Ví dụ về việc sử dụng Đang cố tạo ra trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tôi đang cố tạo ra sự tương tác đó.
Đó là phong cách làm việc tôi đang cố tạo ra.
Họ đang cố tạo ra tình trạng bạo lực”.
They're trying to create a violent situation.'”.Thay vào đó,hãy sáng tạo với kiểu thiết kế mà bạn đang cố tạo ra.
Instead, get creative with the type of design you're trying to create.Chúng tôi đang cố tạo ra một ngành công nghiệp mới ở đây.
Mọi người cũng dịch
Và liệu nó có liên quan gì đến chúng ta- những người đang cố tạo ra những thay đổi cho Việt Nam?
What does that mean for those of us who are trying to create change in organisations?Cậu đang cố tạo ra một điểm tựa nhỏ để có thể đứng lên.
He was trying to make a small foothold so he could stand up.Bây giờ khi đang tập trung,cô nàng đang cố tạo ra 1 thanh katana mới từ tâm trí mình.
Họ đang cố tạo ra những rắc rối giữa tôi và câu lạc bộ, và các cầu thủ.
They try to create problems between me, the club and the players.Phản ứng nhiệt hạch trong nhiều ngôi sao khác với phản ứng ta đang cố tạo ra trên Trái đất.
The fusion reactions in many stars Có những công ty đang cố tạo ra những nhân vật đáng nhớ như Chuột Mickey phiên bản Trung Quốc.
BEIJING- Some are trying to create characters as memorable as Mickey Mouse.Với sự giúp đỡ của phe đối lập Sunni, Ankara đang cố tạo ra một vùng đệm biên giới dài khoảng 100 km”.
With the help of Sunni opposition forces, Ankara is trying to create a border buffer around 100 km long.”.Nếu bạn đang cố tạo ra một kết nối với thiên nhiên, màu sắc không phải là phụ kiện duy nhất.
For those who're making an attempt to create a connection with nature, colour isn't your solely accent.Tuy nhiên, không có bằng chứng nào chứng minhviệc kẻ thù của nước Mỹ đang cố tạo ra tiền ảo.
However, no evidence Khi một màn hình đang cố tạo ra một cảnh có độ chói rộng, vấn đề này càng trở nên rõ rệt hơn.
When a monitor is trying to produce a scene with a wide range of luminance, this problem becomes even more pronounced.Nó có thể không nhất thiết phải là Libra, nhưng sẽ có nhiều tổ chức hơn vàcon người đang cố tạo ra nó”.
Perhaps this is not necessarily Libra, but there Những thách thức này trở nên khó hơn nếu bạn đang cố tạo ra những bức ảnh sản phẩm giống nhau trên toàn bộ trang web.
These challenges become even harder if you're trying to create consistent product images across your whole website.Nhạc thì tùy ý nhưng nếu đã quyết định dùng tới nó cầnchắc chắn là nó phù hợp với ngữ cảnh mà bạn đang cố tạo ra.
Music is optional, but if you decide Có lẽ các học giả thời Trung cổ đang cố tạo ra một bảng chữ cái cho một loại ngôn ngữ được nói nhưng chưa được viết.
Perhaps medieval scholars were attempting to create an alphabet for a language that Họ đang cố tạo ra một tiêu chuẩn mới làm nền tảng khác với những gì Thành Phố Học Viện đã tạo ra. .
They were trying to create a new standard Memphis Meats chỉ là một trong số rất nhiều công ty đang cố tạo ra loại thịt có thể được sản xuất không từ nuôi lớn và giết mổ động vật.
Memphis Meats is just one of several companies trying to create meat that can be produced without raising and killing animals.Chăm sóc về định dạng nội dung của bạn cũng rất tốt cho SEO vàmột dấu hiệu cho thấy bạn đang cố tạo ra một trang web chất lượng cao.
Take care of the formatting of your content Nếu bạn đang cố tạo ra những thay đổi trong cuộc sống của mình và ai đó gây áp lực để phản đối bạn, bạn nên nói" không".
If you are trying to make changes in your life and someone reacts a certain way because of their baggage, it's up Stiglitz nói:“ Bạn không thể có phương tiện thanh toán dựa trênsự bí mật trong khi bạn đang cố tạo ra hệ thống ngân hàng minh bạch”.
Nobel Prize-winning economist Stiglitz said:"You cannot have a means ofpayment that is based on secrecy when you're trying to create a transparent banking system.Chúng tôi đang cố tạo ra kết nối đó giữa thế giới thực và kĩ thuật số, dù trông nó không giống 1 màn ảnh, mà chỉ giống 1 poster thông thường.
So we're trying to create that connection between the physical and the digital, but have it not looking on a screen, and just looking like a regular poster.Câu chuyện bắt đầu tại Trung Quốc cổ đại vào giữa thế kỷ thứ IX nơi những nhà giả kimthời kì đầu của Trung Quốc đang cố tạo ra một lọ thuốc trường sinh bất tử.
Our story begins in ancient china,in the mid-9th century where early Chinese alchemists were trying to create a portion for immortality.Mỹ đang cố tạo ra" không khí rùng rợn" bao quanh Triều Tiên và điều đó đã tác động lên các công ty của Nga đang hoạt động tại Triều Tiên, Đại sứ Nga ở Bình Nhưỡng nói.
The United States is trying to create a“horror atmosphere” around North Korea and this has already had an impact on certain Russian companies operating in North Korea, Russian Ambassador Stiglitz nói:“ Bạn không thể có phương tiện thanh toán dựa trênsự bí mật trong khi bạn đang cố tạo ra hệ thống ngân hàng minh bạch”.
Stiglitz, the Nobel Prize-winning economist, told Financial News:‘You cannot have a means ofpayment that is based on secrecy when you're trying to create a transparent banking system.Một số nhà ngoại giao và chuyên gia phân tích chính trị ở Mỹ cho rằng Bắc Kinh đang cố tạo ra một mạng lưới kinh tế chính trị lấy Trung Quốc làm tâm điểm, đẩy Mỹ ra khỏi khu vực và viết lại các quy tắc về thương mại và an ninh.
Some diplomats and political analysts say Beijing is trying to create a political and economic network centered on China, push the US out of the region and rewrite rules on trade and security.Vấn đề không phải là nguyên cớ của họ đáng khâm phục đến mức nào, vì họ chấm dứt việc hủy họa mà họ đang cố tạo ra, loại hủy hoại có cái gì đó như là niềm hạnh phúc hoặc trật tự xã hội.
No matter how noble their cause, they ended up destroying that which they were trying to create, which 
