ĐỊNH VỊ THƯƠNG HIỆU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• brand positioning

Ví dụ về việc sử dụng Định vị thương hiệu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Họ cũng đảm bảo rằng định vị thương hiệu là hoàn toàn đúng.
They also make sure that the brand positioning is absolutely right.

Jack TRUTH Người sáng lập và chủ tịch của công ty tư vấn Trout& Partners, người tạo ra khái niệm định vị thương hiệu.
Jack TRUTH Founder and president of the Trout& Partners consulting firm, creator of the brand positioning concept.

Mạng lưới của Nadia cho phép cô định vị thương hiệu của mình tại 3 cửa hàng khác nhau ở Malaysia.
Her network has already enabled her to position the brand at 3 different boutiques in Malaysia.

Chúng tôi đã miễn cưỡng hợp tác với bất kỳ nền tảng giới thiệu hoặc thưởng nào vì nó dẫn đến một sự thỏa hiệp tuyệt vời trong định vị thương hiệu.
We were reluctant to partner with any referral or rewards platform as it results in a great compromise in brand positioning.

Định vị thương hiệu thành công tạo ra trải nghiệm đó và củng cố thương hiệu như một giải pháp mà khách hàng sẽ quay trở lại lặp đi lặp lại.
Successful brand positioning creates that experience and solidifies the brand as a solution the customer will return to again and again.

Điều này dẫn đến một sự thay đổi trong định vị thương hiệu và đổi tên thương hiệu thành Phòng tắm Johnson- nhà cung cấp giải pháp phòng tắm hoàn chỉnh.
This led to a change in brand positioning and renaming of the brand as Johnson Bathrooms- a complete bathroom solutions provider.

Định vị thương hiệu là một phần của nhận diện thương hiệu mà cấp quản lý quyết định cho truyền thông một cách chủ động trên thị trường.
The brand positioning is the part of the brand identity that management decides to actively communicate to the market.

Từ đơn giản nhất đến phức tạp nhất của thiết kế web, và tất cả mọi thứ khác, định vị thương hiệu sẽ hướng dẫn đội ngũ sáng tạo làm việc.
From the simplest of tweets to the most complicated of web designs, and everything in between, your brand positioning should guide your creative team in their work.

Chiến lược định vị thương hiệu của bạn sẽ giúp bạn tạo ra phân đoạn của riêng mình trên thị trường khi bạn luôn phân phối lời hứa thương hiệu của mình.
Your brand positioning strategy will help you carve out your own segment in the market as you consistently deliver on your brand promise.

Cần thực hiện kiểm toán nội bộ để đánh giá các chiến lược định vị thương hiệu và hiểu được tác động của các hành động tiếp thị đối với hình ảnh thương hiệu..
It's necessary to perform an internal audit to evaluate brand positioning strategies and to understand the impact of marketing actions on brand image.

Peak Re muốn thoát khỏi định vị thương hiệu tái bảo hiểm rập khuôn, thường tập trung vào các thuộc tính như“ chuyên nghiệp”,“ trực tuyến”,“ chất lượng”,“ tốc độ” và“ công nghệ”.
Peak Re wanted to avoid stereotypical reinsurance brand positioning, which tends to focus on attributes such as“professionalism”,“quality”,“speed” and“technology”.

Một bức tranh có thể thay thế cho hàng ngàn từ ngữ, và chọn hình ảnh phù hợp với trang web của bạn có thể giúp định vị thương hiệu và kết nối với các đối tượng mục tiêu của bạn.
A picture can speak a thousand words, and choosing the right images for your website can help with brand positioning and connecting with your target audience.

Chúng tôi đã làm việc với Wide Eyed Tours từ năm 2010 khi Crunchy Frog làm định vị thương hiệu và đưa ra câu slogan ấn tượng“ Experience our Experience” và tinh chỉnh logo.
Our relationship with Wide Eyed Tours goes back to 2010 when we worked with them on brand positioning, their strapline(“Experience our Experience”) and an evolved logo.

Miller của Đại học Northwestern giới thiệu một số ứng dụng thực tế về khoa học dữ liệu trong tiếp thị, cho dù nó có thể nhắm mục tiêu tiếp thị, định vị thương hiệu hoặc ước tính nhu cầu.
Miller introduces some of the real-world applications of data science in marketing, whether it may be in target marketing, brand positioning, or demand estimations.

Đã đến lúc chúng tôi coi B2B SEO là nghệ thuật về định vị thương hiệu ở mọi giai đoạn của hành trình người mua, trong suốt toàn bộ Search engine results page.
It's time that we treat B2B SEO as the art(and science) of positioning a brand at every stage of the buyer journey, throughout the entirety of a search engine results page.

Tìm hiểu về các kênh khác nhau được cung cấp bởi phương tiện kỹ thuật số để quảng bá sản phẩm và dịch vụ, tăng lợi nhuận, xây dựng lòng trung thành của khách hàng và định vị thương hiệu.
Learn about the different channels offered by digital media to promote products and services, increase profitability, build customer loyalty and position a brand.-.

Chúng tôi đặc biệt yêu thích các tài liệu tham khảo khiêm tốn về cách Moz nhận được tài trợ, cách nó chuyển đổi định vị thương hiệu- và quan trọng nhất là cách nó quay trở lại mô hình ban đầu.
We especially love the humble references to how Moz received funding, how it switched its brand positioning- and most importantly, how it switched back to its original model.

Vì vậy, họ phải xác định đề xuất giá trị trực tuyến( OVP), điều này có nghĩa là phải thể hiện rõ ràng những gì họ đang cung cấp cho khách hàng trực tuyến, ví dụ: định vị thương hiệu.
So, they must define online value proposition(OVP), this means the company must specific clearly what they're providing clients online e.g. brand positioning.

Chúng tôi cũng có thể cung cấp một bộ đầy đủ các dịch vụ từ định vị thương hiệu, tích hợp cấu trúc sản phẩm, thiết kế bao bì, lựa chọn phụ kiện, sản xuất sản phẩm đến hoạt động thị trường quy hoạch ODM.
We can also provide a full set of service from brand positioning, integration of product structure, package designing, accessory selecting, product manufacturing to the planning market operation ODM.

Vì vậy, họ phải xác định đề xuất giá trị trực tuyến( OVP), điều này có nghĩa là phải thể hiện rõ ràng những gì họ đang cung cấp cho khách hàng trực tuyến, ví dụ: định vị thương hiệu.
So, they must define online value proposition(OVP), this means the company must express clearly what they are offering customers online e.g. brand positioning.

Định vị thương hiệu độc đáo và sáng tạo không chỉ xóa sạch sự lộn xộn khỏi thị trường mà còn mang đến yếu tố khác biệt cho thương hiệu so với các đối thủ cạnh tranh trực tiếp và gián tiếp.
The unique and creative Brand Positioning not only clears the clutter from the market but also gives the factor of differentiation to the brand as compared to its direct and indirect competitors.

Vì vậy, họ phải xác định đề xuất giá trị trực tuyến( OVP), điều này có nghĩa là phải thể hiện rõ ràng những gì họ đang cung cấp cho khách hàng trực tuyến, ví dụ: định vị thương hiệu.
So, they must outline on-line value proposition(OVP), this means the company must categorical clearly what they are providing clients online e.g. brand positioning.

Định vị thương hiệu là một trong những yếu tố quan trọng của toàn bộ kiến trúc và chiến lược thương hiệu vì nó truyền tải các giá trị, đặc điểm, tầm nhìn và các nguyên tắc cơ bản của thương hiệu và toàn bộ doanh nghiệp.
Brand Positioning is one of the crucial elements of the entire brand architecture and strategy as it conveys the values, ethos, vision, and the fundamentals of the brand and the overall company.

Từ việc trải qua quá trình nghiên cứu toàn diện nhất mọi thời đại để có thể tự đặt mình vào đôi giày của đối tượng mục tiêu, chiến lược định vị thương hiệu sẽ yêu cầu nhiều công việc từ các nhà tiếp thị và các lãnh đạo nhóm.
From going through the most comprehensive research process of all time to being able to put themselves in the shoes of the target audience, a brand positioning strategy will demand a lot of work from marketers and team leaders alike.

Cụm từ“ universal human truth” thường thấy trong bối cảnh chiến lược định vị thương hiệu của marketing, đây là lĩnh vực chấp nhận cụm từ này với khái niệm là: Định vị thương hiệu nên dựa vào một động lực có thể vượt qua khỏi rào cản văn hóa.
The phrase‘universal human truth' is most often heard in marketing in the context of global branding, where the accepted wisdom is that your brand's positioning should be based on a motivation that transcends cultural boundaries.

Giống như mọi loại hình tiếp thị khác là tiếp cận đối tượng mục tiêu của bạn, hãy xem xét những lợi ích trong việc sử dụng email để nâng cao nhận thức về sản phẩm và dịch vụ trong khi định vị thương hiệu thích hợp thông qua Inbox.
Just like any marketing that reaches your targeted audience, consider the benefits of using email to increase awareness of your products and services while also positioning your brand appropriately in the inbox.

Fabian Geyrhalter, hiệu trưởng và là người sáng lập ra agency thiết kế và quảng cáo thương hiệu FINIEN ở Los Angeles, gần đây đã phát hành ấn bản thứ hai của How to Launch a Brand, bao gồm mọi thứ từ định vị thương hiệu hay thiết kế nhận dạng thương hiệu..
Fabian Geyrhalter, Principal and Founder of Los Angeles-based design and branding agency FINIEN, recently released the second edition of How to Launch a Brand, which covers everything from brand positioning and naming to brand identity.

Các nhu cầu của cuộc sống lao động hiện đại không có dấu hiệu giảm đi, tuy nhiên các nhà tuyển dụng lao động đang hướng tới thiết kế nơi làm việc để đóng vai trò tích cực trong sự lành mạnh của nhân viên, đồng thời nâng cao năng suất và tăng cường định vị thương hiệu và các giá trị của công ty cùng một lúc.
The demands of modern working life show no sign of abating, however forward-thinking employers are increasingly looking to workplace design to play a positive role in the wellbeing of their employees, whilst improving productivity and reinforcing brand positioning and company values at the same time.