ĐANG BỊ PHÂN TÂM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• are distracted
• is distracted
• was distracted
• be distracted

Ví dụ về việc sử dụng Đang bị phân tâm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Thực tế là bạn đang bị phân tâm.
The reality is that you ARE distracted.

Chúng đang bị phân tâm rồi, là lúc này hoặc không bao giờ cả.
They were distracted, it was now or never.

Ông ta không lắng nghe và có vẻ đang bị phân tâm.
He's not paying attention that she seems distracted.

Chúng ta đang bị phân tâm bởi những thứ khác trong cuộc sống.
We all seem to be distracted by other things in our lives.

Tiện nghi: Nếu bạn không thoải mái, bạn đang bị phân tâm.
Comfort: When you feel uncomfortable, you will be distracted.

Họ nghĩ rằng Obama đang bị phân tâm và không muốn có thêm một cuộc khủng hoảng khác”, Bishop cho biết.
They think Obama is distracted and doesn't want another crisis," he said.

Đây chỉ là một bộ phim”, nhưng chúng ta lại không nghe thấy vì chúng ta đang bị phân tâm.
This is just a film,” we don't hear them because we are distracted.

Trẻ em Schizoid đang bị phân tâm, nhưng không phải ở bên ngoài nhưng những gì xảy ra bên trong chúng.
Schizoid children are distracted, but not on the outside but on what happens inside them.

Tuy nhiên, Nannie không hề phát hiện ra điều này vì bà đang bị phân tâm bởi nhiều vấn đề khác.
However, Doss wouldn't discover this just yet, because she was distracted with other matters.

Nếu bạn đang bị phân tâm bởi những điều này, nó sẽ đưa bạn có nguy cơ lớn của việc có một tai nạn.
If you are distracted by these things, it will put you at a great risk of having an accident.

Và trong một thập kỷ qua, một số người lo lắng rằng Hoa Kỳ đang bị phân tâm bởi các cuộc chiến tranh ở những nơi khác.
And over the past decade, some may have worried that America was distracted by war elsewhere.

Như Claire và Moira đang bị phân tâm bởi điều này, Natalia bị bắt cóc và đưa đến Overseer.
As Claire and Moira are distracted by this, Natalia is kidnapped and taken to the Overseer.

Bạn có thể đặt một vài miếng trái cây bên cạnh bạn khi bạn chơi và nhai chúng trong khi bạn đang bị phân tâm bởi trò chơi.
You could place a few pieces of fruit beside you when you play and munch on them while you are distracted by the game.

X- Men, khi nhóm đang bị phân tâm bởi tuyên bố của Luke Cage rằng anh và vợ sẽ nghỉ hưu.
X-Men, when the team was distracted by Luke Cage's announcement that he and his wife were stepping down.

Các dễ dàng hơn túi là mở, càng có nhiều khả năng một ai đó có thể trượt đi với một cái gì đó trong khi bạn đang bị phân tâm.
The better the bag is to open, the much more likely someone can slip away with something when you are distracted.

Em gái anh đang bị phân tâm bởi điện thoại di động của mình, và bà bị ám ảnh với UFO và người ngoài hành tinh.
His sister is distracted by her cellular phone, and the grandmother is obsessed with UFOs and aliens.

Bạn đã bao giờ được nói chuyện với một ai đó và thấy rằng họ đang bị phân tâm bởi một cái gì đó và không thực sự lắng nghe bạn?
Have you ever been speaking to someone and found that they are distracted by something and not really listening to you?

Nếu họ thấy rằng họ đang bị phân tâm bởi một cái gì đó, đây cũng có thể là một thời điểm tốt để thoát ra khỏi máy ảnh.
If you find that they are distracted with something, this can also be a good time to break out the camera.

Các dễ dàng hơn túi là mở, càng có nhiều khả năng một ai đó có thể trượt đi với một cái gì đó trong khi bạn đang bị phân tâm.
The better the travelling bag is usually to open up, the much more likely a person can slide away with something while you are distracted.

Khi người Xiêm đang bị phân tâm bởi các vấn đề nội bộ triều đình của họ, vua Ang Chan cho rằng đây là thời cơ chín muồi để tấn công.
With the Thais distracted by their internal problems, King Ang Chan decided the time was right to attack.

Nghiên cứu mới đây cho thấy 20% người đi bộ tại các thành phố lớn ở Châu Âu đang bị phân tâm bởi thiết bị cầm tay khi họ la cà dọc đường.
New research shows that 20% of pedestrians in major European cities are distracted by their handset as they mosey along the road.

Tranh thủ lúc Antigonos đang bị phân tâm ở nơi khác, Ptolemaios đã mở rộng quyền lực của ông ta vào khu vực biển Aegean và tới đảo Síp.
While Antigonus was distracted elsewhere, Ptolemy had been expanding his power into the Aegean Sea and to Cyprus.

Hơn nữa, họ có thể đóng một cách nhanh chóng với một cú nhấp chuột vào X trong cửa sổ trình duyệt, do đó, nó không thể thấy rằng bạn đang bị phân tâm từ ngày làm việc.
Moreover, they can close quickly with one click on the X in the browser window, so it's impossible to see that you are distracted from the work day.

Vào thời điểm tiến hành chiến dịch này, Bulgaria đang bị phân tâm bởi một cuộc chiến tranh với người Frank dưới thời vua Ludwig người Đức và Croatia.
At the time of this campaign the Bulgarians were distracted by a war with the Franks under Louis the German and the Croatians.

Trong khi Mỹ đang bị phân tâm bởi những cuộc chiến tranh trên bộ ở khu vực đại Trung Đông, quyền lực quân sự đã và đang lặng lẽ chuyển từ Châu Âu sang Châu Á.
While the United States has been distracted by land wars in the greater Middle East, military power has been quietly shifting from Europe to Asia.

Anthony Foxx, Bộ trưởng Giao thông Hoa Kỳ, nói:“ Quá nhiều người sẽ bị rủi ro bởi những người lái xe đang bị phân tâm bởi điện thoại di động của họ.
The Secretary of the Department of Transportation, Anthony Foxx, explained that"far too many[Americans] are put at risk by drivers who are distracted by their cell phones.

Sau khi bị bắn vào ngực bạn trai của Julie, Perry, R giết chết Perry trong khi Julie đang bị phân tâm, và ăn não của mình, nhận được những suy nghĩ và những kỷ niệm của mình.
After being shot in the chest by Julie's boyfriend, Perry, R kills him while Julie is distracted, and eats his brain, giving R his thoughts and memories, making his attraction to Julie even stronger.

Từ điện thoại di động, máy tính bảng và máy tính xách tay cho đến tất cả các mạng xã hội khác nhau trên thế giới, xã hội hiện đại nhìn chung đang bị phân tâm theo cách chưa từng có trước đây.
From mobile phones, tablets and laptop computers to all the different types of social media out there, modern day society as a whole is distracted in a way it never has before.