Ví dụ về việc sử dụng Được nhiều hơn nữa trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Trường hợp này bạn kiếm được nhiều hơn nữa.
In this case, you get more.Được nhiều hơn nữa những mục tiêu của anh sao?
Chức năng chống trộm sẽ được nhiều hơn nữa.
Theftproof function will be more.Bạn sẽ được nhiều hơn nữa cá nhân về nó.
You will gain so much more out of it personally.Tôi không biết nếu nó có thể được nhiều hơn nữa.
I don't know if more is needed.
Mọi người cũng dịch
Mình muốn làm được nhiều hơn nữa nhưng đã đến lúc phải giã từ dần.
Tôi không biết nếu nó có thể được nhiều hơn nữa.
I don't know if there might be more.Những binh sĩ được nhiều hơn nữa mạnh mẽ và khỏe mạnh hơn so với những người bình thường.
These soldiers are much more powerful and hardy than ordinary people.Tôi không biết nếu nó có thể được nhiều hơn nữa.
Tệ hơn nữa, bạn sẽ được nhiều hơn nữa dễ bị tổn thương và biến chứng sức khỏe lâu dài.
Worse yet, you will be much more prone to injury and long-term health complications.Nước trái cây tự nhiên và dĩ nhiên trà xanh được nhiều hơn nữa nên sử dụng.
Natural juices and of course green tea are much more advisable to use.Ở châu Á, các loại trái cây được nhiều hơn nữa thơm, ngon ngọt, và hương vị là dữ dội hơn. .
In Asia, the fruits are much more fragrant, juicy, and the flavor Đó là một trường hợp ít hơn sẽ có được nhiều hơn nữa.
Unfortunately this Bạn sẽ nhận được nhiều hơn nữa thực hiện theo cách này, mang lại chuyến đi của bạn ít nhiều căng thẳng.
You will be more likely to get what you want this way, making your trip less stressful.Tuy nhiên, đối với những người treo ở đó, nó có thể được nhiều hơn nữa đánh giá cao.
Yet for those who hang in there, it might be much more appreciated.Cốt truyện và tin nhắn của Casshern Sins được nhiều hơn nữa dọc theo dòng Journey Kino hoặc Mushi- shi.
The plot and messages of Casshern Sins are much more along the lines of Kino's Journey or Mushi-shi.Việc thêm tiền hướng về phần Mes ga có nghĩa là chúng được nhiều hơn nữa thú vị.
The adding money towards the ga mes part means they are much more interesting.Vì vậy, sau này được nhiều hơn nữa bảo vệ với những nội dung mà họ làm cho có sẵn miễn phí trên Internet.
Therefore, the latter are much more guarded with the content they make available for free on the Internet.Khi bạn thực sự thích những người khác, họ sẽ được nhiều hơn nữa nghiêng để thích bạn trở lại.
If you like other people, they will be much more inclined to like you back.Phát triển BSD là yếu hơn so với các Linx nơi các nhà phát triển được nhiều hơn nữa.
BSD development Khi bạn thực sự thích những người khác, họ sẽ được nhiều hơn nữa nghiêng để thích bạn trở lại.
When you genuinely like other people, they will be much more inclined to like you back.Ở nhà, tuy nhiên, sự chuyển đổi từ gối của bạn vào máy tính của bạn có thể được nhiều hơn nữa chói tai.
At home, however, the transition from your pillow to your computer can be much more jarring.Vì vậy các sản phẩm bảo mật gia đình thông minh được nhiều hơn nữa phổ biến và cần thiết để bảo vệ gia đình của chúng tôi.
So the smart home security products are much more popular and necessary for protecting our family.Với mục đích này,các file Microsoft Word hoặc văn bản LibreOffice được nhiều hơn nữa phù hợp.
For this purpose,Microsoft Word files or LibreOffice documents are much more suitable.Nghiên cứu tiến sĩ được nhiều hơn nữa tự dẫn đường và thăm dò hơn nghiên cứu thực hiện trong các chương trình khác.
Doctoral research is much more self-guided and exploratory than research done in the other programs.Không giống như một số sản phẩm khác trên thị trường,chúng tôi cảm thấy sản phẩm này được nhiều hơn nữa minh chứng trong tuyên bố rằng.
Unlike some other products on the market, we feel this product is much more substantiated in that claim.Khu vực Osijek sử dụng được nhiều hơn nữa công nghiệp và một loạt các hàng hóa và các sản phẩm đã được sản xuất ở đó.
The Osijek area used to be much more industrialised and a broad range of goods and products Bằng cách chọn người môi giới ngay trong trường hợp đầu tiên kinhnghiệm kinh doanh của bạn sẽ được nhiều hơn nữa thành công và thú vị trong thời gian dài.
By selecting the right broker in thefirst instance your trading experience will be much more successful and enjoyable in the long run.Lưu trữ của các trò chơi được nhiều hơn nữa đắt đến các trang web cho các trò chơi ảo vì họ đòi hỏi một sự đầu tư nặng trong công nghệ và nhân sự.
These games are a lot more expensive for website to host, as they involve Bây giờ nó có thể tạo giáo dục của chính tiếng Anh của bạn vớicông cụ Internet mạnh mẽ được nhiều hơn nữa hiệu quả hơn so với các trường học truyền thống.
Its now possible to create your own English education-with powerful internet tools that are much more effective than traditional schools.
