ĐỌC VĂN HỌC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• read literature
• literary readings
• read literary

Ví dụ về việc sử dụng Đọc văn học trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Không ai đọc văn học nhỉ.
No one reads literature.

Gần đây tôi ít đọc văn học.
I have read literature recently.

Tôi thích đọc văn học thôi chứ không viết.
I liked literature, but not writing.

Họ gần như rất ít đọc văn học.
At least they are barely literate.

Nghe nhạc nâng cao và đọc văn học truyền cảm hứng.
Listen to uplifting music and read inspiring literature.

Ông đọc văn học cổ điển, vẽ, cố gắng sao chép các bản in.
He read classic literature, drew, tried to copy prints.

Đã lâu lâu mình mới đọc văn học Nhật.
I haven't read any long Japanese literature.

Đọc văn học để có được nền tảng cho chủ đề nghiên cứu của bạn.
Read the literature to obtain background for your research topic.

Họ hẹn hò, uống rượu, và đọc văn học phương Tây.
They dated, drank, and read Western literature.

Arwa bắt đầu đọc văn học của nhà sáng lập Huynh đệ Hassan al- Banna.
Arwa then began reading the literature of Brotherhood founder Hassan al-Banna.

Trong những năm đầu đời, bà đọc văn học cổ điển và sáng tác thơ.
She spent her earliest years reading classic literature, and writing poetry.

Người giàu thường đọc văn học về phát triển bản thân, lịch sử và tiểu sử của những người nổi tiếng.
The rich often read literature about the self-development, history and biography of celebrities.

Hãy đặt mục tiêu đọc càng nhiều càng tốt, cho dù bạn có đang đọc văn học hay báo The New York Times.
Make a goal of reading as much as possible, whether you're reading literature or The New York Times.

Người giàu thường đọc văn học về phát triển bản thân, lịch sử và tiểu sử của những người nổi tiếng.
Rich people often read literature about self-development, history, and biographies of famous people.

Ứng dụng này sẽ đặc biệt hữu ích cho những người đọc văn học nước ngoài, truy cập các diễn đàn và trang web nước ngoài.
This app will be especially useful for those who read foreign literature, visit foreign forums and sites.

Tôi thích đi du lịch, đọc văn học Anh cổ điển và dành thời gian ngoài trời, đặc biệt là ở bãi biển.
I like traveling, reading classic English literature, and spending time outdoors, especially at the beach.

Người ta cũng tranh luận rằng trên hết việc mang lại niềm vui, đọc văn học giúp trẻ em nuôi dưỡng trí tưởng tượng.
It has also been argued that on top of providing pleasure, reading literature helps children to cultivate an imagination.

Đọc văn học được hiện, tham khảo ý kiến với người quen, và tham gia vào công ước hoặc các tập đoàn có trình độ….
Read literature that is existing, consult with acquaintances, and take part in conventions or qualified corporations….

Jones từng khẳng định:" Những người đọc văn học viễn tưởng được chứng minh rằng họ dễ dàng cảm thông với người khác hơn"( 85).
Jones states that,"People who read literary fiction are proven to be able to sympathize with others more easily"(85).

Đọc văn học được hiện, tham khảo ý kiến với người quen, and take part in conventions or qualified corporations….
Read literature that is existing, consult with acquaintances, and take part in conventions or qualified corporations….

Lớn lên, Pruitt luôn khao khát tìm đọc văn học cổ điển cũng như các tiểu thuyết trinh thám của Agatha Christie và Ngaio Marsh.
Growing up, Steven was an avid reader of classic literature as well as mysteries by Agatha Christie and Ngaio Marsh.

Cần phải ra ngoài thường xuyên hơn với người thân với thiên nhiên, đến rạp chiếu phim, gặp gỡ bạn bè, đọc văn học.
It is necessary to get out more often from relatives on the nature, to visit cinemas, to meet with friends, to read the literature.

Jones từng khẳng định:" Những người đọc văn học viễn tưởng được chứng minh rằng họ dễ dàng cảm thông với người khác hơn"( 85).
Heres another way to do it jones states that, people who read literary fiction are proven to be able to sympathize with others more easily(85).

Học sinh dành mỗi học kỳ ở một quốc gia, học hỏi văn hóa địa phương, nghiên cứu khoa học tự nhiên, đọc văn học cổ điển ở từng khu vực.
Students spend each semester in a different country, learning about local culture, studying natural sciences, and reading classic literature from the area.

Đó cũng bao gồm đọc văn học địa phương, tham gia vào các nghệ sỹ nổi bật từ khu vực, và nghiên cứu kiến trúc và thói quen trên thế giới xung quanh bạn.
That also includes reading local literature, taking in featured artists from the area, and studying architecture and habits in the world around you.

The Great Gatsby được xem là một trong top tiểu thuyết hay nhất để giới thiệu cho sinh viên về nghệ thuật đọc văn học phê bình( có nghĩa là bạn có thể đã đọc nó ở trường).
Scott Fitzgerald' s The Great Gatsby is distinguished as one of the greatest texts for introducing students to the art of reading literature critically which means you may have read it in.

Nếu bạn có thể bị làm phiền khi ngồi thiền hoặc đọc văn học, hãy khiến bản thân cảm thấy thích thú hơn với năng lượng cảm xúc của những người xung quanh bằng cách cho On là một giờ thời gian của bạn mỗi tuần.
If you can't be bothered to meditate or read literature, make yourself more attuned to the emotional energy of the people around you by giving On Being an hour of your time each week.

Đối với các biến thể ngôn ngữ tiếng Trung Quốc, cách đọc thông tục thường phản ánh ngữ âm bản xứ,[ 1] trong khi cách đọc văn học thường có nguồn gốc từ các biến thể khác của tiếng Trung Quốc,[ 2] thường hơn có uy tín giống.
For a given Chinese variety, colloquial readings typically reflect native phonology,[3] while literary readings typically originate from other Chinese varieties,[4] typically more prestigious varieties.

Trong những lần thường xuyên đọc văn học đến từ những quốc gia khác, tôi có một phản ứng( tích cực) theo bản năng trước những bản dịch dường như khiến ngôn ngữ cất tiếng hát, trung thành và chắc chắn truyền tải được ý nghĩa, sức mạnh, và vẻ đẹp của những tác phẩm mà họ viết lại bằng tiếng Anh;
In my frequent reading of literature from other nations, I have a visceral(positive) reaction to translations that seem to make language sing, faithfully and assuredly transmitting the meaning, power, and grace of the works they recast in English;

Nói cách khác, các cách đọc thông tục bảo tồn các cách phát âm cổ xưa và bảo thủ hơn, trong khi các cách đọc văn học thể hiện những cách phát âm gần đây có ảnh hưởng từ nước ngoài, đặc biệt là bằng phương ngữ uy tín của các thủ đô trong lịch sử như Nam Kinh hoặc Bắc Kinh.
In other words, colloquial readings preserve more ancient and conservative pronunciations, while literary readings represent recent pronunciations of foreign influence, especially by the prestigious dialects of historical capitals such as Nanjing or Beijing.