ĐƯỢC TỔ CHỨC MỖI NĂM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• is held each year
• is celebrated each year
• be held each year

Ví dụ về việc sử dụng Được tổ chức mỗi năm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Các cuộc đoàn tụ được tổ chức mỗi năm cho đến năm 2015.
The reunions were held every year until 2015.

Bảo Tàng Nghệ thuật[ 1] Gặp Gala được tổ chức mỗi năm.
Metropolitan Museum of Art[1] where the Met Gala is held annually.

Do đó lễ hội được tổ chức mỗi năm trước khi chúng ta đi khai phá vùng đất mới.
This is what we celebrate every year, before we go on quests.

Buổi trình diễn của các Geisha ở Kyoto đã được tổ chức mỗi năm kể từ năm 1873.
A Geisha performance in Kyoto that has been held each year since 1873.

Với hàng ngàn lễ hội âm nhạc được tổ chức mỗi năm, việc chọn ra những gì sẽ đến luôn luôn là một thách thức.
With thousands of music festivals held every year, choosing which ones to go to is always a challenge.

Khoảng năm 1870, Julia Ward Howe đã kêu gọi để Ngày của Mẹ được tổ chức mỗi năm.
Around 1870, Julia Ward Howe called for Mother's Day to be celebrated each year.

C kể từ 1981, họp tám lần theo lịch trình được tổ chức mỗi năm với thời gian cách nhau từ 5 tới 8 tuần.
Since 1981, eight regularly scheduled meetings have been held each year at intervals of five to eight weeks.

Nó được tổ chức mỗi năm trong suốt nửa đầu của tháng 7 và cao trào là với cuộc đua ngoạn mục vào ngày 15/ 7.
It is held every year during the first half of July and features an incredible race on the morning of July 15.

Bondi là điểm cuối của Thành phố trong cuộc đua Surf Fun Run được tổ chức mỗi năm vào tháng Tám.
Bondi Beach is the end point of the City to Surf Fun Run which is held each year in August.

Lễ hội được tổ chức mỗi năm chủ yếu vào cuối tuần thứ hai của tháng Sáu tại quảng trường của sân vận động thành phố.
The festival is held each year predominantly on the second weekend of June on the esplanade of the Municipal Stadium.

Ngày Thính Giác Toàn Cầu, do Tổ chức Y tế Thế giới tổ chức, được tổ chức mỗi năm vào ngày 3 tháng 3.
World Hearing Day, organized by the World Health Organization, is held each year on March 3.

Hơn 100 lễ hội được tổ chức mỗi năm tại Montreal, nhằm làm thoả mãn nhu cầu giao lưu văn hoá và nghệ thuật của cư dân nơi đây.
More than 100 festivals are held annually in Montreal, to satisfy the people's understanding of the culture and art of this place.

Hội nghị South by Southwest, dành cho âm nhạc, phim ảnh và phương tiện truyền thông tương tác, được tổ chức mỗi năm vào tháng 3.
The South by Southwest Conference, devoted to music, film, and interactive media, is held each year in March.

Các khóa học được tổ chức mỗi năm tại một quốc gia khác nhau trên thế giới để tạo điều kiện tiếp cận chương trình ở mọi châu lục.
The sessions will be held each year in a different country around the world to facilitate access to the program in every continent.

Hơn một trăm hội nghị quốc tế và các cuộc hội họp được tổ chức mỗi năm bằng Esperanto- mà không cần phiên dịch.
More than a hundred international conferences and meetings are held each year in Esperanto- without translators or interpreters.”.

Chopard bắt đầu một quan hệ đối tác với cuộc đua Mille Miglia, huyền thoại“ corsa più bella del mondo” cuộc đua xe cổ điển được tổ chức mỗi năm ở Ý.
Chopard started a partnership with the Mille Miglia race, the legendary“corsa più bella del mondo” a vintage and classic car rally held each year in Italy.

Với một triệu người Hồi giáo người Mỹ ước tính, Ramadan được tổ chức mỗi năm tại Nhà Trắng, ngoại trừ một năm ở 3.3.
With an estimated 3.3 million American Muslims, Ramadan is celebrated each year at the White House, except for one year in 2017.

Lamu- di sản thế giới với những bãi biển nổi tiếng thế giới, hay như Kilifi, nơi mà các cuộc thi đua thuyền buồm quốc tế được tổ chức mỗi năm.
There are several world heritage sites such as Lamu, and world-renowned beaches such as Kilifi, where international yachting competitions are held every year.

Lễ hội có nguồn gốc sâu vào di sản của hoàng gia Lào và được tổ chức mỗi năm vào cuối của Phật giáo Mùa Chay, nhìn thấy cuối rút lui mưa của nhà sư ba tháng.
The festival has deep roots into Laos' royal heritage and is held each year at the end of Buddhist Lent, which sees the end of the monk's three-month rain retreat.

Mức độ LLM trong Quản trị doanh nghiệp quốc tế, Quy định tài chính và Luật kinh tế được trao bởi Đại học London tại một buổi lễ được tổ chức mỗi năm tại Thượng viện.
The degree of LLM in International Corporate Governance, Financial Regulation and Economic Law is awarded by the University of London at a ceremony held each year in Senate House.

Công Đồng Nicea( 325), trong bảng giáo luật về kỷ luật, ghi nhận rằng hai công nghị tỉnh cần được tổ chức mỗi năm“ công nghị đầu tiên phải được tổ chức trước 40 ngày của Mùa Chay.”.
The Council of Nicea(325), in its disciplinary can- ons, noted that two provincial synods should be held each year,‘one before the 40 days of Lent.'.

Các tòa nhà được dựng lên giữa 15 và thế kỷ 17, đặc biệt là của các thương gia Ý, Flemish và Đức giàu có định cư tại Lyon nơi bốn hội chợ được tổ chức mỗi năm.
The buildings were erected between the 15th and the 17th centuries, notably by wealthy Italian, Flemish and German merchants who settled in Lyon where 4 fairs were held each year.

Cuộc thi nói dối lớn nhất thế giới này được tổ chức mỗi năm một lần, vào tháng 11 để tưởng nhớ vị lãnh chúa Will Ritson từ thế kỷ 19, người nổi tiếng nhờ những câu chuyện của ông.
The World's Biggest Liar competition is held every year, in November, in honor of of 19th-century Bridge Inn landlord Will Ritson, who was famous for his incredible stories.

Domino' s Pizza cũng là một trong những công ty pizza cho phép khách hàng mua pizza bằng Bitcoin như một phần của Ngày Pizza Bitcoin được tổ chức mỗi năm vào ngày 22 tháng 5 kể từ năm 2010.
Domino's Pizza is also one of the pizza companies allowing customers to buy pizza with Bitcoin as part of Bitcoin Pizza Day that is celebrated each year on May 22 since 2010.

Tại London, một dịch vụ tưởng niệm quốc gia được tổ chức mỗi năm tại Kainotaph, một đài tưởng niệm chiến tranh, và tờ giấy đỏ tươi anh túc được mặc như một biểu tượng hỗ trợ cho các lực lượng vũ trang.
In London, a National Service of Remembrance is held each year at the Cenotaph, a war memorial, and bright red paper poppies are worn as a symbol of support for the armed forces.

Tuần lễ Thời trang Paris( French) là một loạt các buổi diễn thời trang của nhà thiết kế được tổ chức sáu tháng một lần tại Paris, Pháp với các sự kiện mùa xuân/ hạ và mùa thu/ đông được tổ chức mỗi năm.
Paris Fashion Week(French: Semaine de la mode de Paris) is a series of designer presentations held biannually in Paris, France with spring/summer and autumn/winter events held each year.

Ðối với cá có màu sắc và hình dạng đặc biệt thì bạn phải tới những nơi bán đấu giá cá được tổ chức mỗi năm vài ba bận, nhưng coi chừng, giá cá sẽ rất đắt từ vài ngàn đến vài trăm ngàn, cá biệt có thể đến cả triệu EURO.
For individuals with special color and shape, you have to go where the fish auction is held each year a few times, but watch out, prices will be very expensive from a few thousand to several hundred thousand, there are individual to millions of euros.

Các phản ứng ngoại giao của Anh vi phạm này đưa vào chuyển động các lực lượng chính trị sẽ kết liểu trong việc thành lập nhà nước của Qatar trên 18 Tháng 12 năm 1878( vì lý do này, ngày 18 tháng 12 được tổ chức mỗi năm như ngày Quốc khánh Qatar).
The diplomatic response of the British to this violation set into motion the political forces that would eventuate in the founding of the state of Qatar on December 18, 1878(for this reason, the date of December 18 is celebrated each year as the National Day of Qatar).

Những phiên họp tham khảo như vậy được tổ chức mỗi năm kể từ 2006, nhưng những lần họp cuối cùng vào tháng 11, 2011 đạt được ít kết quả, và một viên chức cao cấp của Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ nói rằng hai bên còn đang tìm những“ thông số” để cho phiên họp sắp đến có thể thành công.
Such consultations have been held every year since 2006, but the last ones in November 2011 produced little, and a senior State Department official said the two sides were still working to"set the parameters" of the next round so it would yield progress.