Ví dụ về việc sử dụng Đừng giả vờ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Đừng giả vờ với tình yêu.
Chúng ta đừng giả vờ ở đây.
Let's not pretend here.Đừng giả vờ hạnh phúc.
Not pretending to be happy.Chúng ta đừng giả vờ ở đây.
We shouldn't pretend here.Đừng giả vờ hướng khác.”.
Let's not pretend otherwise.".Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Sử dụng với động từ
giả vờ ngủ
giả vờ chết
giả vờ yêu
thích giả vờgiả vờ quan tâm
giả vờ thích
ngừng giả vờchơi giả vờgiả vờ biết
giả vờ tin
Hơn
Chẳng ai cấm, đừng giả vờ vẫn ổn.
Đừng giả vờ ngây thơ nữa.
Let's not pretend to be naïve.Amy Cuddy nói:“ Đừng giả vờ cho đến khi bạn làm được.
Amy Cuddy said,“Don't fake it'til you make it.Đừng giả vờ hướng khác.”.
Please do not pretend otherwise.”.Amy Cuddy nói:“ Đừng giả vờ cho đến khi bạn làm được.
Amy Cuddy stated“Fake it until you become it”.Đừng giả vờ như thể họ không hề tồn tại!
Do not pretend like they Amy Cuddy nói:“ Đừng giả vờ cho đến khi bạn làm được.
As Amy Cuddy says,“don't fake it till you make it.Đừng giả vờ, tôi nghĩ rằng bạn biết tôi là quý giá.
Hãy là chính mình và đừng giả vờ là một người nào khác.
Be yourself and don't pretend that you are someone else.Đừng giả vờ thích điều mà bạn không thích.
Do not pretend to like something you Và điều mà tôi muốn nói với các bạn là, đừng giả vờ cho đến khi bạn làm được nó.
And so I want to say to you, don't fake it till you make it.Đừng giả vờ thích điều mà bạn không thích.
Do not pretend to like what you really Ví dụ, nếu thích ai đó, bạn đừng giả vờ“ làm mặt tỉnh” bằng cách tỏ ra khó gần và làm ra vẻ không quan tâm.
For example, if you like someone, don't pretend to"play it cool" by being hard to get and not expressing interest.Đừng giả vờ rằng tất cả mọi thứ là ổn khi rõ ràng, nó không phải là.
Don't pretend that everything is fine when it clearly isn't.Ví dụ, nếu thích chó hơn mèo, bạn đừng giả vờ thích mèo hơn chỉ đề làm hài lòng những người bạn cho rằng mèo đáng yêu hơn.
For example, if you prefer dogs over cats, don't pretend to like cats more just to please your friends who think cats are better.Đừng giả vờ rằng tất cả mọi thứ là ổn khi rõ ràng, nó không phải là.
Don't pretend that everything is alright when it is clearly not.Nếu đọc và viết Trung Quốc là khó khăn cho bạn, đừng giả vờ bằng cách trình bày một sơ yếu lý lịch của Trung Quốc mà bạn không thể đọc được.
If reading and writing Chinese is difficult for you, do not pretend by presenting a China resume that you cannot read.Em ơi, đừng giả vờ rằng em ko biết điều đó là thật.
Baby, do not pretend, that you Đừng giả vờ là bạn không uống thêm một ly rượu sau bữa tối.
Do not pretend that you Vậy thì đừng giả vờ là nghệ thuật có thể tạo ra ý nghĩa ở đó, hãy chơi với cái vô nghĩa”( M. Klages).
Let's not pretend that art can make meaning then, Đừng giả vờ rằng điều này không đúng( bạn sẽ không chứng minh được điều gì).
Do not pretend that this is Hãy đừng giả vờ hạnh phúc khi bạn không cảm thấy hạnh phúc.
And do not pretend to become happy when you are Đừng giả vờ việc gì đó là dễ dàng đối với bạn trong khi thực tế nó rất khó khăn và gian khổ.
Don't pretend something is easy for you to do when it is in fact very difficult and/ or painful.Đừng giả vờ rằng bạn biết mọi thứ, bạn sẽ bỏ lỡ một cơ hội để học hỏi những điều mới mẻ.
Don't pretend that you know something you Đừng giả vờ rằng làm việc nào đó là dễ dàng với bạn trong khi trên thực tế, đó lại là một công việc rất khó khăn và/ hoặc vất vả.
Don't pretend something is easy for you to do when it is in fact very difficult and/ or painful.
