Ví dụ về việc sử dụng Đang bị phá vỡ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Toàn bộ đội ngũ marketing đang bị phá vỡ.
The entire marketing team is being disrupted.Mỗi ngày, rào cản ngôn ngữ đang bị phá vỡ bởi những người học nói tiếng Anh.
Every day, language barriers are being broken by people learning to speak English.Thế nhưng dường có như những điều luật đang bị phá vỡ.
But today, it looked like the rules were being broken.Khi bạn cảm thấy như bạn đang bị phá vỡ và nứt nẻ.
When it feels like you're broken and scarred.Bạn có bao giờ nghĩ về điều đó thực tế rằng bạn đang bị phá vỡ?
Do you ever think about that reality that you're broken?Khi bạn cảm thấy như bạn đang bị phá vỡ và nứt nẻ.
When you feel like you're broken and scarred.Nếu bạn đang bị phá vỡ và cần sự giúp đỡ ngay lập tức, đừng ngần ngại gọi cho chúng tôi!
If you are broken down and need immediate help, do not hesitate to call us!Từng người một, hồ sơ nhiệt đang bị phá vỡ trên khắp châu Âu.
One by one, heat records are being broken across Europe.Rào cản cổ xưa đang bị phá vỡ và các bản đồ của châu Á đang được vẽ lại.
Ancient barriers are being broken, and the map of Asia Từng người một, hồ sơ nhiệt đang bị phá vỡ trên khắp châu Âu.
Lũ lụt giữ lại tiềm năng,kinh nghiệm và cảm xúc của con người đang bị phá vỡ.
Nếu chúng ta hiểu chúng ta đang bị phá vỡ, thì có lẽ chúng ta nên xem xét bản thân đầu tiên.
If we understand we're broken, then maybe we should just examine ourselves first.Kỳ vọng truyền thống rằng phụ nữ từ bỏ công việc sau khi sinh con đang bị phá vỡ.
Traditional expectations that women give up work after childbirth are breaking down.Chúng tôi nói rằng chúng ta biết chúng ta đang bị phá vỡ, nhưng chúng tôi không muốn thừa nhận chúng tôi không đúng trong một tình huống.
We say we know we're broken, but we're unwilling to admit we're not right in a situation.Ông Magwood nói rằng: Tôi sẵn sàng đứng đây ngày hôm nay và tuyên bố rằngcác thị trường đang bị phá vỡ;
Ngay khi tất cả mọi thứ đang bị phá vỡ, nước chế biến sẽ trở thành ao, lành mạnh hơn nhiều so với nó bắt đầu.
As soon as everything is broken down, the processed water will go back into your pond, much healthier than it started.Thật là nghịchlý, sự gần gũi rõ ràng như vậy do đường truyền thông tin tốc độ cao dường như hàng ngày đang bị phá vỡ.
Paradoxically though,this apparent closeness created by the information highway seems daily to be breaking down.Đại diện Bộ Kế hoạch vàĐầu tư cho biết quy hoạch hàng không đang bị phá vỡ do vướng mắc các chính sách.
A representative of the Ministryof Planning and Investment said aviation planning has been disrupted due to improper policies.Khi gỡ lỗi, điều quan trọng là phải có một phương pháp phương pháp để giúpbạn tìm ra nơi mọi thứ đang bị phá vỡ.
When debugging, it Bạn có thể nghĩ R1 đang bị phá vỡ, nhưng bạn đang nhầm khi có một ngưỡng kháng cự mạnhđang nằm tại R1.
You might Nếu bạn nhìn vào chúng tôi, bạn vẫn có thể nói với chúng ta là những sinh vật tuyệt vời,nhưng nó cũng rõ ràng rằng chúng ta đang bị phá vỡ.
If you look at us, you can still tell we're wonderful creatures,but it's also clear that we're broken.Hứa hẹn của Mỹ" đang bị phá vỡ bởi một chính phủ tự ý quyết định ai sẽ cắt giảm và ai bị bán tống bán táng.
The American promise“is being broken by an administration that decides who makes the cut and who can Vị ấy sẽ có một việc lớn ở phía trước, và việcđó không phải là cố gắng để không đập vỡ những gì đang bị phá vỡ.
He's going to have a big job ahead of him,and it isn't going to Người dân địa phương không giống như trước nữa- cơ thể họ đang bị phá vỡ và họ đã quay lưng lại với những người thân yêu của họ.
Locals Về cơ bản, cơ thể chúng ta không thể thay thế collagen màchúng ta đang mất nhanh chóng như nó đang bị phá vỡ.
Essentially, our bodies Mặc dù có vẻ nhưcác cách làm việc lâu đời đang bị phá vỡ, lịch sử cho chúng ta thấy rằng một người, một mô hình nghề nghiệp là một hiện tượng tương đối gần đây.
While it might seem that long-established ways of working are being disrupted, history shows us that the one person, one career model Nó trông và cảm thấy như thể phần lớn thế giới như chúng ta đã biết nó đang bị phá vỡ, sụp đổ hoặc bị phá hủy.
It looks and feels as though much of the world as we have known it is breaking down, falling apart, or Đặc biệt, nhiều ngành đang bị phá vỡ, đôi khi thậm chí là một cuộc cách mạng, bằng việc áp dụng các công nghệ và quy trình số, thường kéo theo những đối thủ cạnh tranh mới và nhanh nhẹn hơn vào ngành của họ.
In particular, many industries are being disrupted, sometimes even revolutionized, by the adoption of digital technologies and processes, often bringing with them new and more agile competitive entrants to their industry.Các chuyên gia Nga nhận thức rõ những vấn đề mà tổng thống Mỹ phải đốimặt khi các chính sách của ông đang bị phá vỡ bởi phe đối lập quyền lực.
Russia's experts realize well what theproblems the US president has to face with his policies being subverted by powerful opponents.Nhưng điều thú vị hơn cả là cách mà công nghệ bây giờ phát triển nhanh đến mức các lĩnh vực tương đối mới- nhưlĩnh vực phát triển ứng dụng chuyên nghiệp- đang bị phá vỡ bởi thế hệ công nghệ tiếp theo.
But what's even more interesting 
