Ví dụ về việc sử dụng Đặc biệt là những người lớn tuổi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Đặc biệt là những người lớn tuổi có nhu cầu nghỉ dưỡng.
Specially the old ones who needs to relax.Nhưng mà,xác thực là phải nhanh lên, đặc biệt là những người lớn tuổi.
But you should indeed hurry up, especially those who are older.Hóa ra việc che miệng khi cười lại là một hành động phổbiến của những người phụ nữ Việt Nam, đặc biệt là những người lớn tuổi.
It turns out that covering your mouth as you smiledis a common action for the females in Vietnam, especially among elders.Tôi liên tục thúc giục mọi người, đặc biệt là những người lớn tuổi, viết hồi ký về cuộc sống của họ.
I' m constantly urging people, especially older folks, to write about their lives.Dùng tăm xỉa răng là thói quen của nhiều người, đặc biệt là những người lớn tuổi.
Wearing dentures are normal for many people, especially the elderly.Đặc biệt là những người lớn tuổi, có thể cần bổ sung vitamin D để đạt được khẩu phần khuyến cáo từ 600 đến 800 IU( Đơn vị Quốc tế) mỗi ngày.
Especially those who are older or housebound, may need vitamin D supplements to achieve the recommended intake of 400 to 600 IU(International Units) each day.Tất nhiên làkhông phải ai cũng rành về công nghệ, đặc biệt là những người lớn tuổi.
Các bệnh nhân của tôi có ý chí sống mạnh mẽ, đặc biệt là những người lớn tuổi- họ sợ cô đơn và cái chết, và muốn có bạn đồng hành.
My patients have a strong will to live, especially the older ones- they fear loneliness and death, and want companionship.Hóa ra việc che miệng khi cười lạilà một hành động phổ biến của những người phụ nữ Việt Nam, đặc biệt là những người lớn tuổi.
It turns out that covering yourmouth as you smile is a common action for the elders in Vietnam, especially among females.Nhưng đối với đa số những người bị mất thính lực, đặc biệt là những người lớn tuổi, điều trị thuốc có thể là câu trả lời.
But for Vegetarians, especially those of advanced age, usually face numerous health problems that are mainly caused with the shortage Hơn 95% những người bị sỏibàng quang là nam giới- đặc biệt là những người lớn tuổi và có vấn đề với tuyến tiền liệt.
Approximately 95% of people Nhiều người, đặc biệt là những người lớn tuổi, có thể cần bổ sung vitamin D để đạt được khẩu phần khuyến cáo từ 600 đến 800 IU( Đơn vị Quốc tế) mỗi ngày.
Many people, especially those who are older or housebound, may need vitamin D supplements to achieve the recommended intake of 600 to 800 IU(International Units) each day.Điều này cũng có lợi cho những người lớn tuổi, đặc biệt là những người lớn tuổi hơn 50, bởi vì khi bạn già đi, mức độ B12 của bạn có xu hướng giảm.
It Hội chứng khô mắt( DES- Dry Eye Syndrome) là một rối loạn phổ biến của màng phim nước mắt, ảnh hưởng đến tỉlệ đáng kể dân số, đặc biệt là những người lớn tuổi( ngoài 40 tuổi). .
Dry eye syndrome(DES) is a common disorder of the tear film,affecting a significant percentage of the population, especially those older than 40 years of age.Chlordiazepoxide có thể gây ra một số người, đặc biệt là những người lớn tuổi, để trở thành buồn ngủ, chóng mặt, choáng váng, vụng về hoặc không ổn định, hoặc ít cảnh giác hơn là bình thường.
Chlordiazepoxide hydrochloride may cause some people, especially older persons, to become drowsy, dizzy, lightheaded, clumsy or unsteady, or less alert than they are normally.Bởi vì ung thư tiền liệt tuyến thường tiến triển rất chậm,một số nam giới( đặc biệt là những người lớn tuổi hoặc những người có những bệnh lý khác nghiêm trọng) có thể không cần phải điều trị chuyên biệt. .
Because prostate cancer often grows very slowly,some men- especially those who are older or have other serious health problems- may never need treatment.Tuy nhiên, nhiều người Hàn Quốc( đặc biệt là những người lớn tuổi) vẫn còn phẫn nộ của Nhật Bản cho những tội ác trong nghề nghiệp, vì vậy hãy thử không để giải quyết một Hàn Quốc tại Nhật Bản, trừ khi bạn không có lựa chọn nào khác.
However, many Koreans especially older ones still resent the Japanese for the atrocities committed during the occupation, so try not to address a Korean in Japanese unless you have no other choice.Bởi vì ung thư tiền liệt tuyến thường tiến triển rất chậm,một số nam giới( đặc biệt là những người lớn tuổi hoặc những người có những bệnh lý khác nghiêm trọng) có thể không cần phải điều trị chuyên biệt. .
Because prostate cancer often grows very slowly, some Ngoài ra, hãy tưởng tượng rằng nhiều người( đặc biệt là những người lớn tuổi) không thực sự quan tâm công cụ tìm kiếm nào họ đang sử dụng miễn là họ nhận được câu trả lời cho các truy vấn của họ, do đó vẫn sử dụng Bing từ ngày họ mua máy tính xách tay cho đến ngày hôm nay.
Plus, imagine that many people(especially the older ones) don't really care what search engine they're using as long as they get answers to their queries, hence still use Bing from Bác sĩ Araujo đã nghĩ ra bài kiểm tra đơn giản trên sau khinhận thấy rằng nhiều bệnh nhân của mình, đặc biệt là những người lớn tuổi, thường gặp khó khăn với những động tác giữ cân bằng đơn giản, chẳng hạn như việc nhấc một vật khỏi sàn nhà hoặc đứng dậy khỏi ghế.
The study came aboutwhen Dr. Araújo noticed that many of his patients, particularly older people, had trouble with ordinary motions such as bending down to pick up something from the floor.Bác sĩ Araujo đã nghĩ ra bài kiểm tra đơn giản trên sau khi nhận thấy rằng nhiều bệnh nhân của mình, đặc biệt là những người lớn tuổi, thường gặp khó khăn với những động tác giữ cân bằng đơn giản, chẳng hạn như việc nhấc một vật khỏi sàn nhà hoặc đứng dậy khỏi ghế.
Araujo came up with the test after noticing that many of his patients, especially older ones, often have difficulty with simple feats of balance and strength, such as picking up something off the floor or getting up out of a chair.Đặc biệt là những người đã lớn tuổi như tôi.
Một trạng thái thờ ơ( đặc biệt là ở những người lớn tuổi);
Đặc biệt là nếu những người lớn tuổi bị bệnh và không có ai khác để chăm sóc họ.
Especially if the elders are ill and there Tăng nhãn áp là một trong những nguyên nhân hàng đầu gây mù trên thế giới, đặc biệt là ở những người lớn tuổi.
One of the leading causes of blindness in the world, especially in older people is Glaucoma.Kẽm rất quan trọng trong việc thúc đẩy hệ miễn dịch vàngăn ngừa nhiễm trùng, đặc biệt là ở những người lớn tuổi.
Zinc is important in boosting the immune system andpreventing infections, especially in older people.Thực hành này sẽ giúp bạn không bị mất chất xám,điều này thực sự quan trọng, đặc biệt là ở những người lớn tuổi.
This practice will help prevent you from losing grey matter,which is really important, especially in older people.Một số trẻ em ngại nói từ“ không”, đặc biệt là với những người lớn tuổi hơn hoặc người lớn.
