ĐƯỢC TRỘN VỚI NHAU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• are mixed together
• are mixed with each other
• be mixed together

Ví dụ về việc sử dụng Được trộn với nhau trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

CO2 và nước hồ cá được trộn với nhau bên trong lò phản ứng.
CO2 and aquarium water are mixed together inside the reactor.

Bao gồm nhựa và chất làm cứng, epoxy không trở thành một lớp phủ bền cho đến khi hai loại này được trộn với nhau.
Consisting of resin and a hardener, epoxy does not become a durable coating until these two are mixed together.

Nhựa và chất làm cứng được trộn với nhau để phản ứng hóa học.
The hardener and resin are mixed together to react chemically.

Sản phẩm này có tính chất lột tốt, không có bọt khi được sử dụng, các sản phẩm chất lỏng và nước có thể được trộn với nhau.
This product has good peeling properties, no foam when used, liquid products and water can be miscible with each other.

Hai loại này được trộn với nhau tại Venezuela, sau đó chuyển về Mỹ.
The two get mixed together in Venezuela and shipped back to the United States.

Các hóa chất này hầu như luôn được trộn với nhau với số lượng khác nhau.
These chemicals are almost always mixed together in varied amounts.

Hai hóa chất được trộn với nhau để tạo ra epoxy cũng được gọi là lớp nền.
The two chemicals that are mixed together to create the epoxy are also referred to as the base coat.

Không khí lỏng được đổ vào bột và cả hai được trộn với nhau bằng máy khuấy gỗ dài.
The liquid air was poured on to the powder, and the two were mixed together with a long wooden stirrer.

Các mẫu khác nhau được trộn với nhau và ống được đổ đầy hỗn hợp đất cao 1 cm.
The collected samples are mixed and filled the tube with soil for 1 cm.

Để tiết kiệm thời gian và công việc, mọi người sẽ mang theo một số thức ăn được trộn với nhau và chia sẻ với nhau trên đồng ruộng.
In order to save time and work, everyone would bring some food which would be mixed and shared out on the fields.

Hai hóa chất được trộn với nhau để tạo ra epoxy cũng được gọi là lớp nền.
The two chemicals that are mixed with each other to produce the epoxy are also referred to as the skim coat.

Nói cách khác, các thành phần của chất kết dính, chuỗi phân tử hay polyme, được trộn với nhau trong một công đoạn hóa học.
In other words, the components of adhesives, the molecule chains or the polymers, are mixed with each other in a chemical procedure.

Cả hai phần của sơn phải được trộn với nhau, và bạn cần phải tỉ mỉ và thận trọng khi áp dụng nó.
Both parts of the paint must be mixed together, and you need to be meticulous and exercise caution when applying it.

Nghiên cứu này tập trung vào loại thuốc đông y trong đó một số loại vị thuốc thảo mộc được trộn với nhau để phù hợp với yêu cầu của từng cá nhân.
This study concentrated on the type of herbal medicine where several herbs are mixed together to match an individual's requirements.

Cả hai phần của sơn phải được trộn với nhau, và bạn cần phải tỉ mỉ và thận trọng khi áp dụng nó.
Both parts of the paint must be mixed together, as well as you should be meticulous as well as workout caution when using it.

Đầu đạn đốt hóa học chỉ có tác dụng dự kiến khi các chất thích hợp được trộn với nhau và hòa với không khí lúc phát nổ ở độ cao thích hợp.
A chemical combustion warhead only has its intended effects when the proper materials are mixed together and mixed with the air upon detonation at the proper altitude.

Các loại sơn màu có thể được trộn với nhau để tạo bóng tối, bởi vì mỗi màu sắc của chất hấp thụ các tần số ánh sáng nhất định.
Color paints are mixed together to create darkness, because each color absorbs certain frequencies of light.

Malt whisky đắt tiền và Grain whisky yên tĩnh để sản xuất do đó, khi chúng được trộn với nhau, chúng cung cấp một loại whisky sản phẩm vừa phải.
Malt whiskey is expensive and Grain whiskey is quiet inexpensive to produce therefore, when they are mixed together they provide a moderate product whiskey.

Chỉ sau khi các thành phần được trộn với nhau và nhiệt được áp dụng, một cái gì đó thực sự bắt đầu xảy ra….
Only after the ingredients are mixed together and heat is applied does something actually start to happen….

Về cơ bản, không có giới hạn về số lượng thuốc bạn có thể thêm vào hạt và tỉ lệ thuốc mà hạt có thể đem theo chỉ phụ thuộc vào cách chúng được trộn với nhau ngay từ đầu”.
In principle, there's no limitation on how many drugs you can add, and the ratio of drugs carried by the particles just depends on how they are mixed together in the beginning.".

Cả hai phần của sơn phải được trộn với nhau, và bạn cần phải tỉ mỉ và thận trọng khi áp dụng nó.
Both parts of the paint must be mixed with each other, as well as you require being careful and also workout care when using it.

Sự hiện diện của chất keo ngụ ý rằng người cổ đại có thể sản xuất một dạng thiết bị composite, gồm các thành phần khác nhau có nguồn gốc từ các vật liệu khác nhau được trộn với nhau để tạo ra một tạo tác", ông Lombard cho biết thêm.
The presence of glue implies that people were able to produce composite tools- tools where different elements produced from different materials are glued together to make a single artefact," said Lombard.

Cả hai phần của sơn phải được trộn với nhau, và bạn cần phải tỉ mỉ và thận trọng khi áp dụng nó.
The two parts of the paint will be mixed together, and this has to be done carefully and you have to be cautious when applying it.

Khi cả hai phần được trộn với nhau, chúng bắt đầu phản ứng hóa học( trùng hợp) làm thay đổi chất lỏng thành màng epoxy cứng, bền, đậm đặc, chịu hóa chất.
When both parts are mixed together, they start a chemical reaction(polymerization) which changes the liquid into a hard, durable, dense, chemically-resistant epoxy film.

Khi cùng một thời điểm, ta nghe thấy nhiều âm, thì mọi âm thanh phân biệt này được trộn với nhau một cách tự nhiên trong tai giống như một hình mẫu đơn của áp suất không khí thay đổi.
When you hear more than one thing at a time, all the distinct sounds are physically mixed together in your ears as a single pattern of varying air pressure.

Khi hai hóa chất được trộn với nhau, phản ứng hóa học sẽ khiến nó hóa rắn trong một khoảng thời gian ngắn và không thể sử dụng được nữa, do đó hiệu suất bị hạn chế.
When the two chemicals are mixed together, the chemical reaction will cause it to solidify over a short period of time and can no longer be used, hence the limited performance.

Trong một quá trình liên tục, than cốc, quặng sắt và đá vôi được trộn với nhau, và đưa vào từ phía trên cùng của lò cao, và ở đáy là sắt nóng chảy và xỉ lò, được loại bỏ.
In a continuous process, coke, iron ore, and limestone are mixed together, and placed in the top of the blast furnace, and at the bottom liquid iron, and waste slag, are removed.

Sữa đông và quả gai có thể được trộn với nhau để tạo thành một hỗn hợp có thể được áp dụng trên da đầu và tóc để giảm rụng tóc.
Curd and Amla powder can be mixed together to make a paste that can be applied on the scalp and hair to reduce hair loss.

Có những lo ngại về chính xác những hóa chất này, bê tông việt tiệp mà bây giờ được trộn với nhau trong các con sông và đại dương, có ảnh hưởng đến môi trường biển và ít được biết đến về các hiệu ứng này có thể có ở người.
There are concerns about exactly how these chemicals, that are now mixing together in rivers and oceans, are affecting marine environments and little is known about the effect this may have in humans.

Khi hai hoặc nhiều loại thuốc cùng với dung dịch pha loãng được trộn với nhau trong bơm tiêm hoặc túi dịch truyền, hoặc khi hai hay nhiều đường truyền gặp nhau tại điểm nối của dây chữ Y, nguy cơ các thuốc sẽ không tương thích với nhau sẽ xảy ra.
When two or more medicines and their diluents are mixed together in the same syringe or infusion bag, or when two or more infusion lines meet at a Y-site junction, there is a risk that they may be incompatible with one another.