Ví dụ về việc sử dụng Độc quyền của samsung trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vỏ Android nhưng không có một hệ điều hành độc quyền của Samsung.
Android peel but do not have a proprietary operating system from Samsung.Thiết bị này sử dụng các kết nối độc quyền của Samsung để kết nối sạc cáp USB/ dữ liệu.
Công nghệ độc quyền của Samsung phù hợp với nhiều đầu đọc thẻ hiện có nên bạn có thể mua hàng tại bất kì nơi nào cho phép quẹt thẻ Visa.
Samsung's proprietary technology works with existing card readers so you can make purchases virtually everywhere you can swipe your Visa card.Thiết bị này cũng chạy trên giao diện Android độc quyền của Samsung, giúp tăng khả năng sử dụng tổng thể và khả năng bảo mật.
The device also runs Samsung's proprietary Android skin, which actually enhances overall usability and security.Những nội dung không phải UHD đều được đổi tần sốlên 4K nhờ vào công nghệ độc quyền của Samsung để đạt chất lượng“ gần bằng UHD”.
All non-UHD material gets upconverted to 4K using Samsung's proprietary tech that's said to deliver"nearly UHD" quality.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với động từ
Nó được làm từ hợp kim magiê độc quyền của Samsung có tên Metal 12, kết thúc với quá trình oxy hóa microarc cho độ bền.
It's made from Samsung's proprietary magnesium alloy called Metal 12, finished with a microarc oxidation process for durability.Với những người thích sử dụng các ứng dụng pha trộn các biểu tượng đầy màu sắc và độc quyền của Samsung, Galaxy Note 10.1 có vẻ rất quen thuộc.
For those who are used to Samsung's blend of colorful icons and proprietary apps, the Galaxy Note 10.1 will seem very familiar.Sống online|Samsung Pay là một dịch vụ độc quyền của Samsung, nó độc lập với Android Pay và cũng không liên quan đến Google Wallet.
Samsung Pay is a proprietary, Samsung-only payment service that is independent of Android Pay or Google Wallet.Giống như hầu hết các thiết bị đeo được của Samsung, Galaxy Watch Active đang chạy hệ điều hành Tizen độc quyền của Samsung với One UI.
Like most of PLS( Chuyển đổi dòng máy bay)là thiết kế màn hình độc quyền của Samsung, tương tự như công nghệ IPS( In- Plane Switching).
PLS(Plane Line Switching) is Samsung's proprietary display which is similar to IPS(In-Plane Switching) technology.Người rò rỉ nổi tiếng Ice Universe đềcập rằng các thiết bị Galaxy A- seriesmới đang được phát triển bởi đội ngũ thiết kế Trung Quốc độc quyền của Samsung.
Trong đó PLS( Plane Line Switching) là thiết kế màn hình độc quyền của Samsung, tương tự như công nghệ IPS( In- Plane Switching).
Just so you know, the PLS(Plane Line Switching) is Samsung's trademark display technology, which is similar to IPS(In-Plane Switching).Theo đó, tất cảnhững sản phẩm Galaxy chạy hệ điều hành Android 2.2.1 trở lên mà không dùng phần mềm bộ sưu tập ảnh độc quyền của Samsung đều sẽ bị cấm bán.
Under the verdict,Galaxy products operating on Android 2.2.1 or later and not using Samsung's own proprietary photo gallery software will be applicable for a sales ban.Máy cũng được tích hợp âm thanh Dolby Atmos vàmột loạt các ứng dụng độc quyền của Samsung như Bixby Home, Samsung Flow và ứng dụng SmartThings.
It also has Dolby Atmos and a bunch of Samsung's proprietary apps like Bixby Home, Samsung Flow, and SmartThings app.Nó lần đầu tiên ra mắt nhưlà một độc quyền của Samsung, cùng với Note 9, trước khi phá vỡ Cửa hàng Play để đến với hệ điều hành di động của Google.
It first launched as a Samsung exclusive, alongside the Note 9, before circumventing the Play Store to arrive on Google's Mobile operating system.Bada là nền tảng phần mềm mà Samsung công bố hồi năm 2009, sẽ cho phép các nhà phát triểnxây dựng ứng dụng cho điện thoại chạy hệ điều hành( HĐH) độc quyền của Samsung.
Bada is a software platform that Samsung announced last year that will allowdevelopers to build applications for phones running Samsung's proprietary operating system.Điện thoại được bán kèm với hệ điều hành Android 9( Pie),skin One UI độc quyền của Samsung với bộ nhớ trong 64 hoặc 128 GB và pin Li- Po 6000 mAh.
The phone is shipped with Android 9(Pie), Samsung's proprietary One UI skin, 64 or 128 GB of internal storage, and a 6000 mAh Li-Po battery.Một loạt các nhà khoa học, nhà lãnh đạo tư tưởng và cácchuyên gia ngành công nghiệp đã tập trung để thảo luận về tương lai của trí tuệ nhân tạo( AI) tại một sự kiện độc quyền của Samsung gần đây.
An audience of academics thought leaders andindustry experts gathered to discuss the future of artificial intelligence(AI) at an exclusive Samsung event recently.Nó xoay quanh S- Pen, bút stylus độc quyền của Samsung với 4.096 mức độ nhạy cảm áp lực( giống như Surface Pen tuyệt vời của Microsoft), một phụ kiện nhỏ tiện lợi mà không cần phải sạc.
It enhances the S-Pen, Samsung's own proprietary stylus with 4,096 levels of pressure sensitivity(the same as Microsoft's new Surface Pen), a nifty little accessory that conveniently doesn't require charging.Năm nay, tất cả TV thông minhcủa Samung sẽ được trang bị danh mục nội dung chương trình truyền hình và phim iTunes của Apple- độc quyền của Samsung hiện tại- cũng như AirPlay 2.
This year, all Ứng dụng Milk Video độc quyền của Samsung giúp sàng lọc các video clip phổ biến và thú vị nhất từ các trang web, cho phép người dùng tiếp cận các nội dung đặc sắc của gần 50 đối tác nội dung.
Samsung's own Milk Video curates the most popular and interesting video clips from websites to give users access to premium content from a growing list of almost 50 content partners.Nó có thể sử dụng cùng với bút S- Pen- chiếc bút độc quyền của Samsung với 4.096 mức độ nhạy áp lực( giống như của Microsoft Surface Pen), một chút phụ kiện tiện lợi mà thuận tiện không cần sạc.
It hones in on the S-Pen, Samsung's own proprietary stylus with 4,096 levels of pressure sensitivity(the same as Microsoft's new Surface Pen), a nifty little accessory that conveniently doesn't require charging.Cho dù người xem đang thưởng thức nội dung thông qua dịch vụ phát trực tuyến, thiết bị set- top box, HDMI, USBhay thậm chí là chiếu từ màn hình di động, công nghệ dựa trên AI độc quyền của Samsung có thể nhận biết và nâng cấp bất kỳ nội dung nào, bất kể độ phân giải gốc, lên chất lượng gần với 8K nguyên gốc.
Whether a viewer is watching content through a streaming service, set-top box, HDMI,USB or even mobile screen mirroring, Samsung's proprietary AI-based technology can recognise and upscale any content, regardless of the native resolution, to near pristine 8K quality.Điểm nổi bật của máy chính là chiếc bút S- Pen, bút stylus độc quyền của Samsung với 4.096 mức độ nhạy cảm áp lực( giống như Surface Pen tuyệt vời của Microsoft), một phụ kiện nhỏ gọn tiện lợi cho việc ghi chép mà bạn không cần lo lắng về việc sạc.
It hones in on the S-Pen, Samsung's own proprietary stylus with 4,096 levels of pressure sensitivity(the same as Microsoft's new Surface Pen), a nifty little accessory that conveniently doesn't require charging.Các máy tính cá nhân mới nhất của Samsung cũng có các ứng dụng độc quyền và tất cả các sản phẩm có khả năng tương tác với các thiết bị khác của Samsung như điện thoại di động, máy tính bảng và TV thông qua Samsung AllShare Play, tích hợp máy tính vào hệ sinh thái của người dùng ở nhà hoặc văn phòng.
The latest Samsung PCs also feature exclusive applications, and all of the products have the ability to interact with other Samsung devices, such as mobile phones, tablets and TVs, through Thậm chí ngay cả khi bạn tìm cách thu được bộ cài đặt Fortnite cho Android( tập tin APK), nó cũng sẽ không chơi được trên thiếtbị của bạn cho đến khi thỏa thuận độc quyền của Epic Games với Samsung chấm dứt.
Even if you happen to obtain the Fortnite package for Android,it won't run on your handset until Samsung's exclusive deal comes to an end.Snapdragon 820 có thể sẽ được Samsung độc quyền cho đến tháng tư năm sau.
Snapdragon 820 might be exclusive to Samsung until April.Samsung Pay chỉ độc quyền trên một số dòng điện thoại thông minh Samsung Galaxy, và có trên khắp các mạng lưới thanh toán, ngân hàng và cửa hàng tham gia.
Samsung Pay is exclusive to selected 
