ĐẦY TỚ CỦA BẠN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• your servant
• your servants

Ví dụ về việc sử dụng Đầy tớ của bạn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Trả nợ đầy tớ của bạn, hồi sinh tôi;
Repay your servant, revive me;

Và bạn có thể thuyết phục đại diện cho đầy tớ của bạn.
And may you be persuaded on behalf of your servants.

Và David nói với Saul:“ Đầy tớ của bạn đã chăn bầy của cha mình.
Sa 17:34- But David said to Saul,“Your servant used to keep sheep for his father.

Nếu anh có thể chiến đấu với tôi và để tấn công tôi thất vọng, chúng ta sẽ có đầy tớ của bạn.
Sa 17:9 If he is able to fight with me and kill me, then we will be your servants.

Và David nói với Saul:“ Đầy tớ của bạn đã chăn bầy của cha mình.
Samuel 17:34 But David said to Saul,“Your servant has been keeping his father's sheep.

Và sau đó quan sát mặt chúng tôi, và khuôn mặt của những đứa trẻ ăn thức ăn của nhà vua, và sau đó đối phó với các đầy tớ của bạn theo những gì bạn nhìn thấy.".
And look upon our faces, and the faces of the children that eat of the king's meat: and as thou shalt see, deal with thy servants.

Trả nợ đầy tớ của bạn, hồi sinh tôi; và tôi sẽ giữ lời của bạn.
Confer benefits on Thy servant, I live, and I keep Thy word.

Nhưng tôi, nữ tỳ của bạn, không thấy đầy tớ của bạn, chúa tôi, mà bạn đã gửi.
But I myself, your servant, didn't see the young men that you, my master, sent.

Và bạn nói với đầy tớ của bạn,‘ Mang nó đến ta, và tôi sẽ đặt mắt của tôi về anh ta.'.
Gen 44:21 You said to your servants,'Bring him down to me, that I may set my eyes on him.'.

Nhưng tôi, nữ tỳ của bạn, không thấy đầy tớ của bạn, chúa tôi, mà bạn đã gửi.
But I, your handmaid, did not see your servants, senyor meu, whom you had sent.

Họ trả lời:“ Đầy tớ của bạn đã đến, từ một vùng đất rất xa, trong tên của Chúa, Thiên Chúa của bạn..
They answered: From a very far country thy servants are come in the name of the Lord thy God.

Và họ đã đi đến vua của Israel, và họ nói với ông::“ Đầy tớ của bạn, Benhadad, nói:" Tôi cầu xin bạn để cho tâm hồn tôi sống.”.
They went to the king of Israel and said,'Your servant Ben-Hadad says:"Please let me live."'".

Và bạn nói với đầy tớ của bạn:‘ Trừ khi em út của mình đến với bạn, bạn sẽ không nhìn thấy mặt tôi nữa.'.
Gen 44:23 You said to your servants,'Unless your youngest brother comes down with you, you will see my face no more.'.

Và bạn nói với đầy tớ của bạn:‘ Trừ khi em út của mình đến với bạn, bạn sẽ không nhìn thấy mặt tôi nữa.'.
Gen. 44:23“You said to your servants, however,‘Unless your youngest brother comes down with you, you will not see my face again.'.

Và những cùng là đầy tớ của bạn và nhân viên của bạn, mà bạn đã được cứu chuộc nhờ sức mạnh tuyệt vời của bạn và bằng tay mạnh mẽ của bạn..
Nehemiah 1:10 They are your servants and your people, whom you have redeemed by your great power and by your strong hand.

Nhưng Đức Chúa Trời không phải là đầy tớ của bạn, và nếu bạn suy nghĩ rằng cuộc đời này là dễ dàng, bạn sẽ thất vọng nặng nề hoặc bạn sẽ sống mà phủ nhận thực tại.
But God is not your servant, and if you fall for the idea that life is supposed to be easy, you will either become severely disillusioned or you will live in denial of reality.

Nhưng Đức Chúa Trời không phải là đầy tớ của bạn, và nếu bạn suy nghĩ rằng cuộc đời này là dễ dàng, bạn sẽ thất vọng nặng nề hoặc bạn sẽ sống mà phủ nhận thực tại. Đừng bao giờ quên rằng cuộc đời này không phải cho bạn!.
But God is not your servant, and if you fall for the idea that life is supposed to be easy, you will either become severely disillusioned or you will live in denial of reality!

Bạn đang đầy tớ của tôi, Israel.
You are the servant of Israel.

Khi chúng tôi kết hôn vào ngày thiêng liêng( ngày), chúng tôi sống hạnh phúc trong nhiều năm và chúng tôi sống hòa thuận hoàn hảo với tư cách là đầy tớ của Chúa( tên của bạn) và là đầy tớ của Chúa( tên của người phối ngẫu).
As we were married on the day of the sacred(date), we lived happily for several years, and we lived in perfect harmony as a servant of God(your name) and a servant of God(spouse's name).

Tôi đã biên soạn một vài ví dụ về ý nghĩa của việc trở thành một nhà lãnh đạo đầy tớ, và quan trọng nhất là các cách mà bạn có thể thiết lập một nền văn hóa của lãnh đạo đầy tớ trong tổ chức của bạn.
I have compiled a few examples of what it means to be a servant leader, and most importantly, ways that you can establish a culture of servant leadership within your organization.

Bạn đang đầy tớ của tôi, Israel.
You are my servant, Israele.

Bạn đang đầy tớ của tôi, Israel.
You are my servant Israel.

Bạn đang đầy tớ của tôi, Israel. Đừng quên tôi.
You are my servant, Israel. Do not forget me.

Và tôi nói với bạn:“ Bạn đang đầy tớ của tôi.
I said to you,"You are my servant.

Theo bạn, hiện nay bạn là đầy tớ của Chúa hay là bạn của Ngài?
Do you consider yourself God's servant or God's friend?

Nếu bạn muốn trở thành một đầy tớ, bạn phải đặt để giá trị của mình nơi Đấng Christ.
If you're going to be a servant you must settle your identity in Christ.

Nếu bạn muốn trở thành một đầy tớ, bạn phải đặt để giá trị của mình nơi Đấng Christ.
If you want to be a servant, you must be where Christ is..