được trải nghiệm đáng nhớ nhất. .
It has consistently made it to the top of the rankings of‘World's Most Admired Companies' lists that shows it's an organisation that listens to its customers and leverages the power of data analytics to make each purchase a memorable experience for the buyer.Đối với những lý do này, Apple đã được xếp hạng số1 trong danh sách của tạp chí Fortune của“ công ty được ngưỡng mộ nhất của Mỹ”, cũng như vị trí số 1 trong Fortune 500 công ty có lợi nhuận cho các cổ đông.
For these reasons, Apple has 
