ĐỨNG QUANH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• standing around
• stood around
• stand around

Ví dụ về việc sử dụng Đứng quanh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hắn đang đứng quanh đây?
So he is staying around?

Bọn ta đứng quanh trơ như những bức tường.
We stand round blankly as walls.

Họ sẽ giết cô ta, mà mọi người chỉ đứng quanh và nhìn thôi ư?
And everyone was just going to stand around and watch?

Chúng con đứng quanh mẹ.
We stand round the mother.

Họ đứng quanh ông từ sáng sớm đến chiều tối.
They stood around him from morning until evening.

Trong giấc mơ ngọt ngào của chúng, mọi người chỉ đứng quanh mà thôi.
During their sweet dreams, everyone just stands around.

Laura và Laura kia đứng quanh, ngó những người đang nhảy.
Laura and the other Laura stood around and watched the dancers.

Khi tôi bước chân vào phòng, đã có bảy người đứng quanh giường bệnh.
When I walked in, there were seven men sitting around the room.

Ba người đàn bà đứng quanh bàn, hồi hộp chờ đợi sự xuất hiện của Alfred.
The women stood around, nervously waiting for Alfred's arrival.

Chỉ có một đám chim cánh cụt lớn đứng quanh trên một tảng băng rộng.
There's just a huge crowd of penguins standing around on a flat ice sheet.

Coi đứng quanh hay lảng vảng tại bất cứ đâu trong thành phố là bất hợp pháp;
Make it illegal to stand around or loiter anyplace in the city;

Họ mặc trang phục truyền thống của Hàn Quốc và đứng quanh một số góc của ngôi nhà.
They are dressed in traditional Korean clothing and stand around some corners of the houses.

Sẽ có ngày chúng ta đứng quanh một cái xác và anh ta sẽ là người đặt nó ở đó.
One day we will be standing round a body, and he will be the one that put it there.

Mọi người đều đang thư giãn trên những chiếc sofa và ghế cổ hay đang thoải mái đứng quanh bàn.
Everyone was relaxing on the antique sofa and chairs or was standing around the table freely.

Tất cả đứng quanh, lắng nghe cuộc cãi vã giữa con người và bạn voi của anh ta.
All stood around listening to the heated argument between the man and his friend the elephant.

Nhưng khi cần hoàn tất một việc gì thực quan trọng thì lại chọn mười hai người bình thường đứng quanh đó.
When it wishes anything done which is really serious, it collects twelve of the ordinary people standing around.

Vài người trong làng đứng quanh đó, chỉ vào tôi và thầm thì“ Cậu bé đó đấy”.
Several men from the village were standing around it, pointing at me and whispering,“That's the boy.”.

Trong OVA đầu tiên, Manaka đã có ác mộng rằng cả bốn cô gái đứng quanh anh ta theo các hướng mà họ đại diện.
In the first OVA, Manaka has a nightmare where all four girls stand around him at their respective cardinal directions.

Những đám đông đứng quanh người ấy nhiều vô kể, nhưng rồi một thế hệ khác tiếp nối và loại bỏ người.
Endless crowds stand around him, but then another generation grows up and rejects him.

Nếu anh chống lại, anh ấy sẽ giết anh chuyện đó sẽ vô cùng đẫm máu và tồi tệ, em sẽ chẳng đứng quanh đây và nhìn đâu.
If you stand against him, he will kill you, and it will be awful and bloody, and I will not stand around and watch.

Ví dụ, ghế, đứng quanh bàn ở giữa phòng, sẽ giúp tách phòng ăn ra khỏi bếp.
For example, chairs, standing around the table in the middle of the room, will help separate the dining room from the kitchen.

Một nhóm trẻ em và người lớn, dĩ nhiên là da trắng, đang đứng quanh một người đàn ông mập mạp vui tính mặc đồ đỏ đứng bên cạnh cây.
A group of children and grownups, white, of course, were standing around a big man in red beside the tree.

Toàn bộ công ty đứng quanh một chiếc bàn đánh bóng bàn và được giải thích về mục tiêu, lợi ích và việc thực hiện chi tiết của OKRs.
The entire company was standing around a Ping-Pong table and I stepped through the goals, benefits, and implementation details of OKRs.

Một nhóm trẻ em và người lớn, dĩ nhiên là da trắng, đang đứng quanh một người đàn ông mập mạp vui tính mặc đồ đỏ đứng bên cạnh cây.
A group of children and grown-ups, white, of course, were standing around the big jovial man in red beside the tree.

Trong đoạn video ngắn, người đàn ông lớn tuổi bị nhiều người trẻ hơn đánh, dẫm lên người trong khi nhiều người khác đứng quanh để xem và quay phim.
The short clip shows an old man being beaten on the ground by a younger man as other people stand around, watch, and film.

Ba người chúng tôi cứ đứng quanh chiếc xe hồi lâu, chờ xem ai sẽ là người bước lên và bấm chuông cửa.
The three of us stood around the car for a long moment, waiting to see who would go and ring the doorbell.

Điều tiếp theo khiến tôi chú ý là những cột báo được đặt khắp sân ga- bạn sẽ thấy người dân đứng quanh và đọc chăm chú.
The next thing I noticed was the newspaper stands that are on display across the platform itself-- you will see people standing around and reading them.

Các ông thật buồn cười cứ đứng quanh đây," là nhận xét tiêu biểu, và họ không gây cười trong khi làm phẫu thuật.
You guys are so funny just standing around," was the typical comment, and they weren't funny, not while doing surgery.

Tín đồ đạo Hindu đứng quanh một tác phẩm nghệ thuật làm từ bột màu trong lễ hội Rath Yatra hàng năm, hay lễ hội rước cỗ xe ở Hyderabad, Ấn Ðộ.
Hindu devotees stand around a traditional artwork made of colored powder during the annual Rath Yatra festival or chariot procession in Hyderabad, India.

Dave sẽ biết là có chuyện khi thấy ta đứng quanh một đống thùng rác… trong bãi đỗ xe giữa chốn đồng không mông quạnh!
Dave's gonna know something's wrong when he sees us standing around a bunch of trash cans, in a parking lot in the middle of nowhere!