ĐƯA TỔNG THỐNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• carrying president
• put president
• bringing president
• to take the president
• send the president
• carried president

Ví dụ về việc sử dụng Đưa tổng thống trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chúng tôi đang đưa tổng thống ra qua tầng hầm.
We're getting the president out through the basement.

Đảng Dân chủ có thể kết luận ông đang lừa gạt- đưa tổng thống trở lại điểm xuất phát.
Democrats may conclude he is bluffing- putting the president back at square one.

Đến tháng 8, nó đưa Tổng thống Franklin Delano Roosevelt đến đảo Campobello thuộc New Brunswick.
In August, she carried President Franklin Delano Roosevelt to Campobello Island, New Brunswick.

Đến ngày 3 tháng 11, chiếc tàu khu trục lên đường trong thành phần hộ tống cho Iowa đưa Tổng thống Franklin D.
On 3 November Ellyson sailed in the scouting line for Iowa who was carrying President Franklin D.

Khi đến giờ bay, trực thăng Hải quân Một đưa tổng thống từ Nhà Trắng tới căn cứ Andrews.
When it's time to head off, the Marine One helicopter brings the president from the White House to Andrews Air Force Base.

Thay vì đưa tổng thống và phe đối lập ngồi lại để cùng tìm ra giải pháp, vụ đóng cửa chỉ khiến họ ngày càng xa nhau.
Rather than pulling Trump and the Democrats closer to a resolution, the shutdown only seems to be pushing them farther apart.

Bush đến College Station, Texas trong ngày 6.12- chặng cuối của hành trình đưa tổng thống thứ 41 của Mỹ về nơi an nghỉ cuối cùng.
Bush arrived in College Station, Texas on Thursday-- the last leg of his journey before America's 41st president is laid to rest.

Vào tháng 11 năm 1936, Phelps đã cùng với chiếc Chester hộ tống cho tàu tuần dương hạng nặng Indianapolis đưa Tổng thống Franklin D.
In November 1936 Phelps, along with the cruiser Chester, escorted the heavy cruiser Indianapolis carrying President Franklin D.

Những điều kiện này đang đưa Tổng thống Trump và Chủ tịch Kim Jong- un vào vị thế mà chúng tôi nghĩ hai lãnh đạo có thể tạo nên thay đổi thực sự khi gặp gỡ.
The conditions are putting President Trump and Chairman Kim Jong-un in a place where we think there could be real progress made by the two of them meeting.

Một thời gian ngắn sau khi kết thúc chiến tranh, Arizona là một trong một số tàu hộ tống của Mỹ, đưa Tổng thống Woodrow Wilson đến Hội nghị Hòa bình Paris.
After the war ended, the USS Arizona served as one of the escort ships bringing President Woodrow Wilson to Paris to the Paris Peace Conference.

Gần đây nhất, vào ngày 14 tháng 11 năm 2009, Air Force One đưa Tổng thống Barack Obama lên căn cứ không quân Paya Lebar, tham dự Hội nghị thượng đỉnh APEC Singapore 2009.
Most recently, on 14 November 2009, Air Force One carrying President Barack Obama landed at Paya Lebar Air Base, to attend the APEC Singapore 2009 Summit.

Ông Daniel Petalas, một cựu công tố viên trong Bộ Tư pháp, được Fox dẫn lời nói rằng điều này đưa Tổng thống Trump‘ tới gần hơn hành vi phạm tội hình sự'.
Daniel Petalas, a former prosecutor in the Justice Department's public integrity section, said,‘‘This brings President Trump closer into the criminal conduct.''.

Các điều kiện đưa Tổng thống Trump và Chủ tịch Kim Jong Un vào một nơi mà chúng tôi nghĩ rằng có thể có tiến bộ thực sự của hai người trong số họ gặp nhau", ông nói.
The conditions are putting President Trump and Chairman Kim Jong Un in a place where we think there could be real progress made by the two of them meeting,” he said.

Và ông nói rằng ông nghĩ rằng dự luật" Medicare cho tất cả" của mình sẽ có sức hấp dẫn mạnh mẽ ngay cả trong số các cử tri bang đỏ đưa Tổng thống Donald Trump vào Nhà Trắng.
And he says he thinks his“Medicare for all” bill will have strong appeal even among the red-state voters that put President Donald Trump in the White House.

Sau khi đưa Tổng thống Roosevelt đến Rio de Janeiro, Buenos Aires và Montevideo cho các cuộc viếng thăm cấp nhà nước, nó quay trở về Charleston vào ngày 15 tháng 12 khi Tổng thống và đoàn tháp tùng rời tàu.
After carrying President Roosevelt to Rio de Janeiro, Buenos Aires, and Montevideo, she returned to Charleston on December 15 where the presidential party departed.

Khôi nguyên giải Nobel hòa bình đã được phóng thích khỏi tình trạng quản thúc tại gia vào năm 2010 chỉ vài ngày sau khi các cuộc bầu cử gây tranh cãi đưa Tổng thống Thein Sein lên nắm quyền.
The Nobel Prize winner was released from house arrest in 2010 just days after controversial elections that brought President Thein Sein to power.

Vào mùa Xuân, sau một chuyến đi đến New Hebrides, nó hộ tống chiếc tàu khách President Coolidge đưa Tổng thống Philippines Quezon đi đến bờ Tây, đến San Francisco vào ngày 8 tháng 5.
In the spring, after a trip to the New Hebrides, escorted SS President Coolidge, which was carrying President Quezon of the Philippines to the west coast, arriving at San Francisco on 8 May.

Những công việc có nguy cơ cao nhất là tập trung ở vùng Trung Tây công nghiệp, đặc biệt là ở Michigan và Ohio, các quốc gia chiến trường đã giúp đưa Tổng thống Trump lên hàng đầu trong 2016.
The jobs that are most at risk are concentrated in the industrial Midwest, especially in Michigan and Ohio, battleground states that helped put President Trump over the top in 2016.

Houston cũng tham gia lễ khánh thành cầu Golden Gate tại San Francisco vào ngày 28 tháng 5 năm 1937, và đưa Tổng thống Roosevelt tham gia buổi Duyệt binh Hạm đội tại thành phố này vào ngày 14 tháng 7 năm 1938.
Houston also celebrated the opening of the Golden Gate Bridge at San Francisco on 28 May 1937, and carried President Roosevelt for a Fleet Review at the same city on 14 July 1938.

Do không biết sẽ có thêm bao nhiêu máy bay phản lực nữa tiến về phía Washington, nên Cơ quan Mật vụ Mỹ đã quyết định rằng việc đưa Tổng thống quay trở lại Washington là không an toàn.
Not knowing how many more hijacked planes might be heading for the nation's capital, the Secret Service decided it would be unsafe to take the president back to Washington.

Sau khi đưa Tổng thống Roosevelt đến Rio de Janeiro, Buenos Aires và Montevideo cho các cuộc viếng thăm cấp nhà nước, nó quay trở về Charleston vào ngày 15 tháng 12 khi Tổng thống và đoàn tháp tùng rời tàu.
After carrying President Roosevelt to Rio de Janeiro, Buenos Aires, and Montevideo for state visits, she returned to Charleston on 15 December where the presidential party left the ship.

Bất kỳ thỏa thuận nào như vậy sẽ để lại số phận của một chính phủ lớn của Trump yêu cầu treo trong gió, đưa tổng thống vào thế phòng thủ tại nhà trước cuộc bầu cử 2020.
Any such deal would leave the fate of a major Trump administration demand hanging in the wind, putting the president on the defensive at home ahead of the 2020 election.

Mục tiêu là di chuyển đơn vị POTUS đến một căn cứ sơ tán được xác định trước tại góc cạnh bản đồ, với mỗi người chơi cần phải đưa Tổng thống đến một vị trí khác nhau.
The objective is to move the POTUS unit to a pre-defined evacuation base at the edge of the map, with each player needing to bring the President to a different location.

Houston cũng tham gia lễ khánh thành cầu Golden Gate tại San Francisco vào ngày 28 tháng 5 năm 1937, và đưa Tổng thống Roosevelt tham gia buổi Duyệt binh Hạm đội tại thành phố này vào ngày 14 tháng 7 năm 1938.
Houston attended the opening of the Golden Gate Bridge at San Francisco on May 28, 1937, and carried President Roosevelt for a Fleet Review at San Francisco on July 14, 1938 and toured Central America during July-August, 1938.

Phó Tổng thống có thể tiếp đón các nguyên thủ quốc gia khác hay tham dự các quốc tang tại các nước vào lúc mà chính phủ muốn chứng tỏ sự ủng hộ và mối quan tâm nhưng không thể đưa Tổng thống Hoa Kỳ đến dự.
The vice president may also meet with other heads of state at times when the administration wishes to demonstrate concern or support but cannot send the president personally.

Chỉ số tương lai Mỹ cho thấy sự mở cửa mạnh của các thị trường Hoa Kỳ hôm thứ Tư sau khi Thượng viện thông qua một dự luật về thuế cơ bản trị giá 1.5 nghìn tỷ USD, đưa Tổng thống Donald Trump đến gần chiến thắng lập pháp đầu tiên của ông.
US futures indicate a strong opening of US markets on Wednesday after the Senate approved a$ 1.5 trillion radical tax bill, bringing President Donald Trump closer to his first legislative victory.

Phó Tổng thống có thể tiếp đón các nguyên thủ quốc gia khác hay tham dự các quốc tang tại các nước vào lúc mà chính phủ muốn chứng tỏ sự ủng hộ và mối quan tâm nhưng không thể đưa Tổng thống Hoa Kỳ đến dự.
The Vice President may meet with other heads of state or attend state funerals in other countries, at times when the administration wishes to demonstrate concern or support but cannot send the President himself.

Do không biết sẽ có thêm bao nhiêu máy bay phản lực nữa tiến về phía Washington, nên Cơ quan Mật vụ Mỹ đã quyết định rằng việc đưa Tổng thống quay trở lại Washington là không an toàn.
No one knew how many more compromised planes would be heading towards Washington DC, forcing the Secret Service to effect a change of plans before they decided it would be unsafe to take the President back to the nation's capital.

Những thập kỷ cuối của Chiến tranh Lạnh, một chiếc E- 4B Nightwatch luôn được đặt trong tình trạng sẵn sàng xuất kích tại căn cứ không quân Andrews, chỉ chờ cất cánh đưa tổng thống Mỹ đi lánh nạn sau 15 phút cảnh báo.
Through the final decades of the Cold War, an E-4B Nightwatch plane always stood on alert at Andrews air force Base, ready to whisk the president skyward with just 15 minutes' warning.