ĐỀU NHẤT QUÁN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• are consistent
• is consistent

Ví dụ về việc sử dụng Đều nhất quán trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Mặc dù không mạnh, như đã nói ở trên, kết quả đều nhất quán.
Although not strong, as noted above, the results are consistent.

Lứa tuổi 3, 5 và 7 tuổi đều nhất quán với thần số học trong văn hoá Đông Á, vốn cho rằng số lẻ mang ý nghĩa may mắn.
The ages 3, 5 and 7 are consistent with East Asian numerology, which holds that odd numbers are lucky.

Tính linh hoạt này đảm bảo rằng mọi hỗ trợ kỹ thuật được cung cấp qua WoL đều nhất quán trên các máy;
This versatility ensures that any technical support offered using WoL is consistent across machines;

Không may là các vụ tấn công này đều nhất quán với thông tin về các đe dọa rất nghiêm trọng mà chúng tôi thu thập được.
These attacks were unfortunately consistent with the very serious threat information that we had been obtaining.

Bất kỳ giá nào trong số này đều được, miễn là tất cả các phép tính toán thuế đều nhất quán.
Any of these prices could work, as long as all calculations for all taxes were consistent.

Đó là lý do tại sao ngôn ngữ phát ngộ của Heaney đều nhất quán ở tính tiêu cực, tránh mọi kết luận và giải thích.
That is why the language of Heaney's epiphanies is consistently negative, a matter of warding off conclusions and explanations.

Tôi biết rằng bất kể tôi nhấp vào đâu, tôi vẫn ở trên trang web của họ, vì tất cả kiểu dáng của họ đều nhất quán.
I know that no matter where I click, I'm still on their website, as all their styling is consistent.

Nhưng ngay cả khi độ chính xác và kích thước khuôn mẫu đều nhất quán, kích thước thực tế của các sản phẩm nhựa đúc sẽ khác nhau do sự co ngót.
But even if the precision and size of the molds are consistent, the actual size of the molded plastic products will vary with the shrinkage.

Điều đó làm cho chúng trở thành một lựa chọn tuyệt vời cho nhiều loại bánh ngọt được hưởng lợi từ việc nấu ăn đều, nhất quán.
That makes them a great pick for many types of pastries that benefit from even, consistent cooking.

Trong mỗi trường hợp này, kết quả của chúng tôi đều nhất quán: tương tác trực tuyến giữa các nhóm khác nhau làm giảm định kiến và thúc đẩy sự gắn kết xã hội.
In each of these cases, our results have been consistent: online interactions between diverse groups reduce prejudice and promote social cohesion.

Trọng tâm thay đổi để đảm bảo tất cả các tín hiệu cục bộ tiềm năng trên toàn cảnh tìm kiếm cục bộ của Google đều nhất quán và chính xác.
The focus changes to making sure all potential local signals across Google's local search landscape are consistent and correct.

Do đó, chúng tôi cần tìm bảy hằng số và đảm bảo tất cả các phép đo đều nhất quán, trong độ không đảm bảo đo, và sau đó bắt đầu đếm ngược cho đến ngày hôm nay.
We therefore needed to find seven constants and make sure all measurements are consistent, within measurement uncertainty, and then start the countdown to today.

Các doanh nghiệp truyền thống muốn giành chiến thắng trước đối thủ cạnh tranh nên đảm bảo tất cả các tín hiệu địa phương trên toàn cảnh tìm kiếm địa phương của Google đều nhất quán và chính xác.
Brick-and-mortar businesses wanting to win against competitors should make sure all the local signals across Google's local search landscape are consistent and correct.

Các quan sát gần đây trên các siêu tân tinh đều nhất quán với một Vũ trụ được tạo thành bởi 71.3% năng lượng tối và 27.4% tổng hợp của vật chất tối và vật chất baryon.
Recent observations of supernovae are consistent with a universe made up 71.3% of dark energy and 27.4% of a combination of dark matter and baryonic matter.

Và Kerr không chỉ lắng nghe, mà còn thực hiện ý tưởng đó và sau đó, đã dành hết công lao cho U' Ren-- mọi hành động đều nhất quán với tài lãnh đạo rất hòa đồng của Kerr.
And Kerr not only listened, but he implemented the idea and then afterwards, gave U'Ren all the credit-- actions all consistent with Kerr's highly inclusive approach to leadership.

Vì vậy, ở đó bạn có nó, tất cả những gì bạn thực sự cần trong giao dịch hàng ngày đều nhất quán với giờ và thời gian giao dịch, mức độ rủi ro được đặt mà bạn không ngừng tuân theo và một phương pháp hoạt động hầu hết thời gian.
So, there you have it, all you really need in day trading is consistency with trading hours and times, a set risk level that you unswervingly follow, and a strategy that works most of the time.

Điều quan trọng là bạn phải tạo một thiết kế phản ánh nội dung và hình ảnh của blog- từ phông chữ đến các lựa chọn màu sắc của bạn, đảm bảo mỗi yếu tố trong thiết kế tổng thể của blog của bạn đều nhất quán với hình ảnh blog của bạn.
It's important that you create a design that reflects the content and image of your blog- from your font to your color choices, make sure each element of your blog's overall design is consistent with your blog's image.

Toàn bộ nhóm của bạn cần hiểu giá trị thương hiệu, giọng điệu và phong cách của bạn để tất cả các thông tin liên lạc đều nhất quán từ các cuộc gọi điện thoại đến email, đến tin nhắn ở cuối hóa đơn của bạn.
Your whole team needs to understand your brand values, your tone and style so that all communications are consistent from phone calls to emails, to the message at the bottom of your invoices.

Các chuyên gia về chính sách đối ngoại của Mỹ đều nhất quán lo sợ rằng Tây Âu và Nhật Bản nếu đi theo hướng Phần Lan hóa sẽ dẫn đến một tình huống các đồng minh chủ chốt không còn được sự ủng hộ của Mỹ giúp chống lại Liên Xô.
United States foreign policy experts consistently feared that Western Europe and Japan would be Finlandized, leading to a situation in which these key allies no longer supported the United States against the Soviet Union.

Các Functional database testing khi được chỉ ra bởi các requirement specification cần đảm bảo hầu hết các giao dịch và hoạt động được thực hiện bởi end user đều nhất quán với các requirement specification.
Functional database Testing: The Functional database testing as specified by the requirement specification needs to ensure most of those transactions and operations as performed by the end users are consistent with the requirement specifications.

Các nghiên cứu trước đây và nghiên cứu mới nhất này đều nhất quán với quan điểm rằng hút thuốc lá điện tử không phải là không có nguy cơ ung thư và các bệnh khác, nhưng nguy cơ này thường thấp hơn nhiều so với hút thuốc.
That study and this new research are both consistent with the widely-held view that vaping is not without risk of cancer and other diseases, but that risk is usually considerably lower than smoking.

Về việc gia công nc, trong các công cụ điều khiển số, các bộ phận chế biến thủ công của một loại phương pháp, công cụ điều khiển số và các quy trình gia công truyền thống đều nhất quán trên toàn bộ, nhưng cũng có những thay đổi đáng kể đã xảy ra.
On the nc machining, it is to point to in the numerical control machine tool parts processing craft of a kind of method, numerical control machine tool and traditional machining procedure is consistent on the whole, but also significant changes have taken place.

Dingding Chen đến từ đại học Macau đã viết trên tờ The Diplomat rằng toàn bộ sự kiện dàn khoan dầu nói chung đều nhất quán với những gia tăng động thái đáng chú ý trong những năm gần đây để bảo vệ những yêu sách lãnh thổ của họ;
Dingding Chen of the University of Macau wrote in The Diplomat that the whole episode with the oil rig is broadly consistent with China's increasingly assertive moves in recent years to defend its territorial claims;

Rất ít nghiên cứu trước đây giải quyết cụ thể mối quan hệ giữa tử vong và protein động vật hoặc thực vật, song các nghiên cứu dài hạn về nguồn thực phẩm động vật và thực vật đều nhất quán với những phát hiện này, và một số cơ chế khác cũng có thể giải thích về những phát hiện đó', ông nói.
Few previous studies have specifically addressed the relationships of mortality with animal vs plant protein, but previous long-term studies on major animal and plant foods are broadly consistent with these findings, and there are several mechanisms which could explain the findings,” he said.

Nhưng mọi thứ… và các thứ đều không nhất quán.
But everything… and things are not consistent.

Tính nhất quán ở mọi cấp độ, không chỉ ở trình độ, mà cả tinh thần, từng ngày, mọi thứ đều phải nhất quán cho đến ngày cuối cùng.
Consistency at every level, not just the performance level, but the mental, the day by day, everything must be consistent until the last day".

Đó là cái đẹp của thế giới- rằng mọi sự đều không nhất quán.
That's the beauty of the world-- that things are not consistent.

Tần suất tải lên đối với tất cả những tập truyện này đều rất nhất quán, thậm chí trên trang Velamma.
The upload schedule for all of these is very inconsistent, even on the Velamma page.

Việc sử dụng Terbizil( cũng như bất kỳ thuốc chống động kinh nào) phải đều đặn và nhất quán.
The use of Terbizil(as well as any antimycotics) should be regular and consistent.

Tính đồng đều và nhất quán về chất lượng trong tầm quan trọng tối đa.
Uniformity and consistency in quality in of utmost importance.