ĐANG BỊ GIÁM SÁT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• are under surveillance
• are being monitored
• were being monitored
• are under scrutiny

Ví dụ về việc sử dụng Đang bị giám sát trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nó đang bị giám sát.
He's in custody.

Đó là bởi vì bạn đang bị giám sát!
That's because you are under surveillance.

Bạn đang bị giám sát!
You are in supervision!

Không ai sẽ biết họ đang bị giám sát.
No one will know they are being monitored!

Bạn đang bị giám sát.
You are being supervised.

Tôi sợ ông ấy đang bị giám sát.
He was concerned he was under surveillance.

Bạn đang bị giám sát!
You are under surveillance!

Không ai sẽ biết họ đang bị giám sát.
No-one would doubt they were under surveillance.

Tweet này đang bị giám sát.
This tweet is being monitored.

Toàn bộ thế giới này đều đang bị giám sát cả đấy.
The entire world will be under surveillance.

Hiện Abdeslam đang bị giám sát 24h/ ngày qua video trong nhà tù.
The attacker is being monitored 24 hours a day by video in his prison cell.

Họ không thâm nhập vào khu vực cấm khai thác vì họ biết họ đang bị giám sát.
They couldn't openly discuss escape plans, because they knew they were being monitored.

Cho rằng Amanogawa và bọn họ đang bị giám sát, cô ta quyết định trốn thoát khỏi thủ đô.
While judging that Amanogawa(Kouki) and them were under surveillance, she decided to escape the royal capital.

Một nửa trong số đó đang ở trong tù, số còn lại đang bị giám sát chặt chẽ.
Of those returned, half are in prison and the rest are under surveillance.

Một số thành viên của cộng đồng đang lẩn trốn, một số đã bị trục xuất khỏi thủ đô Tứ Xuyên và những người khác hiện đang bị giám sát.
Some members of the community are in hiding, some have been effectively exiled from the Sichuanese capital, and others are under surveillance.

IDF từ chối trả lời về số lượng người hiện đang bị giám sát tại khu vực Bờ Tây.
The IDF declined to comment on how many people it has under surveillance in the West Bank currently.

Điều đó có nghĩa là mọi người có thể nói dối hoặc thay đổi hành vi của họ vì họ biết mình đang bị giám sát.”.
That means people could fib or change their behavior because they know they're being monitored.”.

Để đảm bảo rằng cha mẹ không biết về những gì đang bị giám sát, họ không được cung cấp bất kỳ hướng dẫn nào.
To ensure that the parents didn't know what was being monitored, they weren't given any instructions.

Thế giới số đang làm thay đổi xã hội theo cách khiến chúng ta có cảm giác như đang bị giám sát.
The digital world is changing society in a way that can make us feel like we are under surveillance.

Thành viên khác trong nội các của Tổng thống Donald Trump đang bị giám sát vì sử dụng máy bay riêng khi làm việc.
Three other members of President Donald Trump's cabinet are under scrutiny for using private planes while working.

Bà Merkel đã thường nói- nửa đùa nửa thật- rằng bà vận hành theo sự tiêu dùng mà các cuộc gọi điện thoại của bà đang bị giám sát.
Merkel has often said- half in earnest, half in jest- that she operates under the assumption that her phone calls are being monitored.

Khi một tên cướp hoặc kẻ trộm tiềm năng thấy rằng vị trí của bạn đang bị giám sát, chúng không thử bất cứ điều gì.
Once a potential robber or thief sees that your place is under surveillance, they don't try anything.

Phó Thủ tướng Zahid cho biết lực lượng an ninh ở sân bay và biên giới của Malaysia đã được tăng cường trong khi các tuyến đường bất hợp pháp mà những kẻ buôn lậu thường sử dụng đang bị giám sát chặt chẽ.
Mr Ahmad Zahid told a news conference that Malaysian airport and border security had been increased, while illegal routes commonly used by smugglers were being monitored.

Học giả giám sát David Lyon trong phân tích những tiết lộ của Snowden cho thấy người Mỹ 1.2 m đang bị giám sát và coi là mối đe dọa khủng bố tiềm tàng.
Surveillance scholar David Lyon in his analysis of the Snowden revelations suggests that 1.2m Americans are under surveillance and considered a potential terrorist threat.

Những người tham gia trong nghiên cứu này cũng biết họ đang bị giám sát, nhưng họ không biết khoảng thời gian hoặc vì lý do gì- và các số đo được lấy khi họ cân trọng lượng của mình hằng ngày, họ sẽ thực hiện bằng bất cứ cách nào.
The participants in this study also knew they were being monitored, but they didn't know over what period of time or for what reasons- and measurements were taken when they weighed themselves daily, which they would have been doing anyway.

Những camera hộp có thể là một trong số những cái lớn nhất và dễ nhìn thấy nhất, nhắc nhở mọi người rằng họ đang bị giám sát và làm giảm cơ hội trộm cắp.
Box cameras can be some of the largest and most obvious, reminding people that they're being monitored and reducing the chance of theft.

Sau một năm thử nghiệm với 78 nhân viên cảnh sát, cơ quan Cảnh sát Montréal kết luận các camera trang bị trên áo đồng phục của cảnh sát có ít tác động can thiệp, gây các thách thức về tiếp vận, và khiến hầu hết các cảnh sát viên mang chúng cảm thấy như họ đang bị giám sát.
After a year-long trial by 78 officers, the SPVM has concluded body cameras have little impact on interventions, present logistical challenges- and leave most officers who have to wear them feeling as if they're under surveillance.

Tổng thống Trump cho biết ba nỗ lực trước đó bắt al- Baghdadi đã bị hủy vì ông ta, vốn đang bị giám sát, thay đổi quyết định về nơi ông ta sẽ đi.
President Donald Trump said three previous attempts to capture the ISIS leader had been canceled because al-Baghdadi, who was under surveillance, had changed his mind about where he was going.

Thương nhân đã quen với mọi thứ trước khi các nhà quản lý bắt đầu tập trung vào các nền tảng mã hóa rất dễ hiểu sẽ tức giận về các vòng đai mới mà họ phải nhảy vào, nhưng không nghi ngờ gì khi các công ty đang bị giám sát và chịu áp lực để làm như vậy từ các nhà quản lý.
Traders that are used to how things were before regulators started focusing on crypto platforms are understandably angry about the new hoops they have to jump to, but there is no doubt that the companies are under scrutiny and pressure to do so from regulators.