ĐỒN BINH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the garrison

Ví dụ về việc sử dụng Đồn binh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đồn binh phía bên này.
The garrison's on that side.

Có một đoàn xe ở đồn binh.
There's a wagon train at the fort.

Hãy tới đồn binh rồi anh sẽ thấy.
Come to the fort and you will see it.

Tôi chưa có nói gì về cái đồn binh.
I didn't say anything about a fort.

Đồn binh mới, đoàn xe.
The new fort, the wagon train.

Tôi đang trên đường tới đồn binh mới.
I'm on my way to the new fort.

Nó dẫn từ ngôi nhà tới đồn binh khi còn là một tu viện.
It led to the garrison when it used to be a monastery.

Họ có thể hạ bọn lính gác và bắn cho cháy đồn binh.
They can pick off the sentries and set fire to the garrison.

Ổng là một bách phu trưởng trong đồn binh Jerusalem, thưa ngài.
He was a centurion in the Jerusalem garrison, sir.

Nếu chúng tôi theo cách anh đã làm với chiếc xe lửa để chiếm đồn binh.
If we follow what you did to the train by capturing the garrison.

Mấy cái đồn binh này được thiết kế để chứa 200 ngưới, nếu thông tin của tôi là đúng.
These barracks were designed to hold 200 men, if my information is correct.

Tôi nghĩ là vàng đang ở trên một chiếc xe, đang chạy về đồn binh ở Vera Cruz.
I have an idea that gold is in a wagon, heading' for the garrison at Vera Cruz.

Anh, Manolo, cùng với Juanito sẽ tấn công các đồn binh bằng lực lượng chủ chốt, đồng ý không?
You, Manolo, together with Juanito, will attack the army barracks with our main forces, agreed?

Hắn là một trong những sĩ quan tôi đã dạy tiếng Tây Ban Nha ở đồn binh Chihuahua.
He was one of the officers I taught Spanish at the fort in Chihuahua.

Nhóm thứ nhất, do Allen chỉ huy, sẽ chiếm đồn binh, cách 4 dặm từ điểm tiếp đất ở đây.
The first group, led by Allen, will take the barracks, which will be 4 miles from the drop zone here.

Chúng tôi sẽ đưa cô đi thăm Hang Gió. Đảo Dê, Đồn Binh Cũ.
Before we're through you will see the Cave of the Winds, Goat Island, the Old Fort.

Bộ binh từ đồn binh Schofield đã chuyển quân từ mấy tiếng nay và hiện đang đóng quân ở bãi biển.
Infantry from Schofield Barracks moved out within a few hours and have manned beach positions.

Bằng cách lên thuyền trong cái vịnh ở đây, cô sẽ không phải lo lắng về đồn binh ở Vera Cruz.
By joining the ship in this cove here, you won't have to worry about the garrison at Vera Cruz.

Ewell và đánh chiếm đồn binh Front Royal của miền Bắc ngày 23 tháng 5, khiến Banks phải rút lui về phía bắc.
Ewell and captured the Federal garrison at Front Royal on May 23, causing Banks to retreat to the north.

Vào tháng 4/ 1271, quân mamluk đã chiếm được toàn bộ lâu đài và biến nó thành đồn binh của mình.
By April 1271, the Mamluks had fully occupied the castle and converted it into their own garrison.

Mái của đồn binh thấp hơn mái của nhà thờ… và Sơ đã hứa với tôi là vào ngày 14 tháng Bảy… tất cả bọn Pháp sẽ say rượu.
The roof of the garrison is lower than the roof of the church and on the 14th of July you have promised us, Sister, all the Frenchmen will be drunk.

Nhóm thứ hai, do Shawn chỉ huy, sẽ chiếm phi trường ở đây, cách đồn binh 3 dặm.
The second group, led by Shawn, will take the airport here, which is 3 miles from the barracks.

Tôi muốn một bản đồ chi tiết khu vực quanh Zembala, một mô hình đồn binh cùng với mọi chi tiết ông có thể có được về lực lượng đồn trú ở đó.
I want a detailed map of the area around Zembala, a scale model of the barracks plus all the details you can get me on the garrison strength.

Vào ngày 1 tháng 12 năm 1948, Cựu tổng thống Jose Figueres Ferrer đã dùng búa tạ để phá hủy đồn binh Bellavista.
On December 1, 1948, ex-President Jose Figueres Ferrer destroyed the Bellavista Barracks with a sledge hammer.

Quân miền Nam vượt qua dãy núi Blue Ridge và tiến lên phía bắc qua thung lũng Shenandoah, đánh chiếm đồn binh của miền Bắc tại Winchester, Virginia trong trận Winchester thứ hai, từ 13 đến 15 tháng 6.
The Confederates crossed the Blue Ridge Mountains and moved north through the Shenandoah Valley, capturing the Union garrison at Winchester, Virginia, in the Second Battle of Winchester, June 13-15.

Sau năm 1914, chính quyền thuộc địa Nam Kỳ đã lập ở khu vực này một số đồn binh để kiểm soát khu vực“ ba biên giới”.
After 1914, the Cochin-China colonial administration set up a number of military posts in the area in order to control the“three-border area.”.

Khi Binh đoàn Bắc Virginia của Lee tiến xuống Thung lũng Shenandoah để tiến vào Maryland, ông đã lên kế hoạch đánh chiếm đồn binh và kho vũ khí tại Harpers Ferry, không chỉ để chiếm số súng trường và đạn được ở đây, mà còn nhằm bảo đảm cho tuyến đường tiếp tế của ông với Virginia.
As Lee's Army of Northern Virginia advanced down the Shenandoah Valley into Maryland, he planned to capture the garrison and arsenal at Harpers Ferry, not only to seize its supplies of rifles and ammunition, but to secure his line of supply back to Virginia.

Các giới chức Hoa Kỳ đã ngỏ lời chia buồn vì cái chết của những quân nhân tại hai đồn binh dọc theo biên giới Afghanistan và hứa sẽ điều tra đầy đủ.
The U.S. has expressed its condolences for the NATO airstrikes that killed 24 Pakistani soldiers at two army posts along the Afghan border and has promised to carry out a full investigation.

Một pháo đài( hoặc có thể là thành phố)- Aliso- đã cầm chân các bộ tộc German trong nhiều tuần, hoặc có thể là vài tháng, trước khi đồn binh ở đây bao gồm những người sống sót trong trận rừng Teutoburg dưới quyền Lucius Caedicius đã thoát hiểm và đến được sông Rhine.
One fort(or possibly city), Aliso, fended off the Germanic tribes for many weeks, perhaps a few months, before the garrison, which included survivors of the Teutoburg Forest, successfully broke out under their commander Lucius Caedicius and reached the Rhine.

Một pháo đài( hoặc có thể là thành phố)- Aliso- đã cầm chân các bộ tộc German trong nhiều tuần, hoặc có thể là vài tháng, trước khi đồn binh ở đây bao gồm những người sống sót trong trận rừng Teutoburg dưới quyền Lucius Caedicius đã thoát hiểm và đến được sông Rhine.
One fort(or possibly city), Aliso, possibly located in today's Haltern am See,[34] fended off the Germanic tribes for many weeks, perhaps a few months, before the garrison, which included survivors of Teutoburg Forest, broke out under Lucius Caedicius and reached the Rhine.