ĐỊNH VỊ CHÚNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• locate them
• positioning them
• position them
• locating them

Ví dụ về việc sử dụng Định vị chúng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bạn có thể định vị chúng bằng một trong hai phương pháp.
You can locate them using one of two methods.

Vào tháng 3/ 2012, họ đã thành công trong việc định vị chúng.
In March 2012, they succeeded in locating them.

Và bạn sẽ định vị chúng bằng cách giải các câu đố bằng cách di chuyển và kết hợp các đối tượng hoặc ký tự.
And you will locate them by solving puzzles by moving and combining objects or characters.

Bảng Index hiện có diện tích lớn hơn để hiển thị các mục chỉ mục, vì vậy bạn có thể định vị chúng.
The Index panel now has larger area to display index entries, so you can locate them.

Nếu bạn không thể định vị chúng, bạn sẽ có thể tìm thấy chi tiết về ngôi nhà trong hộp bảng điện.
If you cannot locate these, you should be able to find details about the home in the electrical panel box.

Hãy tưởng tượng sẽ khó khăn như thế nào khi người dùng định vị chúng trong SERP hoặc trong số các dấu trang của chúng..
Imagine how difficult it will be for users to locate them in a SERP or among their bookmarks.

Khi định vị chúng trong nhà với trẻ nhỏ sẽ đặc biệt ý thức được tính ổn định của chúng..
When positioning them in a home with very young children be especially aware of their stability.

Các trang web độc hại có xu hướng hợp pháp và bạn có thể định vị chúng thông qua liên kết ngẫu nhiên và email giả mạo.
The malicious websites tend to be legitimate, and you can locate them through random links and fake emails.

Trải nghiệm và cuối cùng định vị chúng như một ứng cử viên truyền thông thực sự- mạng thứ năm, nếu bạn muốn.
Experience and eventually position them as a real media contender- the fifth network, if you will.

Kể từ khi ra mắt Galaxy Note9 và Tab S4, Samsung đã cố gắng định vị chúng như một thiết bị chơi game tuyệt vời.
Since the launch of the Galaxy Note 9 and Tab S4, Samsung has been trying to position them as great gaming devices.

Nếu Windows không thể định vị chúng, bạn có thể cần tự tìm trình điều khiển cho những thiết bị không xác định đó.
If Windows can't locate them, you may need to find drivers for those unknown devices yourself.

Bạn có thể làm cho các thiết bị hiện tại của bạn hoạt động hiệu quả hơn bằng cách xem lại cách bạn sử dụng và định vị chúng.
You can make your current appliances perform more efficiently by reviewing how you use and position them.

Điều này đã được đưa ra như một lời giải thích cho cách lợn định vị chúng sâu trong lòng đất: Androstenol được sản xuất trong nước bọt của lợn đực.
This was offered as an explanation for how pigs locate them deep in the ground: Androstenol is produced in the saliva of male pigs.

Những người lính đuổi theo, dẫn đầu bởi Maximus, một trong những con ngựa dẫn đầu trong quân đội hoàng gia, và định vị chúng tại một con đập.
The soldiers give chase, led by Maximus, one of the lead horses in the royal army, and locate them at a dam.

Máy tra hạt giống là một thiết bị gieo hạt giống cho cây trồng bằng cách định vị chúng trong đất và chôn chúng đến một độ sâu cụ thể.
A seed drill is a device that sows the seeds for crops by positioning them in the soil and burying them to a specific depth.

Một newsreader giống như một thủ thư thân thiện theo dõi các bài báo được gởi đến các newsgroup mà bạn thích đọc và định vị chúng khi muốn đọc.
A newsreader is like a friendly librarian who keeps track of the articles posted to the newsgroups you like to read and locates them when you want to read them..

Tay vịn cũng nên được điều chỉnh, để cho phép bạn định vị chúng theo cách cho phép cánh tay của bạn thoải mái trong khi làm cho bạn ít có khả năng trượt.
The armrests should be adjustable as well, to let you position them in a way that lets your arms rest comfortably while making you less likely to slouch.

Kinh nghiệm trong việc đặt các ống này làm cho nhiều chuyên gia chăm sóc sức khỏe khá giỏi khi chèn và định vị chúng một cách chính xác.
Experience in placing these tubes makes many healthcare professionals quite adept at inserting and positioning them correctly.

Nó không phải là về định vị chúng, nó là về di chuyển chúng từ vị trí ban đầu của họ, cố gắng không can thiệp vào tiến độ bằng cách đặt đá quý khác ở giữa đường.
It is not about locating them, it is about moving them from their original place, trying not to interfere with the progress by placing other gems in the middle of the road.

Giáo sư Andrei Khlobystov cho biết: Quảng Nanotubes giúp chúng ta bắt các nguyên tử hoặc phân tử và định vị chúng chính xác ở nơi chúng ta muốn.
According to Professor Andrei Khlobystov,“Nanotubes help us to catch atoms or molecules, and to position them exactly where we want.

Trộn vật liệu nặng với nhau trước tiên, sau đó lấy vật liệu ra, chờ 5 phút để khô, sau đó buộc chúng lại với nhau, bấm và búa chặt, định vị chúng.
Bond heavy material together firstly, then take material apart, wait 5 minutes to dry, then bond them together, press and hammer tightly, position them.

Bitdefender ngăn chặn việc sử dụng các thiết bị di động bị mất hoặc bị đánh cắp bằng cách khóa từ xa và định vị chúng để có khả năng phục hồi cả dữ liệu và chính thiết bị.
Bitdefender prevents usage of lost or stolen mobile devices by remotely locking and locating them to potentially recover both the data and the device itself.

Theo quan điểm của tôi, chúng ta phải nhìn vào nơi khác để tìm các nguồn thật của cảm nghĩ“ suy thoái chủ nghĩa” về dân chủ, và vài tiểu luận trong cuốn sách này có thể giúp chúng ta định vị chúng.
In my view, then, we must look elsewhere for the real sources of“declinist” sentiment about democracy, and several of the essays in this issue can help us to locate them.

Ngoài ra, các công viên đóng vai trò như những mối liên kết quan trọng giữa các khu vực khác nhau của thành phố lớn hơn, định vị chúng như các điểm đến phổ biến để thu hút mọi người.
In addition, such parks act as important links between different parts of the wider city, positioning them as popular destinations drawing people together.

Chúng tôi chọn cách không kiểm tra vị trí chính xác của học sinh ngoài giờ học, nhưng khi học sinh mất tích và trốn học, các đồng phục này giúp định vị chúng”, ông Lin trấn an.
We do not verify the precise location of students after school, but when someone is missing class, the uniform helps us locate it," Lin told the Global Times.

Phần mềm này được thiết kế để tối ưu hóa các hình ảnh kỹ thuật số với mục đích định vị chúng trên internet và hỗ trợ một mô- đun để so sánh ngay lập tức bản gốc với hình ảnh được chuyển đổi.
This software is designed to optimize the digital images for the purpose to locate them on the internet and supports a module for the instant comparison of the original with the converted image.

Chúng tôi chọn cách không kiểm tra vị trí chính xác của học sinh ngoài giờ học, nhưng khi học sinh mất tích và trốn học, các đồng phục này giúp định vị chúng”, ông Lin trấn an.
We choose not to check the accurate location of students after school, but when the student is missing and skipping classes, the uniforms help locate them,” Lin told The Global Times.

Người Hy Lạp dùng mấy chữ“ lòng thương xót” vì họ định vị các tình cảm sâu sắc nhất nằm trong khu vực của“ ruột gan” trong khi chúng ta định vị chúng trong trái tim.
The Greek uses the term“bowels of compassion”(or“bowels of mercy”― deep, heartfelt compassion) because the Greek people located the deeper emotions in the intestinal area, while we locate them in the heart.

Bạn có thể kiểm soát tất cả các công cụ dùng cho mạng gia đình của mình trực tiếp từ Bảng điều khiển Quản lý Bảo mật( Security Management Console), cho phép xem tất cả các thiết bị đã được bảo vệ, định vị chúng từ xa, và thậm chí xóa chúng trong trường hợp khẩn cấp.
You can control all your home network tools directly from the Security Management Console, which lets you see all the devices you have protected, remotely locate them, and even wipe them in emergencies.