ĐỆ NHẤT PHU NHÂN MỸ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• first lady of the united states
• U.S. first lady

Ví dụ về việc sử dụng Đệ nhất phu nhân mỹ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đệ nhất phu nhân Mỹ Michelle….
The First Lady of the United States Michelle….

Nancy Reagan- cựu đệ nhất phu nhân Mỹ.
Nancy Reagan Former First Lady of the United States.

Đệ nhất Phu nhân Mỹ trồng rau ở Nhà Trắng.
The American First Lady has bees at the White House.

Bà từng là đệ nhất phu nhân Mỹ giai đoạn 1993- 2001.
She was the first lady of the United States from 1993-2001.

Đệ nhất phu nhân Mỹ thúc đẩy bình đẳng giới trong giáo dục.
US first lady promotes role of arts in education.

Grace Coolidge là đệ nhất phu nhân Mỹ từ năm 1923- 1929.
Grace Coolidge was the first lady of the United States from 1923 to 1929.

Đệ nhất phu nhân Mỹ kêu gọi sa thải quan chức cấp cao Nhà Trắng.
US first lady calls for dismissal of senior White House aide.

Vào thứ Năm, bà Rosales sẽ gặp Đệ nhất phu nhân Mỹ Melania Trump tại Florida.
On Thursday, she will meet with US First Lady Melania Trump in Florida.

Bà là Đệ nhất Phu nhân Mỹ từ năm 1961- 1963.
She was the First Lady of the United States from 1961-1963.

Đối với một người quyến rũ và bí ẩn như đệ nhất phu nhân Mỹ hiện tại, áp lực thậm chí còn lớn hơn.
But when you're as glamorous and mysterious as the current US first lady, the pressure is even more so.

Đệ nhất phu nhân Mỹ luôn được gọi là FLOTUS.
The First Lady of the United States is often referred to as the FLOTUS.

Bây giờ tôi xin đề nghị Đệ nhất phu nhân Mỹ đứng lên và trao cho ông huân chương danh dự này.
I will now ask the First Lady of the United States to please stand and present you with the honor.

Đệ nhất phu nhân Mỹ Michelle Obama- nắm vị trí hàng đầu năm ngoái- bị tụt xuống hạng thứ 8 năm nay.
US First Lady Michelle Obama, who last year held the top spot, dropped to No. 8 in the current ranking.

Dù là công dân bình thường, tổng thống hay đệ nhất phu nhân Mỹ, việc tiếp kiến nữ hoàng Anh cũng là chuyện lớn.
Whether you're a common citizen or the President or first lady of the United States, an audience with the Queen of England is a big deal.

Được ví như Đệ nhất phu nhân Mỹ, bà Clinton dẫn đầu nỗ lực không thành công để ban hành các kế hoạch chăm sóc sức khỏe năm 1993.
As First Lady of the United States, Clinton led the failed effort to enact the Clinton health plan of 1993.

Sau khi giữ một hồ sơ tương đối thấp trong thời gian chính phủ đóng cửa gần đây, Đệ nhất phu nhân Mỹ đã bị phát hiện tại một số cam kết công khai gần đây.
Having kept a relatively low profile during the recent government shutdown, the US First Lady has been spotted at a number of public engagements recently.

Khác với Đệ nhất phu nhân Mỹ, vợ của tổng thống Pháp không có danh hiệu và vai trò chính thức, dù họ thường đứng đầu các chương trình từ thiện.
Unlike the U.S. First Lady, the wife of the French president does not have a formal role, although they are often informal champions for charitable causes.

Trong tháng tư, Nữ hoàng Elizabeth II đã đưa tin ra khi đệ nhất phu nhân Mỹ Michelle Obama ôm nữ hoàng trong chuyến thăm chính thức của tổng thống đầu tiên tới Anh.
In April, Queen Elizabeth II made news when U.S. first lady Michelle Obama hugged the queen on the president's first official visit to Britain.

Cựu đệ nhất phu nhân Mỹ Laura Bush đã lần đầu tiên lên tiếng về một tai nạn giao thông cách đây hơn 40 năm trong đó bà lái xe và đâm chết một người bạn học.
Laura Bush, the former US First Lady, has spoken for the first time about causing a car crash in which a high school friend was killed.

Kể từ khi ông Donald Trump nhậm chức vào năm 2017, Sevnica buồn tẻ đã trở thành nam châm thu hút khách du lịch và các nhà báo, những người muốn hiểu thêm về quá khứ của đệ nhất phu nhân Mỹ.
Since Donald Trump took office as president in 2017, the quiet Sevnica became a magnet for tourists and journalists seeking to scrutinize the past of the first American lady.

Cựu đệ nhất phu nhân Mỹ Betty Ford, một người mạnh mẽ hô hào cho nữ quyền và là người sáng lập Trung tâm Betty Ford để giúp những người nghiện ngập, đã từ trần, thọ 93 tuổi.
Former U.S. first lady Betty Ford, an outspoken advocate for women's rights and the founder of the Betty Ford Center for substance abuse, has died at the age of 93.

Trên quy mô toàn cầu, nữ diễn viên người Mỹ Angelina Jolie, Michelle Obama, cựu đệ nhất phu nhân Mỹ và Oprah Winfrey, nhà sản xuất và người dẫn chương trình truyền hình Mỹ, dẫn đầu hạng mục nữ.
On the global scale, American actress Angelina Jolie, Michelle Obama, former first lady of the U.S., and Oprah Winfrey, American TV show host and producer, conquer the group of women.

Bà còn hợp tác với Đệ nhất phu nhân Mỹ Michelle Obama trong nhiều sáng kiến, trong đó có việc tìm cách cải thiện điều kiện sống của các cựu chiến binh và gia đình họ.
Biden collaborates with U.S. First Lady Michelle Obama in various initiatives, among them the one that seeks to improve the living conditions of war veterans and their families.

Trong một tin ngắn được đưa lên trang mạng của Tòa Bạch Ốc ngày hôm qua, Đệ nhất Phu nhân Mỹ nói chuyến đi của bà sẽ chú trọng đến' sức mạnh và tầm quan trọng của giáo dục, trong đời sống của chính tôi và đời sống của giới trẻ hai nước'.
In a message posted on the White House website Monday, the U.S. first lady said her trip will focus"on the power and importance of education, both in my own life and in the lives of young people" in both countries.

Đệ nhất Phu nhân Mỹ Michelle Obama nói với các sinh viên tại Trung tâm Stanford của Đại học Bắc Kinh rằng quyền tiếp cận thông tin, đặc biệt là thông tin trên mạng, và quyền tự do ngôn luận là những quyền phổ quát.
US first lady Michelle Obama told an audience of college students in Beijing yesterday that open access to information- especially online- is a universal right.

Cựu bộ trưởng trưởng ngoại giao, thượng nghị sĩ tiểu bang New York và đệ nhất phu nhân Mỹ trả lời:" Tôi luôn luôn nghĩ là mình sẽ là một tổng thống như thế nào, sẽ làm gì khác đi và những điều đó có nghĩa gì với đất nước của tôi và thế giới.
Former Secretary of State, New York Senator and US First Lady replied,"I think all the time about what kind of president I would have been and what I would have done differently and what I think that would mean to our country and for the country". world.

Sau khi là Đệ nhất phu nhân Mỹ từ năm 1993- 2001, bà đã thành danh trong sự nghiệp chính trị và trở thành Ngoại trưởng dưới thời Tổng thống Barack Obama.
After serving as the First Lady of the United States from 1993 to 2001, she made a name for herself in politics and became the US Secretary of State under the administration of Barack Obama.

( TNTS) Đệ nhất phu nhân Mỹ Michelle Obama sẽ khởi động mùa phát sóng kỷ niệm 40 năm chương trình truyền hình dành cho trẻ em mang tên Sesame Street với phần đặc biệt nhằm khuyến khích trẻ em trồng rau và dùng thực phẩm lành mạnh.
LOS ANGELES(Reuters)- U.S. first lady Michelle Obama is to kick off the 40th anniversary season of the children's TV show“Sesame Street” with a segment encouraging kids to plant gardens and eat healthy food.