Ví dụ về việc sử dụng Đừng quên rằng các con trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Đừng quên rằng các con đang yêu nhau.
Hãy là những ngườimang niềm vui của an bình và đừng quên rằng các con sống trong môt thời gian của ân sủng, trong đó Thiên Chúa ban cho các con những ân sủng vĩ đại qua sự hiển diện của Mẹ.
Be joyful carriers of peace and do not forget that you live in a time of grace, in which God gives Đừng quên rằng các con là những khách lữ hành trên đường đến cõi vĩnh cửu.
Do not forget that you are travellers on the way toward eternity.Hãy là các sứgiả vui mừng của hòa bình, và đừng quên rằng các con đang sống trong một thời gian ân huệ, thời gian mà Thiên Chúa ban cho các con những ân huệ lớn lao qua sự hiện diện của Mẹ.
Be joyful carriers of peace and do not forget that you live in a time of grace, in which God gives Đừng quên rằng các con là kẻ lữ hành đang trên đường hướng về Đời Sống Vĩnh Cửu.
Do not forget that you are travellers on the way toward eternity.Be joyful carriers of peace and do not forget that you live in a time of grace, in which God gives Đừng quên rằng các con sẽ tới trước Cha Trên Trời và nói với Ngài về chính mình.
Do not forget that you will come before the Heavenly Father and tell Him about yourself.Hỡi các con nhỏ, đừng quên rằng các con tất cả đều quan trọng trong chương trình lớn lao này, mà Thiên Chúa dẫn dắt qua linh địa Mễdu.
Little children, do not forget that you are all important in this great plan, which God leads through Medjugorje.Và đừng quên rằng, các con bé nhỏ, đời sống các con đang qua đi như một bông hoa vậy.
My children, do not forget that you are Và đừng quên rằng, các con bé nhỏ, đời sống các con đang qua đi như một bông hoa vậy.
Do not forget, little children, that satan is strong and wants to draw you away….Đừng quên rằng các con ở trái đất này là để đến nơi vĩnh cửu và nhà của các con ở Thiên Đàng.
Dear Children, Do not forget that you are here on earth on the way to eternity and Đừng quên rằng các con trôi qua như hoa ngoài đồng, có thể trông thấy từ đàng xa, nhưng biến mất trong khoảnh khắc.
Do not forget that you are passing like a flower in a field, which is visible from afar but disappears in a moment.Do not forget that you are passing like a flower in a field, which is visible from afar but disappears in a moment.Đừng quên rằng các con là những người đi qua trên trái đất này và những thứ đó chỉ có thể cho các con chút niềm vui nhỏ, nhưng qua con của Mẹ, là cuộc sống vĩnh hằng cho các con. .
Do not forget that you are passers-by on this earth and Xin các con đừng quên rằng các con chỉ đi qua trái đất, và mọi sự có thể chỉ cho các con một niềm vui nhỏ, nhưng qua Con của Mẹ, đời sống vĩnh cửu được ban cho các con. .
Do not forget that you are passers-by on this earth and Hỡi các con nhỏ, đừng quên rằng Mẹ yêu thương các con với một tình yêu dịu hiền.
Little children, do not forget that I love you with a tender love.Các con đừng quên rằng Mẹ ở với các con.
Hỡi các con nhỏ, đừng quên rằng nếu các con không cầu nguyện, các con không thể gần Mẹ hoặc Chúa Thánh Thần, là Đấng dẫn dắt các con trên con đường thánh thiện.
Little children, do not forget that if you Hỡi các con nhỏ, đừng quên rằng tất cả các con đều quan trọng trong kế hoạch vĩ đại mà Chúa đang hướng dẫn các con qua Mễdu.
Little children, do not forget that you are all important in this great plan, which God leads through Medjugorje.Little children, do not forget that I love you with a tender love.Hỡi các con nhỏ bé, đừng quên rằng tất cả các con quan trọng trong chương trình vĩ đại mà Chúa đang hướng dẫn các con qua Medjugorje.
Little children, do not forget that you are all important in this great plan, which God leads through Medjugorje.Hỡi các con nhỏ, đừng quên rằng cuộc đời các con qua mau như một cánh hoa xuân, hôm nay đẹp lạ lùng, nhưng mai thì đã lụi tàn.
Little children, do not forget that your life is fleeting like the spring flower which today is wondrously beautiful, but tomorrow has vanished.Hỡi các con nhỏ bé, xin đừng quên rằng nếu các con không cầu nguyện thì các con không ở gần bên Mẹ, và cũng không gần Chúa Thánh Thần, mà Chúa Thánh Thần là Đấng hướng dẫn các con trên đường thánh thiện.
Little children, do not forget that if you Các con bé nhỏ, đừng quên rằng cuộc đời các con đang lướt qua nhanh như một đóa hoa xuân, hôm nay đẹp lạ lùng, nhưng ngày mai thì đã héo tàn.
Little children, do not forget that your life is fleeting like the spring flower which today is wondrously beautiful, but tomorrow has vanished.Xin các con đừng quên rằng Mẹ là Mẹ của các con và Mẹ yêu thương các con với một tình yêu dịu dàng…”.
Do not forget that I am your Mother and Các con thân mến, đừng quên rằng nếu các con không cầu nguyện thì các con không đến gần Mẹ được,các con cũng không đến với Chúa Thánh Thần được, vì Ngài là Đấng đưa con đến con đường thánh thiện.
Little children, do not forget that if you 
