ĐẶC BIỆT LÀ TRUNG QUỐC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• especially china
• particularly china
• notably china
• especially chinese
• particularly chinese

Ví dụ về việc sử dụng Đặc biệt là trung quốc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cua là menu ưa thích của rất nhiều người dân đặc biệt là Trung Quốc.
Crabs are the preferred menu of a lot of people especially the Chinese.

Ở châu Á, đặc biệt là Trung Quốc, trước đây, việc bán cà phê gần như không tồn tại.
In Asia, particularly in China, coffee sales used to be almost non-existent.

Để đối phó với áp lực từ phương Tây, Nga đã hướng sự chú ý về phía Đông, đặc biệt là Trung Quốc.
Responding to this pressure from the West, Moscow turned its attention to the East- specifically, to China.

Tôi nhìn quanh nhiều quốc gia châu Á, đặc biệt là Trung Quốc, và rất ngưỡng mộ cách họ đầu tư vào văn hoá nghệ thuật.
I looked at many countries in Asia, particularly China, and I really admire how they invest in art and culture.

Điều này một phần là do khả năng giảm giá nhập khẩu từ các nhà cung cấp Viễn Đông, đặc biệt là Trung Quốc.
This is, partly, due to the likelihood of reduced import price offers from Far East suppliers, notably China.

Sử dụng than và năng lượng vẫn tăng nhanh ở nhiều nước khác, đặc biệt là Trung Quốc, khiến lượng CO2 toàn cầu tăng.
Coal and energy use are still growing rapidly in other countries, particularly in China, and CO2 levels are rising.

Đây là điều đặc biệt đối với du khách phương Tây khi tới các quốc gia phương Đông, đặc biệt là Trung Quốc.
This is particularly noticeable when travellers from the West go Eastward, especially to China.

Nhiều tác phẩm của ông tập trung nghiên cứu văn hóa châu Á, đặc biệt là Trung Quốc và nước Nhật thế kỷ 20.
Much of his writing has focused on the culture of Asia, particularly that of China and 20th-century Japan.

Một vài năm trước, Ireland đã trải qua thời kì chuyển các hợp đồng chế tạo dụng cụ ra nước ngoài, đặc biệt là Trung Quốc.
Several years ago Ireland experienced an exodus of toolmaking contracts as work went overseas, particularly to China.

Sự thành công của khí đá phiến ở Bắc Mỹ và mong muốn của các nước khác, đặc biệt là Trung Quốc, để nhân rộng nó trong tương lai;
The success of North American shale gas and the desire of other countries, particularly China, to replicate it in future;

Tại hầu hết các nước châu Á, đặc biệt là Trung Quốc và Ấn Độ, mở quà ngay trước mặt người tặng là hành động tham lam, tồi tệ.
In most Asian countries, most notably China and India, tearing into a gift in front of the gift giver is poor form.

Trong suốt sự nghiệp của mình, Delvalle đã chơi cho một số đội của Paraguay và châu Á, đặc biệt là Trung Quốc và Nhật Bản.
Throughout his career he played for several Paraguayan and Asian teams, most specifically from China and Japan.

Tại Hawaii, ông Obama và các lãnh đạo châu Á tham dự- đặc biệt là Trung Quốc- sẽ bắt đầu chọn một trong hai tương lai cho châu Á.
In Hawaii, Obama and the other assembled Asian leaders- particularly the Chinese- must begin to choose between these two Asian futures.

Sự cải thiện này đến từ những tin tức kinh tế tốt tại Châu Âu và Châu Á, đặc biệt là Trung Quốc và Nhật Bản.
The improvement in this year's projection springs up from good economic news in Europe and Asia, notably from China and Japan.

Thuốc tiếp tục phát triển mạnh mẽ trên thị trường quốc tế, đặc biệt là Trung Quốc sau khi phê duyệt chỉ định ung thư phổi vào năm 2015.
Sales continued to grow strongly in global market, especially in China, after drug received the approval for the lung cancer indication.

Điều này là do sự phổ biến và thành công của chương trình đầu tư định cư Mỹ EB- 5 và khối lượng hồ sơ đặc biệt là Trung Quốc.
This is because of the popularity and success of the EB-5 program and the application load from particularly China.

Tuy nhiên, điều đáng kinh ngạc là các đối tượng tình nghi khác, đặc biệt là Trung Quốc lại không bị nghi ngờ.
What is surprising, however, is that other suspects, notably China, are also being given due consideration as well.

Một báo cáo từ Ming Chi Kuo cũng cho biết iPhone sẽ tung ra một model iPhone 2 SIM để phục vụ các thị trường phương Đông, đặc biệt là Trung Quốc.
A fresh report from Ming-Chi Kuo also claims that Apple will launch a dual-SIM iPhone 9 to cater Eastern, especially Chinese markets.

Làm như vậy sẽ đòi hỏi sự sáng tạo đáng kể và sẵn sàng thỏa hiệp, đặc biệt là Trung Quốc, hơn là những gì hiển nhiên từ trước tới nay.
Doing so would require considerable creativity and a greater willingness to compromise, especially by China, than has been evident to date.

Hiện đã có khoảng 30 quốc gia đăng ký đầu tư vào ngành gỗ tại Việt Nam, đặc biệt là Trung Quốc.
Now, there were enterprises from 30 countries and territories registering to invest in the wood industry in Vietnam, especially those from China.

Trên thực tế, khoảng 80% thành phần hoạt tính trong thuốc tới từ nước ngoài, đặc biệt là Trung Quốc và Ấn Độ. Và chúng ta không có một hệ thống quản lý.
In fact, about 80 percent of the active ingredients in medicines now come from offshore, particularly China and India, and we don't have a governance system.

ITTF hiện có 220 quốc gia thành viên, nhưng hầu hết những người chơi nổi bật là những người đến từ Đông Á, đặc biệt là Trung Quốc.
The ITTF currently has 220 member countries but most of the players who stand out are those that come out of the Far East, most notably China.

Các chuyên gia quốc phòng quốc tế, đặc biệt là Trung Quốc nghi ngờ Ấn Độ đã nói giảm tầm bắn của ICBM Agni- 5.
Time and again International defence experts, especially the Chinese, have claimed that India has been understating the range of its intercontinental ballistic missile Agni-5.

Trước đây nước này nhận được nhiều viện trợ và trợ cấp ưu đãi từ các cơ quan quốc tế như Liên Hiệp Quốc và một số nước, đặc biệt là Trung Quốc.
The state receives much aid and concessionary assistance from international bodies like the United Nations and a handful of countries, particularly China.

Doanh nhân, đặc biệt là Trung Quốc, thường xem xét nó một" biểu tượng tình trạng sở hữu không phải là một, nhưng một vài trong số những loài cá quý hiếm, kỳ lạ và dễ dàng để giữ.
Businessman, especially Chinese ones, often consider it a'status symbol' to own not one, but a few of these rare, exotic and easy to keep fishes.

Các chuyên gia kinh tế và nhà đầu tư tỏ ra rất lo ngại về hậu quả đối với kinh tế thế giới nếu Mỹ không thể đạt được sự đồng thuận với các nền kinh tế lớn như châu Âu, Canada và đặc biệt là Trung Quốc.
Economists and investors have been sweating over the consequences for the world economy if the U.S. can't reach a consensus with major economies like Europe, Canada and particularly China.

Ở một số nơi trên thế giới, đặc biệt là Trung Quốc và Nam Phi, mức sống được cải thiện đã dẫn đến sự tăng trưởng nhanh chóng trong tiêu thụ năng lượng hộ gia đình, như biểu đồ dưới đây cho thấy.
In some parts of the world, notably China and South Africa, improved living standards have lead to a rapid growth in household energy consumption, as the chart below shows.

Các nghị sỹ Mỹ nói họ muốn thể hiện rõ quyết tâm của Washington, không chỉ với Bình Nhưỡng mà còn với Liên hiệp quốc và các nước khác, đặc biệt là Trung Quốc- đồng minh lớn duy nhất và đối tác thương mại chính của Triều Tiên.
Lawmakers said they wanted to make Washington's resolve clear to Pyongyang, but also to the United Nations and other governments, especially China, North Korea's lone major ally and main business partner.

Do nhu cầu tiêu thụ mạnh đối với các loại sợi từ một số thị trường, đặc biệt là Trung Quốc và Thổ Nhĩ Kỳ, xuất khẩu sợi nước ta trong năm 2012 tiếp tục tăng, đạt 415.000 tấn, với mức tăng trưởng 8%/ năm.
Due to strong demand for yarns from international markets, especially China and Turkey, Vietnam exports of yarn in 2012 continued growing, and reached 415,000 metric tons, a year-on-year increase of 8 percent.

Sức mạnh kinh tế đã cho phép các nước châu Á, đặc biệt là Trung Quốc và Ấn Độ mở rộng hoạt động và tầm ảnh hưởng trong các vấn đề thế giới, dẫn đến sự chuyển đổi dần quyền lực từ phương Tây sang phương Đông.
Rapidly increasing economic strength and prowess have enabled Asian countries, especially China and India, to expand their clouts rapidly in world affairs, resulting in a shift of power from the West to the East.