Ví dụ về việc sử dụng Độc quyền bán trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Canada McDonald độc quyền bán McLobster.
Canadian McDonald's exclusively sell the McLobster.SoftBank nhưmột OneWeb nhà đầu tư lớn có độc quyền bán các suất hệ thống.
SoftBank as a major investor OneWeb has the exclusive right to sell the system capacity.Độc quyền bán và marketing cho dự án là Corcoran Sunshine Marketing Group.
Exclusive sales and marketing agent for the project is Corcoran Sunshine Marketing Group.AT& T có thể mất độc quyền bán iPhone.
AT&T will lose its exclusive rights to sell the iPhone.Nó độc quyền bán tay cầm quần áo retro từ những thương hiệu mang tính biểu tượng như Givenchy và Celine.
It exclusively sells hand-picked retro clothing from iconic brands such as Givenchy and Celine.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
bán hàng
bán thời gian
bán sản phẩm
cửa hàng bán lẻ
bán vé
bán vũ khí
bán đấu giá
công ty bándoanh số bán lẻ
bán tài sản
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Hơn
Ở Hoa Kỳ, họ nhận được 12 năm độc quyền bán các dược phẩm cấp cứu nhất định.
In Giữ phần lớn thị phần, thì ngành sẽmang tính cạnh tranh ít hơn( gần với độc quyền bán).
If only some firms hold the majority market share,the sector will be less competitive(closer Năm 1676, Công ty Compagnie de Limonadiers tại Paris(Pháp) độc quyền bán các loại nƣớc chanh giải khát.
In 1676 the Compagniede Limonadiers of Paris were granted a monopoly to sell lemonade soft drinks.Bằng việc độc quyền bán Pre, Sprint có thể giành được những khách hàng mới giống như cách AT& T làm được với iPhone.
By having exclusive rights to sell the Pre, Sprint could gain new customers in the way AT&T Thời internet di động ra đời thông qua smartphone,ông từng là người độc quyền bán iPhone ở Nhật Bản.
That evolved into the mobile internet with the advent of the smartphone,when Son got exclusive rights to sell the iPhone in Japan.Tháng 7/ 2017,hai công ty bắt đầu hợp tác độc quyền bán tôm hùm tại các siêu thị Hema Xiansheng, một công ty con của Alibaba.
In July, the two started exclusive sales of lobsters at Hema Xiansheng supermarkets, an Alibaba company.Nếu chỉ có một số hãng nắm giữ phần lớn thịphần, thì ngành sẽ mang tính cạnh tranh ít hơn( gần với độc quyền bán).
If only some firms hold the majority market share,the sector will be less competitive(closer Đáng chú ý, trước đó SoftBank của Sprint đã độc quyền bán iPhone tại Nhật Bản như là một phần trong thỏa thuận mà công ty này ký kết với Steve Jobs vào năm 2008.
Interestingly enough, Sprint parent SoftBank has exclusivity to sell the iPhone in Japan, the result of a deal made with Steve Jobs back in 2008.Ví dụ, ở Phần Lan, Iceland, Na Uy và Thụy Điển, các công ty thuộcsở hữu của chính phủ có độc quyền bán đồ uống có cồn.
Team Challenge Company đã được cấp phép độc quyền bán và phân phối những sản phẩm của Catalyst Toàn Cầu ở Scotland cũng như ở thị trường nước Anh.
Team Challenge Company has been awarded exclusive rights to sell and distribute Catalyst Global products in Scotland, as well as, Ngay sau khi gặp Drexler, Uniqlođã bắt đầu sao chép mô hình kinh doanh của GAP để sản xuất và độc quyền bán tất cả quần….
Immediately after meeting with Drexler,Uniqlo began copying The Gap's business model of producing and exclusively selling all of its own clothing.Các tác giả tự phát hành này sẽ tham gia chương trình KindleSelect của Amazon sẽ trao Amazon độc quyền bán sách của họ trong 90 ngày để được Amazon quảng bá sách của họ.
Self-published authors who joinAmazon's Kindle Select program give exclusive sales rights to Amazon for 90 days in exchange for special promotions.Vì Google không yêu cầu độc quyền bán ấn bản số của cuốn sách, nên bạn có thể bán trên cả Google Play và thông qua các nhà bán lẻ khác.
As Google does not ask for exclusive rights to sell digital editions of your books, you can Trong một số trường hợp, Coca- Cola cho nhiều trường khoảng 30.000 đô la trước vàsau đó là hoa hồng cho độc quyền bán các sản phẩm Coke trong trường học trong 10 năm.
In some cases, Coca-Cola gave many schools around $30,000 up front andthen a commission for the exclusive rights to sell Coke products in their schools for 10 years.Ông cho Law được độc quyền bán thuốc lá, độc quyền tinh luyện tiền vàng và bạc; rồi biến ngân hàng của Law trở thành Ngân hàng Hoàng gia( Banque Royale).
Để đổi lấy tiền đóng bảo hiểm đã được trả cho các trường học, Coca-Cola muốn có độc quyền bán sản phẩm của họ trong các máy bán hàng tự động và trong quán cà phê.
In exchange for premiums that were paid Nhưng bù lại họ sẽ đòi đảm bảo cho bản thân các đặc quyền mà từ đó có thể chuyển thành lợi nhuận công nghiệp hay thương mại nhưlà quyền khai thác mỏ hay độc quyền bán hoặc nhập khẩu, vv….
But in return they secured for themselves privileges which could be turned into industrial or commercial profit,such as mining concessions, monopolies of sale or importation, etc.Một thời gian ngắn sau khi thành lập Turing, Shkreli đã xiết chặt độc quyền bán Daraprim( pyrimethamine), giúp ngăn ngừa bệnh sốt rét và điều trị ký sinh trùng đơn bào toxoplasmosis.
Shortly after founding Turing Pharmaceuticals, Shkreli secured the exclusive rights to sell Daraprim(pyrimethamine), which helps prevent malaria and treats toxoplasmosis.Paninvest, sở hữu phần lớn cổ phần của ngân hàng PT Bank Panin, sẽ cung cấp cho bênđối tác mua lại công ty bảo hiểm phi nhân thọ của mình một lợi thế lớn, đó là độc quyền bán sản phẩm bảo hiểm thông qua các chi nhánh của ngân hàng này trong ít nhất 15 năm.
Paninvest, which also owns a majority stake in PT Bank Panin,will offer the buyer of its general insurance business the exclusive rights to sell insurance products through the bank's branches for at least 15 years.Nestle năm ngoáiđã trả 7,15 tỷ USD để độc quyền bán chuỗi cà phê và trà của Mỹ trên toàn cầu, và bắt đầu bán các sản phẩm có nhãn hiệu Starbucks ở Châu Âu, Châu Á và Châu Mỹ Latinhs vào tháng Hai.
Nestle last year paid $7.15 billion for exclusive rights to sell the U.S. chain's coffees and teas globally, and began Một trường đại học lớn với con số sinh viên nhập trường hàng năm lên đến 50.000 sinh viên đã đề nghị với Pepsi- Cola một hợpđồng độc quyền, trong đó Pepsi- Cola có độc quyền bán sản phẩm của mình trong khuôn viên của trường trong năm học tới và có quyền ưu tiên lựa chọn trong những năm tiếp theo.
A large university with a total enrollment of about 50,000 students has offered Pepsi-Cola an exclusivity agreement,which would give Pepsi exclusive rights to sell its products at all University facilities for the next year and option for future years.Cho dù cửa hàng của bạn là một ki- ốt nhỏ độc quyền bán loại phụ kiện yêu thích của bạn, hoặc một địa điểm bán lẻ lớn mà cung cấp tất cả các loại phụ kiện thời trang, bạn có thể tự làm chủ 1 cửa hàng của mình.
Whether your shop is a small kiosk exclusively selling your favorite type of accessory, or a large retail location that offers all types of fashion accessories, you can take control of your future and enjoy the freedom of being your own boss.
