Ví dụ về việc sử dụng Được phát hiện ra trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Sự thật luôn luôn được phát hiện ra.
The Truth always is found out.
Chúng được phát hiện ra bởi một nông dân vào năm 1998.
They were discovered by a farmer in 1974.
Và nó có đó, chỉ cần được phát hiện ra.
It's there, it just has to be found.
Lần đầu được phát hiện ra vào năm 1882 bởi Robert Koch, M. tuberculosis có….
First discovered in 1882 by Robert Koch, M. tuberculo….
Nó có đó, ẩn kín; nó có thể được phát hiện ra.
It is there, hidden; it can be discovered.
Cephalosporins được phát hiện ra vào năm 1945, và bán lần đầu tiên năm 1964.[ 4].
Cephalosporins were discovered in 1945, and first sold in 1964.[4].
Tác dụng của tảo spirulina được phát hiện ra từ đó.
The effect of spirulina is discovered from there.
Cephalosporins được phát hiện ra vào năm 1945, và bán lần đầu tiên năm 1964.[ 4].
Cephalosporins were discovered in 1945 and were first sold in 1964.[2].
Là nhóm kháng sinh đầu tiên được phát hiện ra.
It was the first antibiotic to be discovered.
Dối trá thì không thể được phát hiện ra, chúng phải được bịa ra..
Lies cannot be discovered, they have to be invented.
Acetylcholine là chất dẫntruyền thần kinh đầu tiên được phát hiện ra.
Acetylcholine was the first neurotransmitter to be discovered.
Thalassa được phát hiện ra với một số quá trình xử lý ảnh, nhưng Naiad không được xác định vị trí.
Thalassa was found with some image processing, but Naiad was not located.
Hành tinh đầu tiên nằmbên ngoài hệ mặt trời của chúng ta được phát hiện ra vào năm 1990.
The first planets outside our sun's solar system were discovered in the mid-1990s.
Điều này phải được phát hiện ra, và nhận biết nghĩa là phương pháp để phát hiện ra cốt lõi bên trong nhất này.
This has to be discovered, and awareness means the method to discover this innermost core.
Và vì BitLocker là sở hữu độc quyền, nó sẽ ít có khả nănghơn nhiều cho những thay đổi sẽ được phát hiện ra.
And because BitLocker is proprietary,it's far less likely those changes will be discovered.
Không có hệ thống hoặcchiến lược nào đã từng được phát hiện ra sẽ vượt qua được lợi thế nhà ở được xây dựng.
No system or strategy has ever been found that will overcome the built-in house advantage.
Chúng ta có thể lấy cắp Mona Lisa ngay từ giá vẽ của Da Vinci,cướp Viên kim cương Hope trước khi nó được phát hiện ra.
We could steal the Mona Lisa straight off Da Vinci's easel,snatch the Hope Diamond before it was discovered.
Nó có thể được phát hiện ra rằng tất cả các lô đã gần như hình dạng tương tự nhưng chỉ được chuyển theo chiều ngang.
It can be found that all the plots have almost the same shape but are only shifted horizontally.
Và của chính phủ, vìhai thành viên lãnh đạo của Urdd Gobaith Cymru được phát hiện ra là những.
And by the government,as two leading members of"Urdd Gobaith Cymru" were discovered to be conscientious objectors.
Nó cũng đã được phát hiện ra rằng chất béo bão hòa như dầu dừa hoặc bơ Ghee rất có lợi cho sức khỏe não bộ.
It has also been discovered that saturated fats such as coconut oil or Ghee butter are very beneficial for brain health.
Sau khi uống viên Zovirax củamột bà mẹ cho con bú, nồng độ chất hoạt tính được phát hiện ra máu của em bé.
After taking the tablets Zoviraxnursing mother concentration of the active substance was found to the blood of the child.
Mục mới" Wi- FI Assist" được phát hiện ra đầu tiên bởi 9to5mac, cùng với một loạt thứ mới mẻ đang giấu mình trong bản beta.
This new“Wi-Fi Assist” feature was spotted first by 9to5Mac, along with a bunch of other new stuff hiding in the beta.
Gilbert và thuyền trưởng Jim là đàn ông,và chính nhờ họ mà sự thật cuối cùng đã được phát hiện ra mà,” Anne nói.
Gilbert and Captain Jim are men,and it is through them that the truth has been discovered at last," said Anne.
Nó đã được phát hiện ra rằng năng lượng mặt trời một cách dễ dàng giảm chi phí trong cả hóa đơn điện bất động sản thương mại và dân cư.
It has been found that solar energy easily reduces costs in both commercial and residential property electric bills.
Ở bên phải của sơ đồ chúng tacó" hạt đi," đó là những điều được phát hiện ra sau khi có một sự tương tác.
On the right side of adiagram we have“outgoing particles,” these are the things which are detected after an interesting interaction.
Trong thẻ thử nghiệm đã được phát hiện ra rằng họ có hiệu quả hơn cho cryptocurrency khai thác như ether, laytkoin et al.
During the test cards has been found that they are more effective for extraction cryptocurrency such as ether, laytkoin et al.
Nhóm đã đi( bằng xe bò?) sâu vào vào trong rừng đến một nơi kín đáo màcon đực Isthmohyla rivularis đã được phát hiện ra vào năm ngoái.
The team trekked deep into the forest to a spotclose to where the male Isthmohyla rivularis was spotted last year.
Nó đã được phát hiện ra rằng nasunin, một hợp chất phytochemical tìm thấy trong cà tím, về cơ bản kết hợp với sắt và loại bỏ nó từ các tế bào.
It has been discovered that nasunin, a phytochemical compound found in eggplants, essentially binds with iron and removes it from cells.
Kế hoạch này sớm không thể chứng minh được vì nó được phát hiện ra rằng khu vườn đã nằm ngoài tầm với của Barère và ký túc xá đã bị đóng cửa.
This plan soon proved impossible as it was discovered that the garden was out of Barère's reach and that the dormitory was closed.
Kể từ năm 1888, khi chúng được phát hiện ra, các nhà khoa học đã khám phá hơn 100.000 hợp chất tự nhiên và tổng hợp có một trạng thái tinh thể lỏng.
Since 1888 when they were discovered, scientists have discovered more than 100,000 natural and synthetic compounds that have a liquid crystal state.
Kết quả: 275, Thời gian: 0.0339

Từng chữ dịch

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh