ĐỘNG CƠ BOXER Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• boxer engine

Ví dụ về việc sử dụng Động cơ boxer trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Thế nào là động cơ Boxer?
What is Boxer Engine?

Động cơ Boxer mới.
The new boxer engine.

Với BMW R 1250 GS bạn sẽ được trải nghiệm động cơ Boxer hoàn toàn mới.
With the new BMW R 1250 GS you will experience the next generation of Boxer Engine.

Động cơ Boxer Subaru lần đầu tiên được sử dụng cho chiếc Subaru 1000 vào năm 1965.
The first Subaru boxer engine was introduced in the Subaru 1000 back in 1966.

Boxster mô tả sự kết hợp của động cơ boxer và thiết kế của một chiếc roadster;
The name Boxster describes the combination of the boxer engine and roadster design;

Động cơ Boxer là" trái tim" của mọi mẫu xe Subaru trong suốt 50 năm.
It's why the Boxer Engine still sits at the heart of every Subaru 50 years later.

Đối với mẫu xe mới, BMW Motorrad đã phát triển động cơ Boxer mạnh nhất từ trước đến nay.
For the new model, BMW Motorrad has developed the most powerful Boxer engine ever.

Động cơ Boxer là" trái tim" của mọi mẫu xe Subaru trong suốt 50 năm.
The innovative boxer engine has been the core of every Subaru model for the past 45 years.

Công nghệ này sẽ là tiêu chuẩn trong động cơ boxer thế hệ mới Subaru sắp trình làng.
The technology will be standard in a next-generation boxer engine Subaru will roll out.

Bên cạnh ngoại hình mang phong cách retro, chiếc Concept R18 cũng đánh dấu sự trở lại của hãng với một động cơ boxer mới.
Alongside the retro appearance, the Concept R 18 also marked a return to the company's roots thanks to a new boxer engine.

Cái tên Boxster mô tả sự kết hợp của động cơ boxer và thiết kế của một chiếc roadster.
The name“Boxster” describes the combination of the boxer engine and the roadster design;

Đầu tiên cho động cơ Boxer, hệ thống ống xả hai trong một bằng thép không gỉ mới được đặt dưới thùng đựng dầu, đảm bảo góc nghiêng tối ưu.
A first for a Boxer engine, the new stainless steel two-in-one exhaust system is placed under the oil sump, guaranteeing optimum lean angles.

Đây là chiếc xe đầu tiên với động cơ Boxer và truyền động bánh trước( không bao gồm sự kết hợp).
This was the first car with Boxer Engine and Front Wheel Drive(exclusive combination).

Dưới đây là cách mà các kỹ sư của Porsche ở Weissach tân trang lại động cơ boxer 3 xi- lanh 3.0 lít đặc trưng.
Read all about how the engineers in Weissach revamped the classic 3-litre six-cylinder boxer engine….

Động cơ boxer trên R1200 R mới cũng chính là phiên bản động cơ DOHC( cam đôi) trang bị cho các mẫu xe R1200 GS và R1200 GS Adventure cũng như R1200 RT và R1200 RS.
The flat-twin boxer engine on the new R 1200 R is the same DOHC drive unit that already powers the R 1200 GS and R 1200 GS Adventure as well as the R 1200 RT and the new R 1200 RS.

Đặc biệt các 997TT được cung cấp bởi một sáu xi- lanh động cơ boxer 3,8 lít, có khả năng tạo ra 500 mã lực( 370 kW).
In particular the 997TT is powered by a six-cylinder 3.8 liter boxer engine, which is able of generating 500 horsepower(370 kW).

BMW R1100RS là một chiếc mô tô thể thao du lịch được sản xuất bởi BMW Motorrad từ năm 1993 đến năm 2001, Đây cũng là chiếc xe đầu tiên của BMW sử dụng động cơ boxer R259“ Oilhead” mới.
The BMW R1100RS was a sports tourer motorcycle manufactured by BMW Motorrad between 1993 and 2001, and was the first BMW motorcycle to use the new R259"Oilhead" boxer engine.

Ngoại lệ duy nhất là BRZ, được giới thiệu vào năm 2012, trong đó sử dụng động cơ boxer nhưng thay vì sử dụng một cấu trúc phía sau bánh lái.
The difference is the lone BRZ, Introduced in 2012, Which use the boxer engine but it is rear-wheel drive-.

Hiện tại, toàn bộ dòng Subaru được cung cấp bởi động cơ boxer, nhưng các Viziv trước đó đã báo hiệu khả năng thiết lập hybrid- điện mới với một động cơ điện nhỏ gọn dưới sàn xe.
At the moment the entire Subaru lineup is powered by boxer engines, but previous Vizivs have signaled the possibility of a new hybrid-electric setup with a compact electric motor under the trunk floor.

Ngoại lệ duy nhất là BRZ, được giới thiệu vào năm 2012, trong đó sử dụng động cơ boxer nhưng thay vì sử dụng một cấu trúc phía sau bánh lái.
The solitary exception is the BRZ, presented in 2012, which utilizes the boxer motor however utilizes rear wheel-drive.

Động cơ boxer 6 xi- lanh tăng áp kép đã được Porsche tối ưu hóa một lần nữa về công suất, mô- men xoắn và khí thải, để trang bị cho hai mẫu 911 thế hệ mới( 992)- 911 Carrera S và 911 Carrera 4S.
The tried-and-trusted six-cylinder boxer engine with twin-turbo has been optimized again in terms of power output, torque and emissions, for use in the two new 992 type 911 models- the 911 Carrera S and 911 Carrera 4S.

Đến năm 1923, Max Friz thiết kế những chiếc BMW đầu tiên và chọn động cơ boxer 500 phân khối cùng hộp số với truyền động bằng trục.
In 1923 Max Friz designed the first BMW motorcycles, choosing a 500 cc boxer engine and unit transmission with shaft drive.

Tại Porsche, tên gọi của dòng xe thường mang sự liên kết chặt chẽ giữa thiết kế và đặc tính của xe: Boxster mô tả sự kết hợp của động cơ boxer và thiết kế của một chiếc roadster;
Porsche ensures vehicle names have a concrete connection with the corresponding model and its characteristics: The name Boxster describes the combination of the boxer engine and roadster design;

Động cơ phẳng Nhiều động cơ phẳng được gọi là động cơ boxer Số ba Động cơ W Hoặc ba hoặc bốn xi lanh Bốn.
Flat engine Many flat engines are called boxer engines Three W engine Either three or four banks Four.

Ngày 30 tháng 9 năm 2007 Động cơ boxer mang tính biểu tượng của BMW được thiết lập cho một cuộc sống khác với sự ra mắt của BMW HP2 Sport mới- chiếc mô tô Boxer thể thao nhất, mạnh mẽ nhất và nhẹ nhất mọi thời đại.
September 30, 2007 BMW's iconic boxer engine is set for another lease of life with the launch of the new BMW HP2 Sport- the sportiest, most powerful and lightest Boxer motorcycle of all time.

Ngoại lệ duy nhất là BRZ, được giới thiệu vào năm 2012, trong đó sử dụng động cơ boxer nhưng thay vì sử dụng một cấu trúc phía sau bánh lái.
The lone exception is the BRZ, introduced in 2012, which uses the boxer engine but instead uses a rear-wheel-drive structure.

Ngày nay, hầu hết các xe tăng áp đều có bộ điều khiển gắn phía trước phía sau cản trước, nhưng thuật ngữ này xuất phát từ Subaru Impreza, người có bộ điều khiển gắn ở vị trí không thuận lợi trên động cơ boxer của nó.
Nowadays most turbocharged cars have their intercooler mounted frontally behind the front bumper but the term comes from the Subaru Impreza who had its intercooler mounted in an unfavorable location on top of its boxer engine.

Lý do thứ hai là động cơ- twin boxer làm mát tốt hơn nhiều so với V- twin dùng trong Harley- Davidson WLA, và trong thực tế động cơ Boxer khi chạy lên nhiệt độ 56 độ C thì mát hơn trong điều kiện khác nhau.
The secondary reason was the orientation of the engine- the boxer twin had far better cooling characteristics than the transversely-mounted V-twin used in the Harley-Davidson WLA, in fact the boxer engine ran approximately 56 C° cooler in varied conditions.

Trái tim” của xe là khối động cơ boxer 2 xi lanh 1.800 cc được hãng cho biết là sẽ“ gợi nhớ đến khối động cơ kép phẳng từng được BMW Motorrad sử dụng để chế tạo cho đến cuối những năm 1960- nhưng với dung tích lớn hơn đáng kể và được làm mát bằng không khí/ dầu hiện đại”.
The heart of the bike is a new 1800cc two-cylinder boxer engine which the company says is“reminiscent of the flat twin engines that BMW Motorrad used to build up until the end of the 1960s- but with a considerably bigger displacement and modern air/oil cooling.”.