ĐƯỢC PHÂN PHỐI LẠI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• be redistributed
• be re-distributed
• is redistributed

Ví dụ về việc sử dụng Được phân phối lại trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Sự uốn cong của ánh sáng này cho phép nó được phân phối lại.
This bending of the light allows it to be redistributed.

Các thị thực này cũng sẽ được phân phối lại nếu chúng không được tuyên bố.
These visas will also be re-distributed if they are not all claimed.

Tất cả các khoản doanh thu được tạo ra các hoạt động này sẽ được phân phối lại cho cộng đồng.
All revenues generated from the operations will be distributed back to the community.

Các đồ chơi được thu thập sẽ được phân phối lại cho cộng đồng và các tổ chức từ thiện địa phương như St.
The collected toys will be distributed back to the community and local charities such as St.

Thương hiệu và logo của Red Hat đã bị thay đổi bởi vì Red Hat không cho phép họ được phân phối lại.
Red Hat's branding and logos are changed because Red Hat does not allow them to be redistributed.

Các nguồn lực cần được phân phối lại cho việc tạo cơ hội công bằng cho đại đa số người Mỹ.
Resources need to be redistributed for the purpose of providing equal opportunity to the vast majority of Americans.

Thuế sẽ tăng theo thời gian và các khoản tiền được tạo ra sẽ được phân phối lại giữa các cư dân.
The tax would have increased over time, and the generated funds would have been redistributed among residents.

CopySafe PDF Reader có thể được phân phối lại với các dự án của bạn bằng cách tải trang web của bạn hoặc trên ổ cứng đới với các tài liệu của bạn.
The CopySafe PDF Reader can be redistributed with your project as a download for your website or on disk with your documents.

Ví dụ, bạn có thể tăng chiều cao tay lái để một số trọng lượng sẽ được phân phối lại từ cổ đến các cơ khác.
For instance, you can increase the handlebar height so that some of the weight will be redistributed from the neck to other muscles.

Phương pháp tiếp cận đa ngành cho thấy auxin được phân phối lại phía bên dưới gốc cây đang phát triển trong vòng vài phút khi gốc này ngoặt 90 độ.
This multidisciplinary approach reveals that auxin is redistributed to the lower side of a growing root within minutes of the root being turned through 90 degrees.

Trong trường hợp này, chúng tôi không thể chịu trách nhiệm về những gì bạn làm với thông tin này và có thể được phân phối lại với sự đồng ý của các tác giả gốc.
In this case we can't take responsibility for what you do with this information and can be redistributed with the consent of its original authors.

Sau khi những mảnh đất tốt nhất được phân phối lại cho những người định cư của bộ lạc Baggara, người ta nói rằng hầu hết cư dân ban đầu đã rời khỏi làng.[ 1].
After the best plots of land were redistributed to settlers of the Baggara tribe, it is said that most of the original inhabitants left the village.[2].

Trong trường hợp này, chúng tôi không thể chịu trách nhiệm về những gì bạn làm với thông tin này và có thể được phân phối lại với sự đồng ý của các tác giả gốc.
In this instance, we cannot take responsibility for what you do with this information and may be re-distributed with the consent of its original authors.

Máu được bơm từ tim của bạn sẽ được phân phối lại xung quanh cơ thể bạn với nhiều cơ bắp hơn và ít hơn đến các cơ quan dạ dày và bụng như gan, thận và lá lách.
The blood that is pumped from your heart will be redistributed around your body with more going to your muscles and less to your stomach and abdominal organs such as the liver, kidneys and spleen.

Trong trường hợp này, chúng tôi không thể chịu trách nhiệm về những gì bạn làm với thông tin này và có thể được phân phối lại với sự đồng ý của các tác giả gốc.
In this instance we are unable to take burden for what you do with this information and may be re-distributed with permission of its original writers.

Khi nội dung được cung cấp cụ thể để phân phối lại, nội dung đó chỉ có thể được phân phối lại với sự cho phép bằng văn bản từ một giám đốc điều hành của General Corporate Services, Inc., một công ty ở Nevada.
Where content is specifically made available for redistribution, it may only be redistributed with written permission from an executive of General Corporate Services, Inc. a Nevada corporation.

Nhưng, chìa khóa của họ cho các sản phẩm không chuyển đổi là cắt giảm chi tiêu quảng cáo lãng phí và để nó được phân phối lại cho các sản phẩm đang hoạt động.
But, they key for non-converting products is cutting out that wasted ad spend and letting it be redistributed to products that are performing.

Phương tiện khôi phục, phương tiện truyền thông OEM và phương tiện MAR có chứa phần mềm Microsoft phải được phân phối lại như một phần của gói hoàn chỉnh có chứa các phương tiện, phần cứng máy tính gốc mà phần mềm được phân phối và nhãn COA tương ứng.
Recovery media, OEM media and MAR media containing Microsoft software must be redistributed as part of a complete package that contains the media, the original computer hardware with which the software was distributed and the corresponding COA label.

Một CLA là một thỏa thuận hạng nhẹ, được người nắm giữ bản quyền ký, trao các quyền cần thiết đối với sự đóng góp để được phân phối lại như một phần của dự án.
A Contributor Licence Agreement is a lightweight agreement, signed by the copyright holder, that grants the necessary rights for the contribution to be redistributed as part of the project.

Vấn đề này có thể được giảm bớt hoặc giải quyết khi các vành đai được phân phối lại đều trên giấy, và đảm bảo có đai nằm ở cả hai mép giấy.
This problem can be alleviated or solved when the belts are redistributed evenly across the paper, and ensuring there are belts located at both edges of the paper.

Thấu kính Fresnel sẽ được sử dụng để làm chảy lithium nitrate rắn, và sau đó chất này sẽ hoạt động như một' pin mặt trời', cho phép nhiệt được phân phối lại sau đó bằng cách đối lưu.[ 2].
A Fresnel lens would be used to melt solid lithium nitrate, which would then function as a'solar battery', allowing heat to be redistributed later by convection.[2].

During hoạt động, khi dòng khí đột nhiên thay đổi, nhiệt độ của đường ống nên được phân phối lại bằng cách truyền nhiệt, vì vậy nó sẽ mất một thời gian để ổn định một lần nữa.
During the operation, when the gas flow is suddenly changed, the temperature of the pipe should be redistribution by heat transfer, so it will take some time to stable again.

Các nhà nghiên cứu tại Stanford đã phát triển một loại pin dựa trên nước có thể cung cấp một cách rẻ tiền để lưu trữ năng lượng gió hoặc mặt trời được tạo ra khi mặt trời chiếu sáng và gió thổi để nó có thể được đưa trở lại vào lưới điện và được phân phối lại khi….
Stanford researchers have developed a water-based battery that could provide a cheap way to store wind or solar energy generated when the sun is shining and wind is blowing, letting it be fed back into the electric grid and be redistributed when demand is high.

Ví dụ, một ngành bảo hiểm ở Mỹ sở hữu hơn 7 tỷ đô la tiền bảo hiểm nhân thọ, có thể được phân phối lại một cách công bằng và minh bạch bằng cách sử dụng Blockchain.
For example, an insurance industry in the US possesses more than $7 bln inclined life insurance money, which can be redistributed fairly and transparently using Blockchain.

Ví dụ, trong khi tập thể dục, các cơ quan nuôi dưỡng như dạ dày sẽ co lại, vì nó không hoạt động vào thời điểm này, và do đó máu được phân phối lại cho cơ bắp làm việc của chúng ta để vận động.
For example, during exercise, vessels feeding organs such as the stomach will constrict, as it is inactive at this time, and so blood is redistributed to our working muscles to fuel movement.

Ở nhiều làng mạc Trung Quốc, các địa chủ bị tra tấn, bị làm nhục, bị hành quyết và đất đai của họ được phân phối lại cho các nhà lãnh đạo ĐCSTQ, nông dân và côn đồ bị lợi dụng để thực hiện sự tàn bạo này.
In many Chinese villages, leaders were tortured, humiliated, and executed as their land was redistributed to CCP activists, who used peasants and thugs to carry out their brutality.

Theo tinh thần trao đổi miễn phí, các podcast đang được phát hành theo giấy phép commons sáng tạo, cho phép chúng được phân phối lại miễn phí cho mục đích phi thương mại.
In the spirit of a free exchange, the podcasts are being released under a creative commons license, allowing them to be redistributed freely for non-commercial use.

Nội dung chỉ có thể được sử dụng bởi Khách truy cập cho mục đích cá nhân và phi thương mại của riêng họ và không thể được phân phối lại bởi Khách truy cập cho bất kỳ bên nào khác mà không có sự đồng ý trước của Công ty.
Content may only be used by a Visitor for their own personal and non-commercial use and may not be redistributed by a Visitor to any other parties without the prior consent of the Company.

Các giao dịch mua của Coin Coinbase Bundle đã không được chấp nhận vì tất cả các tài sản được mua trong Bundbase Coinbase đã được phân phối lại cho các ví tài sản cá nhân tương ứng của nhà đầu tư.”.
The exchange notified bundle users:“Coinbase Bundle purchases have been deprecated, as such all assets purchased in the Coinbase Bundle have been redistributed to their respective individual asset wallets.”.