ĐỦ TỐT RỒI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• good enough
• well enough

Ví dụ về việc sử dụng Đủ tốt rồi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đủ tốt rồi.
Good enough.

Thế đủ tốt rồi.
That's good enough.

Không, vậy là đủ tốt rồi.
No, that's good enough.

Thế đủ tốt rồi.
Good enough for me.

Nơi này chắc đủ tốt rồi.”.
This place should be good enough.".

Thế là đủ tốt rồi, tôi nghĩ.
That's good enough, I think.

Như thế là đủ tốt rồi.
That's good enough for me.

Còn về mục đích của tôi, cũng đủ tốt rồi.
But for my purposes, it's good enough.

Cảm thấy đủ tốt rồi.
Feel good enough.

Tôi là một người phụ nữ độc lập, và tôi đủ tốt rồi.
I'm my own woman, and I'm good enough.

Anh đã làm đủ tốt rồi.".
You did well enough.”.

Tôi cứ ngỡ anh ấy đã đủ tốt rồi.
I just think she's good enough.

Colordiff là đủ tốt rồi.
Colorado's D is good enough.

Tôi cứ ngỡ anh ấy đã đủ tốt rồi.
I always believed he was good enough.

Làm thế nào mà bạn có thể trở nên tốt hơn, nếu bạn nghĩ rằng bạn đã đủ tốt rồi?
What would you give up if you believed you already were good enough?

Tôi nghĩ tiếng Anh của tôi đủ tốt rồi.
I think my English is good enough.

Các kế hoạch cấp cao hơn, càng có nhiều tính năng sẽ trở nên có sẵn, nhưng hầu hết người dùng sẽ tìm thấy phiên bản miễn phí là đủ tốt rồi.
The higher the tier plan, the more features will become available, but most users will find the free version good enough.

Theo nghĩa đó, con đã sống đủ tốt rồi.
In that sense, I have lived well enough.

Thường thì chúng ta phải đối mặt với những câu hỏi mà chúng ta không thể tìm ra câu trả lời chính xác, nhưng đôi khi chỉ gần đúng thôi cũng đủ tốt rồi.
Often we are faced with questions that we can't answer exactly, but sometimes good enough is, well, good enough.

Tôi cũng tin rằng họ ám chỉ đến những giáo sư giả là người nói với người ta là họ đủ tốt rồi, ngay cả khi họ chưa được sanh lại.
I also believe they refer to false preachers who tell people they are good enough, even though they are not born again.

Một số đại Minh Sư cũng chưa từng ở bên trên Vũ trụ Bóng, vì vậy, giải thoát khỏi Tam Giới là đủ tốt rồi.
Some great Masters have not been above the Shadow Universe, so, therefore, the liberation above the Three Worlds is good enough already.

Shin đã đem lòng yêu Seiji từ lâu, nhưng cậu tự thuyết phục chính mình rằng mối quan hệ của họ như hiện giờ là đủ tốt rồi- cho tới một ngày đột nhiên, Seiji tình cờ nhắc tới khả năng sẽ thử vận may của mình với đàn ông….
Shin's harbored a crush on Seiji for years, but has convinced himself that their relationship is as good as it gets- until one day out of the blue, Seiji casually mentions the possibility of trying his luck with men….

Đối với hầu hết mọi người dùng, iMac là đủ tốt rồi.
For most of us, the iMac is good enough.

Tạm biệt iPhone: điện thoại Android 180 đô của tôi đã đủ tốt rồi.
Goodbye, iPhone: My new $180 Android is good enough- CNET.

Vậy, nếu quý vị đoàn kết, giúp đỡ lẫn nhau, thì đủ tốt rồi.
So, if you're united together, helping each other, that's good enough.

Tôi nghĩ chỉ cần người ta thấy anh mặc bộ đồ mũ trùm là đủ tốt rồi.
I thought that it was going to be good enough just for you to be seen in the hood.

Một cây guitar acoustic dây thép rẻ thường không cho âm thanh hay được, nhưng nếu bạn chỉ mới ở xuất phát điểm thì nó là đủ tốt rồi.
A cheap steel string acoustic guitar usually doesn't sound that great, but if you are just starting out it is probably good enough.