ĐỌC HÀNG TÁ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• read dozens
• recite dozens

Ví dụ về việc sử dụng Đọc hàng tá trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Trong các năm sau đó, tôi và anh ta đọc hàng tá sách với nhau.
In the years that followed, he and I read dozens of books together.

Tôi tiếp tục đọc hàng tá bài viết, video, và sách về Musk, Tôi nhận thấy một mảnh lớn của câu đố bị mất.
As I kept reading dozens of articles, videos and books about Musk, I noticed a huge piece of the puzzle was missing.

Nhiều người trong chúng ta từng đọc hàng tá sách về quan hệ hôn nhân.
Many of us have read dozens of books on family relationships.

Họ là những người luôn so sánh để tìm kiếm giá tốt nhất, hay họ muốn đọc hàng tá đánh giá trước khi mua?
Are these people looking for the best price, or do they want to read a dozen reviews before buying?

Tôi đã đọc hàng tá blog, xem nhiều video, và đọc vài quyển sách về unit test và những cách tiếp cận cũng như những framework khác nhau.
I have read literally dozens of blog posts, watched many videos, and read several books about unit testing and the various approaches and frameworks.

Những tác giả cho xuất bản được một cuốn sách thì họ cũng đã phải đọc hàng tá cuốn, nếu như không muốn nói là cả trăm cuốn.
So people who want to write and publish picture books should read dozens, if not hundreds, of picture books.

Giám khảo IELTS phải đọc hàng tá bài luận và bạn không nên gây rắc rối cho họ bằng những câu khó mà họ sẽ phải đọc năm lần để hiểu.
IELTS examiners have to read dozens of essays and you should not trouble them with difficult sentences that they will have to read five times in order to understand.

Một nhà báo gần đây đã tuyên bố bắt đầu cai nghiện mạng xã hội trong bảy ngày và đọc hàng tá cuốn sách trong thời gian đó.
One journalist recently embarked on a seven day social media detox and read a dozen books in that time.

Chúng ta đã đọc hàng tá bài viết về cách để tỉnh táo và làm việc hiệu quả hơn ở nơi làm việc, nhưng chúng ta lại quên rằng sẽ có lúc mình cần phải dừng lại, thư giãn và dành thời gian cho bản thân.
We have read dozens of articles on how to boost our work performance but we often forget that sometimes we need to stop, relax, and have some time for ourselves.

Và khi Kate và tôi viết series về lịch sử của danh dự( History of Honor), chúng tôi đã đọc hàng tá sách và bài báo khoa học về vấn đề này.
And when Kate and I wrote our series on the history of honor, we read dozens of books and scholarly articles on the subject.

Tôi từng đọc hàng tá phương pháp và tôi không thấy phương pháp nào được viết ra trong vòng mười năm lại đây là có hại cho gà của bạn, hầu hết đều giống nhau về dinh dưỡng và tập luyện.
I have read dozens of keeps, and while I have not seen one written in the last ten years that would actually be detrimental to your fowl, most have been fairly similar as to feed and work.

Mọi người ở lớp đều muốn tôi trong đội chơi của họ, bởi vì vào lúc mười một tuổi, tôi đã có thể đọc hàng tá các câu thơ từ Khayyám, Hãfez hoặc Masnawi nổi tiếng của Rumi 5.
Everyone in my class wanted me on their team, because by the time I was eleven, I could recite dozens of verses from Khayyám, Hãfez, or Rumi's famous Masnawi.

Bạn có lẽ đã đọc hàng tá các đoạn về cách mà mối đe dọa lớn tiếp đến về chiến tranh sẽ là trực tuyến hơn là phi trực tuyến, và cách mà Trung Quốc và Mỹ đã phang nhau rồi để chiếm lấy ưu thế không gian mạng.
You have probably read dozens of paragraphs on how the next great theater of war will be online rather than offline, and how China and the US are already battling each other for cyber supremacy.

Vì vậy, bạn nên bắt đầu từ đâu, trong thế giới hiện đại, việc tìm kiếm- tất nhiên, sẽ bắt đầu từ Internet, trước hết bạn sẽ điền vào truy vấn tìm kiếm ý tưởng kinh doanh cho người mới bắt đầu và bắt đầu đọc, hàng tá trang thông tin về nó.
So where should you start all the same, in the modern world, the search- of course, will start from the Internet, first of all you will fill in the search query“business ideas for beginners” and start reading, dozens of pages of information on this subject.

Tôi đã đọc hàng tá cái gọi là thư bán hàng và email bán hàng kết thúc với một lời gợi ý rằng khách hàng có thể gọi hoặc liên hệ với người bán kiểu như:“ nếu bạn quan tâm” hoặc“ để biết thêm chi tiết”.
I have read dozens of so-called sales letters and sales emails that end with a suggestion that the customer should call or contact the seller"if you're interested" or"in order to learn more.".

Cậu nói với Ray rằng cậu đang đọc rất nhiều loại sách khác nhau để được nhận danh hiệu người đọc sách đặc biệt, nhưng lại so sánh bản thân bị bất lợi với một bạn nữ cùng lớp, vì cô bé tuyên bố thông tin chưa được kiểm chứng rằng mỗi tuần cô đọc hàng tá cuốn sách.
He told Ray he was reading a variety of books to qualify for a special reader's certificate but compared himself unfavorably to another classmate who claimed, improbably, that she was reading a dozen books a week.

Tôi đảm bảo với bạn rằng người đọc sẽ tiếp tục và ăn hàng tá bữa ăn và vẫn không đọc bài viết của bạn với tiêu đề như thế.
I guarantee you that the reader will go ahead and eat dozens of meals and still won't read your article with a headline like that.

Trong hai năm qua, tôi( Geoffrey James) đã đọc hàng trăm thư chào hàng và nghe hàng tá buổi thuyết trình bán hàng..
Over the two years, I have read hundreds of sales messages and heard dozens of sales presentations.

Với hàng tá hồ sơ cần phải đọc trong khi thời gian đưa ra quyết định nên phỏng vấn ai thì không nhiều, thư xin việc thường bị bỏ quên trong quá trình tuyển dụng.
With dozens of applications to read and not much time to make a decision on who to interview, the cover letter often gets overlooked in the hiring process.

Họ đọc, trao đổi với bạn bè và đóng góp hàng tá cho những chủ đề bàn tán trên Internet.
They read, talk with friends and contribute to the dozens of Internet chat rooms and discussion groups.

Nếu bạn đọc những dòng chữ nhỏ được in dưới hàng tá các thông tin vô ích, bạn có thể nhận ra rằng hầu hết các Cty không thể hoàn trả hoàn toàn.
If you read the fine print that is buried under tons of useless information you could see that most companies could not refund you the full amount.

Kabul, Afghanistan- Theo tin từ Reuters, vào 18 năm trước, khi Taliban còn nắm quyền lực tại Afghanistan, bà Roshan Mashal đã bí mật dạy cho con gái mình đọc và viết cùng với hàng tá cô gái địa phương, những người đã lén mang sách giáo khoa đến….
KABUL(Reuters)- Eighteen years ago, at the height of the Taliban's power in Afghanistan, Roshan Mashal secretly taught her daughters to read and write alongside a dozen local girls who smuggled school books to her house in potato sacks.

Trong khi các bạn“ A+” đang học những môn không cần thiết, thì những người“ C” lại đọc được các kiến thức hữu ích cần thiết, và giao lưu với hàng tá người mỗi ngày.
While“A” students are stuck learning unnecessary subjects, C students read tons of useful literature and communicate with dozens people every day.

Hàng tá email chưa đọc, mất các tin nhắn quan trọng và email gây phiền nhiễu làm phiền bạn và đánh cắp thời gian của bạn.
Dozens of unread emails, lost important messages and annoying email annoy you and steal your time.

Với thời khoá biểu của tôi, tôi không thể chuẩn bị hàng tá những câu hỏi đọc hiểu cho mỗi một chương sách tôi đọc với học sinh của tôi.
Given my schedule, I cannot possibly prepared dozens of comprehension questions for each chapter I read with students.

Đặt mình vào vị trí của người đọc- sau khi chọn lọc qua hàng tá Resume, bạn có muốn phải đối mặt với một trang quá nhiều thông tin không?
Put yourself into the reader's shoes- after sifting through dozens of resumes, would you want to be faced with an overcrowded page?

Một người điều hành trang web có thể đọc thấy nhiều bài trên Wikipedia và cảm thấy website của người đó là phù hợp, và cứ thế thêm hàng tá liên kết vào.
A web site operator may see many places in Wikipedia where his or her site would be relevant, and quickly add several dozen links to it.

Mặc dù đã đọc nhiều về Thần học và trong hàng tá hệ thống tư tưởng, tôi vẫn cảm thấy rằng Suy nghĩ và định mệnh là cuốn sách đáng chú ý nhất, toàn diện nhất và nhận thức bất thường nhất của loại hình này.
Despite my extensive readings in Theosophy and in literally dozens of systems of thought, I still feel that Thinking and Destiny is the most remarkable, most comprehensive, and most unusually perceptive book of its kind.