ĐỐT PHÁO HOA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• set off fireworks
• setting off fireworks

Ví dụ về việc sử dụng Đốt pháo hoa trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Trong thành phố không thể đốt pháo hoa.”.
You cannot use burn barrels in town.”.

Ở Argentina, mọi người đốt pháo hoa để ăn mừng Giáng sinh.
In Argentina, people celebrate Christmas with fireworks.

Tại Sydney, hơn 1 triệu người đã đổ ra đường phố để xem đốt pháo hoa trên cầu Sydney.
In Sydney, more than a million people flocked to see fireworks over Sydney Bridge.

Đốt pháo hoa cần có giấy phép, và bạn phải trên 19 tuổi để có thể mua và đốt pháo hoa.
Permits must be obtained, and people must be over 19 to buy and set off the fireworks.

Tại sao nhà chức trách lại cho phép đốt pháo hoa quá gần đường ray?”- nhân chứng này đặt câu hỏi.
Why did authorities allow the fireworks display so close to the railroad track,'” he asked.

Ngoài ra, thì cũng có một vài hoạt đông về văn hóa, diễu hành trên đại lộ Norodom và đốt pháo hoa vào buổi tối.
There are also some cultural activities, parades on Norodom Boulevard and fireworks in the evening.

Người đàn ông đốt pháo hoa trong một sự kiện của ngày Chủ nhật Tưởng niệm đã bị kết án tù 16 tuần.
A man who set off fireworks during a Remembrance Sunday event has been jailed for 16 weeks.

Tại Vancouver, dịp duy nhất mà cư dân vùng này có thể đốt pháo hoa một cách hợp pháp tại sân sau của họ là vào dịp Halloween.
In Vancouverthe only time residents can legally set off fireworks in their backyard is on Halloween.

Người đàn ông đốt pháo hoa trong một sự kiện của ngày Chủ nhật Tưởng niệm đã bị kết án tù 16 tuần.
A squatter who set off fireworks at a Remembrance Sunday event has been jailed for 16 weeks.

Khi đồng hồ các cuộc đình công 12, bạn bè và vòng tay của gia đình và Holler, bánh mì nướng rượu sâm banh và thậm chí đốt pháo hoa.
When the clock strikes 12, friends and family embrace and holler, toast champagne and even light fireworks.

Có thể một số địa phương và quốc gia cấm các cá nhân đốt pháo hoa, nếu vậy bạn có thể xem pháo hoa chính thức của nhà nước.
Personal fireworks are banned in some countries and regions, but you may be able to watch an official fireworks display.

Ngay sau khi nổi lên thông tin ông Morales từ chức, người dân Bolivia đã xuống đường ăn mừng, vẫy cờ và đốt pháo hoa.
Soon after news of Morales' resignation, Bolivians took to the streets in celebration, waving flags and setting off fireworks.

Mặc dù kiểu mây trông như hậu quả của đốt pháo hoa, những ánh sáng lấp lánh chẳng hề giống pháo hoa bình thường chút nào.
Although the pattern of the cloud looked like those clouds formed by fireworks, the twinkling glow did not look like normal fireworks smoke at all.

Nhiều người đốt pháo hoa liên tục trong suốt 15 ngày, hoặc ít nhất là 4- 8 ngày đầu tiên của năm mới trước khi họ đi làm trở lại.
Numerous people continuously set off fireworks for the full fifteen days while others do so for the initial four to eight days prior to returning to work.

Hàng ngàn người tràn vào đường phố thủ đô Quito ngay sau khi tuyên bố, vẫy cờ quốc gia, bấm còi và đốt pháo hoa trong lễ kỷ niệm.
Thousands flooded into the streets of Quito shortly after the announcement, waving the national flag, honking horns and setting off fireworks in celebration.

Hãy đốt pháo hoa, khởi xướng ban nhạc diễu hành và vẫy lá cờ đỏ trắng xanh vì chúng tôi đã lại làm nên lịch sử hôm nay, hai lần.
Light the fireworks, strike up the marching band, and wave the ol' red, white and blue, because we're making history today twice over.

Một người nói với tôi rằng vào đêm đường ống đã được phê duyệt, mọi người đốt pháo hoa và lái xe tải treo cờ Mỹ xuống con phố chính để ăn mừng".
One person told me the night the pipeline was approved, people lit fireworks and rode trucks with American flags down Main Street to celebrate.

Đến nửa đêm, những người phương đông chiến thắng đã trèo lên trên bức tường ở trung tâm thành phố, bật nút chai rượu sâm banh và đốt pháo hoa trong lễ kỷ niệm.
By midnight they had clambered atop the wall in the heart of the city, popping champagne corks and setting off fireworks in celebration.

Nhiều người đốt pháo hoa liên tục trong suốt 15 ngày, hoặc ít nhất là 4- 8 ngày đầu tiên của năm mới trước khi họ đi làm trở lại.
Many people continue to set off fireworks for the entire fifteen days, or at least the first four to eight days before they have to return to work.

Các vùng nông thôn và các thị trấn nhỏ giữ lại các lễ kỷ niệm truyền thống hơn các thành phố, chẳng hạn như đốt pháo hoa, thờ cúng tổ tiên, và điệu múa rồng.
Rural areas and small towns retain more traditional celebrations than the cities, such as setting off firecrackers, ancestor worship, and dragon dances.

Hơn 400 thành phố trên khắp Trung Quốc đã bị cấm đốt pháo hoa từ năm ngoái nhằm ngăn chặn tình trạng ô nhiễm không khí trong 15 ngày nghỉ lễ và hạn chế những vụ tai nạn chết người liên quan đến pháo..
More than 400 cities across China, though, have banned fireworks since last year to curb air pollution during the 15-day holiday and reducing deadly accidents, which are common.

Đến nửa đêm, những người phương đông chiến thắng đã trèo lên trên bức tường ở trung tâm thành phố, bật nút chai rượu sâm banh và đốt pháo hoa trong lễ kỷ niệm.
By midnight, triumphant easterners had climbed on top of the wall in the heart of the city, popping champagne corks and setting off fireworks in celebration.

Ủy ban kỷ luật của UEFA cũng buộc tội Marseille sau khi những người ủng hộ ủng hộ đốt pháo hoa và ném các đồ vật trong trận lượt đi của trận bán kết tại Salzburg.
UEFA's disciplinary committee also charged Marseille after away supporters set off fireworks and threw objects during the second leg of their semi-final at Salzburg.

Tòa là lộng lẫy này được trang bị 1 bể bơi trong nhà, 1 rạp chiếu phim, và 1 trong số các phòng tắm của nó từng bắt lửa dữ dội khi chủ nhân Mario Balotelli chơi đốt pháo hoa bên trong.
This magnificent building is equipped with an indoor pool, a cinema, and one of its bathrooms has been intensely ignited when owner Mario Balotelli played burning fireworks inside.

Guy Fawkes Day, còn được gọi là Bonfire Night, trong số những sự vui chơi khác được tổ chức bằng cách đốt pháo hoa và đốt lửa- những hoạt động có vẻ hơi lạ để kỷ niệm một nỗ lực không thành công.
Guy Fawkes Day, also known as Bonfire Night, among other revelry is celebrated by setting off fireworks and lighting bonfires- activities that seem a tad odd to commemorate an unsuccessful arson attempt.

Người dân Philippines thường đón chào năm mới bằng cách đốt pháo hoa và tạo ra những âm thanh lớn nhất có thể, bao gồm việc bắn súng bừa bãi, và đôi khi khiến người khác bị thương hoặc thậm chí thiệt mạng.
Traditionally, Filipinos welcome the New Year with fireworks and firecrackers and making the loudest noise possible, including indiscriminate firing of their guns which sometimes result in injuries and deaths.

Một số cộng đồng đã hủy bỏ lễ hội pháo hoa mừng năm mới, nhưng màn trình diễn nổi tiếng tại Sydney Harbour đã được miễn trừ lệnh cấm đốt pháo hoa trên toàn bang New South Wales( NSW) và Victoria.
Some communities have cancelled New Year's fireworks celebrations, but Sydney Harbour's popular display was granted an exemption to a total fireworks ban that is in place across New South Wales to prevent new wildfires.

Khi hoàng hôn buông xuống, dân làng và các cư dân thành phố trên toàn nước Anh sẽ thắp các đống lửa, đốt pháo hoa, và đốt một hình nộm Guy Fawkes, nhằm kỷ niệm âm mưu cho nổ tung tòa nhà Quốc hội và vua James I thất bại của ông.
As dusk falls, villagers and city dwellers across Britain light bonfires, set off fireworks, and burn effigies of Guy Fawkes, celebrating his failure to blow Parliament and James I to kingdom come.