ĐẠI DIỆN CỦA HOA KỲ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• representative of the united states
• U.S. representative

Ví dụ về việc sử dụng Đại diện của hoa kỳ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Không có đại diện của Hoa Kỳ.
No representative from the USA.

Đại diện của Hoa Kỳ, Jordan và Liên Hợp Quốc cũng được mời tham dự cuộc họp này.
Representatives of Jordan and the US are also invited to the meeting.

Với thiết kế lấy mẫu của nó, là CPS không phải là trực tiếp đại diện của Hoa Kỳ;
Given its sampling design, the CPS is not directly representative of the US;

Sparkman là đại diện của Hoa Kỳ tại Đại hội đồng Liên Hợp Quốc lần thứ năm năm 1950.
Sparkman was a representative of the United States at the Fifth General Assembly of the United Nations in 1950.

Những vấp ngã chính trong các cuộc đàm phán trong quá khứ giữa các đại diện của Hoa Kỳ và Taliban đã là điều kiện được hai bên đặt ra về cách kết thúc chiến tranh.
The main stumbling blocks in past rounds of talks between U.S. and Taliban representatives have been conditions set by the two sides on how to end the war.

Đại diện của Hoa Kỳ tại ISO, Viện Tiêu chuẩn Quốc gia Hoa Kỳ( ANSI), là một trong những tổ chức sáng lập của Ngày Tiêu chuẩn Thế giới.
ISO's U.S. representative, the American National Standards Institute(ANSI), is one of the founding organizations of World Standards Day.

Kennedy cũng cảnh báo rằng, là một đại diện của Hoa Kỳ, Conein nên tránh tham gia sâu vào các hoạt động này.
Kennedy also warned that, as a representative of the United States, Conein should avoid getting involved with operational details.

Đại diện các chính phủ của 10 nước ASEAN, Tổng thư ký của ASEAN và Đại diện của Hoa Kỳ đã có mặt.
Delegates from the governments of the ten ASEAN Member Countries, the Secretary-General of ASEAN and the United States attended the Meeting.

Tuy nhiên, rất khó cho người đại diện của Hoa kỳ có thể đạt được những kết quả thực tế đối với những vấn đề này.
However, it would be difficult for the representative of the United States to achieve concrete results on these issues.

Cũng không có tiến trình nào được thực hiện để tuyển chọn một thành phố đại diện cho Hoa Kỳ như đã có cho Olympic 2016, khi Chicago đánh bại Los Angles và San Francisco để trở thành đại diện của Hoa Kỳ.
There also was no process in place to select a city, as there was for 2016, when Chicago beat out finalists Los Angeles and San Francisco to become the U.S. representative.

Ông Douglas Paal, từng là đại diện của Hoa Kỳ tại Đài Loan từ năm 2002 tới năm 2006 cho biết, đạo luật không thay đổi bất cứ điều gì, bởi vì nó không ràng buộc.
Douglas Paal, who served as United States representative to Taiwan from 2002 to 2006, said the legislation did not change anything real as it was non-binding.

Năm tháng sau, vào ngày 03 tháng 09 năm 1783, Hiệp ước Paris được ký bởi đại diện của Hoa Kỳ, Vương quốc Anh, Tây Ban Nha và Pháp, chính thức chấm dứt cuộc Chiến tranh Cách mạng.
Five months later, on September 3, 1783, the Treaty of Paris was signed by representatives of the United States, Great Britain, Spain and France, officially bringing an end to the Revolutionary War.

Ngày 22 tháng 7 năm 1946 đại diện của Hoa Kỳ, Anh và châu Âu gặp nhau tại Copenhagen, Đan Mạch và thống nhất các đơn vị Interflora trên toàn cầu, và cùng sử dụng thương hiệu Interflora cho tới ngày hôm nay.
On July 22nd 1946, representatives of America, Britain and Europe met in Copenhagen, Denmark to create Interflora Incorporated as it is known today.

Thành viên của Đảng Liên bang đã phục vụ như là một đại diện của Hoa Kỳ từ Delaware, một thượng nghị sĩ Hoa Kỳ từ Delaware, và trong Đại hội đồng Delaware.
Member of the Federalist Party who served as a U.S. Representative from Delaware, a U.S. Senator from Delaware, and in the Delaware General Assembly.

Trong dự luật, hai đại diện của Hoa Kỳ tìm cách loại trừ tiền kỹ thuật số khỏi định nghĩa là chứng khoán bằng cách sửa đổi Đạo luật Chứng khoán năm 1933 và Đạo luật Chứng khoán năm 1934.
In the bill, two U.S. representatives seek to exclude digital currencies from being defined as securities by amending the Securities Act of 1933 and the Securities Act of 1934.

Với âu lo đó, Clinton lấy một quyết định thứ hai: cải biến quân đội Georgia thành một lực lượng quân sự đại diện của Hoa Kỳ, do bộ Quốc phòng Hoa Kỳ trang bị và huấn luyện.
With this in mind, Clinton made a secondary decision- to convert the new Georgian army into a military proxy of the United States, quipped and trained by the Department of Defense.

Thông cáo cũng nhấn mạnh rằng," đại diện của Hoa Kỳ và Trung Quốc sẽ tham gia các cuộc thảo luận và đàm phán loạt vấn đề khác nhau mà hai bên cùng quan tâm.".
The statement went on to add that“Representatives of the United States and China will engage in discussions and negotiations on various issues of mutual interest.

Hội nghị gần đây của ba cường quốc ở Moscow với sự tham gia của đại diện của Vương quốc Anh, ông Beaverbrook và đại diện của Hoa Kỳ, ông Harriman đã quyết định giúp đỡ một cách có hệ thống nước ta bằng xe tăng và máy bay.
The recent three-power conference in Moscow, attended by Lord Beaverbrook as representative of Great Britain and by Mr. Harriman as representative of the United States, decided systematically to help our country with tanks and aircraft.

Các đại diện của Hoa Kỳ và Canada đã đổ lỗi cho nhau, trong khi các chính trị gia nắm lấy cơ hội này để chỉ ra những lỗ hổng lớn trong mạng lưới điện lỗi thời của khu vực.
American and Canadian representatives pointed fingers at each other, while politicians took the opportunity to point out major flaws in the region's outdated power grid.

Nội các của ông Trump cũng bao gồm các đại diện của Hoa Kỳ tại Liên Hợp Quốc và các quản trị viên của Cục quản lý Doanh nghiệp nhỏ.
Trump's Cabinet also includes the representative of the United States to the United Nations and the administrator of the Small Business Administration.

Là đại diện của Hoa Kỳ, ông đã giúp người dân Libya đối phó với xung đột bạo lực, chăm sóc cho những người bị thương, và phát thảo một viễn cảnh cho mai sau trong đó các quyền của tất cả người Libya sẽ được tôn trọng.
As America's representative, he helped the Libyan people as they coped with violent conflict, cared for the wounded, and crafted a vision for a future in which the rights of all Libyans would be respected.

Báo cáo được đưa ra bởi một số thượng nghị sĩ và đại diện của Hoa Kỳ, dựa trên các tài liệu được cung cấp bởi chính Equifax và các chuyên gia tư vấn an ninh mạng liên quan đến phản ứng sự cố và trong cuộc điều tra.
The report was commissioned by several U.S. senators and representatives, it is based on documents provided by Equifax itself and the cybersecurity consultants involved in the incident response and in the investigation.

Hội nghị gần đây của ba cường quốc ở Moscow với sự tham gia của đại diện của Vương quốc Anh, ông Beaverbrook và đại diện của Hoa Kỳ, ông Harriman đã quyết định giúp đỡ một cách có hệ thống nước ta bằng xe tăng và máy bay.
The recent three-power conference in Moscow, attended by Lord Beaverbrook as representative of Great Britain and by Mr. Harriman as representative of the United States, decided to give our country systematic aid in the way of tanks and aircraft.

Tôi cảm thấy rất kích thích về điều này, bạn cần một đại diện của Hoa Kỳ để tạo ra phân phối cân xứng hơn sức mạnh hash, điều đó chắc chắn sẽ là một kết quả tích cực cho cộng đồng và giao thức,” Liegl cho biết.
I feel very strongly about this, which is you need a U.S. representative in order to create more symmetric distribution in hash power, that would definitely be a net positive for the community and the protocol,” Liegl told The Block recently.

Hội nghị gần đây của ba cường quốc ở Moscow với sự tham gia của đại diện của Vương quốc Anh, ông Beaverbrook và đại diện của Hoa Kỳ, ông Harriman đã quyết định giúp đỡ một cách có hệ thống nước ta bằng xe tăng và máy bay.
The recent conference of the three powers in Moscow with the participation of the representative of Great Britain Mr. Beaverbrook and the representative of the USA Mr. Harriman decided to systematically help our country with tanks and aircraft.

Một vài tháng sau trận Saratoga, các đại diện của Hoa Kỳ và Pháp, bao gồm cả Benjamin Franklin, chính thức tuyên bố liên minh bằng cách ký Hiệp ước Thân thiện và Thương mại và Hiệp ước Liên minh ngày 06 tháng 02 năm 1778.
A few short months after the Battle of Saratoga, representatives of the United States and France, including Benjamin Franklin, officially declared an alliance by signing the Treaty of Amity and Commerce and the Treaty of Alliance on February 6, 1778.

Năm 1997, trong khi đại diện của Hoa kỳ và các nước khác đang đàm phán hiệp ước này, Quốc hội Hoa Kỳ đã biểu quyết với số phiếu 95- 0, chống lại bất kỳ hiệp ước nào chống sự hâm nóng toàn cầu mà không có điều khoản đòi hỏi những cam kết từ các nước đang phát triển.
In 1997, while representatives of the United States and other countries were still negotiating the Kyoto Protocol, the U.S. Senate had, by a vote of 95-0, opposed any global warming treaty that did not require binding commitments from developing nations.

Đại diện của Hoa Kỳ, Carl Vinson, Chủ tịch Ủy ban Dịch vụ Vũ trang Hạ viện và là người ủng hộ mạnh mẽ của Halsey, đã ngăn chặn những nỗ lực tiếp theo để thúc đẩy tiến trình vận động thăng Spruance lên cấp bậc Thủy sư đô đốc( việc ngăn chặn này vẫn tiếp tục kể cả sau khi Vinson nghỉ hưu)[ 1].
Purportedly U.S. Representative Carl Vinson, chairman of the House Armed Services committee and a strong supporter of Halsey, was responsible for blocking subsequent efforts to promote Spruance to Fleet Admiral(although his promotion continued to be blocked after Vinson retired)[5].