Ví dụ về việc sử dụng Đang dần phát triển trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thành phố nhỏ này đang dần phát triển và không ngừng thay đổi.
This small city is slowly growing and ever changing.Việc phát triển các công viên chủđề theo quy mô lớn đang dần phát triển tại Việt Nam.
The development of large theme parks is gradually developing in Vietnam.Thị thực EB- 5 đang dần phát triển và trở nên vô cùng phổ biến trong thời đại ngày nay.
The EB-5 visa is slowly growing to become immensely popular in today's times.Bên trong bụng, tuyến tụy- cần thiết cho việcsản xuất một số hormone quan trọng- đang dần phát triển.
Inside her belly, his pancreas-essential for the production of some important hormones- is developing steadily.Ngành công nghiệp đồ ăn đang dần phát triển cùng với sự phát triển của ngành dịch vụ ăn uống.
The tableware industry is gradually developing along with the catering industry development.Tôi không muốn có hàng chục ngànngười Hồi giáo có mặt ở đây và đang dần phát triển ý thức hệ của họ.
I do notwant there Thời điểm này, con đang dần phát triển các kỹ năng mới, bộc lộ tính cách nên có nhiều vấn đề xảy ra.
At this point, your children are gradually developing new skills, reveal personality so there Với tư cách là một khái niệm chiến lược, Quad dường như đang dần phát triển trong cuộc họp lần thứ 3 trong tháng này.
As a strategic concept, the Quad seems to be gradually evolving with its third round of meeting this month.Messenger đang dần phát triển thành một phần của gia đình mạng xã hội Facebook, nhưng với bản sắc riêng biệt của nó.
Messenger is slowly evolving into something that Và lý do đằng sau các thiết bị như vậy đang dần phát triển rõ ràng hơn như tiềm năng xói mòn đôi khi của chúng.
And the rationale behind such devices is steadily growing more apparent as Video âm nhạc mới nhất của họ- một sự tiến bộ lớn so với Luv/ Wrong- có thể báo hiệu rằng K-pop đang dần phát triển nguồn gốc của nó.
Their latest music video- a huge improvement from their Luv/Wrong days-could signal that K-pop is slowly outgrowing its roots.Ngành chăn nuôi Việt Nam đang dần phát triển hiện đại, chuyên nghiệp hơn với ngày càng nhiều các trang trại quy mô vừa và lớn.
The livestock sector in Vietnam is gradually developing more modern and professional with more and more medium and large scale farms.Yoshua bày tỏ với Will Knight, biên tập viên trangTechnology Review về nỗi lo của mình khi ý tưởng ban đầu đang dần phát triển theo hướng khó kiểm soát.
Yoshua told Will Knight, editor of the TechnologyReview page about his fears that the original idea was slowly developing in the direction of control.Tháp Mills thúc đẩy một xã hội đang dần phát triển trong nhu cầu về năng lượng bằng cách cung cấp một dịch vụ cho các ngành công nghiệp khác cũng.
Tower Mills fueled a society that was steadily growing in its need for power by providing a service to other industries as well.Hiện nay xu hướng thương mại điện tử đang phát triển mạnh mẽ vì vậyxu hướng mua hàng online đang dần phát triển, đừng quá bỏ qua lượng khách hàng tiềm năng này nhé.
Nowadays the trend of e-commerce Internet of Things( IoT) đang dần phát triển, khi người tiêu dùng, doanh nghiệp và chính phủ nhận ra lợi….
The Internet of Things(IoT) is beginning to grow significantly, as consumers, businesses, and governments recognize the benefit of connecting devices Mặc dù máy ảnh DSLR vẫn có thể được tìm thấy trong tay của mọi nhiếp ảnh gia ngoài kia,nhưng sở thích đối với máy ảnh không gương lật đang dần phát triển mạnh mẽ.
While DSLR cameras might still Nó đang dần phát triển thành sản phẩm mạnh mẽ trong ngành trang trí xây dựng, và được sử dụng rộng rãi tường nội thất và ngoại thất.
It is gradually developing into the powerful product in building decoration industry, and Cho dù bạn vừa mới phát hành một doanh nghiệp mới hay đang dần phát triển một doanh nghiệp hiện có, việc tìm kiếm lối tắt đến thành công có vẻ hấp dẫn.
Whether you have just launched a new business, or you're gradually growing an existing one, finding a shortcut to success sounds attractive.Internet of Things( IoT) đang dần phát triển, khi người tiêu dùng, doanh nghiệp và chính phủ nhận ra lợi ích của việc kết nối các thiết bị với Internet….
The Internet of Things(IoT) is beginning to grow significantly, as consumers, businesses, and governments recognize the benefit of connecting devices Cổng Namdaemun gắn liền với một quần thể lớn các địa điểm mua sắm được hình thành quanh đó,bao gồm khu chợ truyền thống đang dần phát triển thành một địa điểm du lịch chính.
The gate is often associated with the large complex of shopping facilities formed around it,including a traditional market which has steadily grown into a major tourist attraction.Đội ngũ nhỏ của chúng tôi đang dần phát triển và tôi không muốn làm hỏng bất cứ điều gì khác nhưng tôi hy vọng các bạn sẽ thấy nhiều thay đổi lớn cho trò chơi vào cuối năm nay!
Our small team is slowly growing, and I don't want to spoil anything yet… but I expect you guys will see a lot of big changes to the game later this year!JSM là một ứng viên đầy hứa hẹn cho những chiếcF- 35A của Nhật Bảnkhi nước này đang dần phát triển khả năng tấn công tầm xa, chủ yếu nhằm vào các cơ sở quân sự của Triều Tiên trong trường hợp xảy ra xung đột.
The JSM Du lịch đang dần phát triển xung quanh khu vực Moravian Nam quá, mà đã được sản xuất rượu vang từ thời trung cổ, khoảng 94% các vườn nho tại Cộng hòa Séc là Moravian.
Tourism is slowly growing around the Southern Moravian region too, which has Được xây dựng bởi một trong những tập đoàn bất động sảnlớn trong khu vực Châu Á và đang dần phát triển ở các châu lục khác trên thế giới, dự án hứa hẹn sẽ mang đến một tiềm năng bất động sản vượt trội cho khách hàng khi sở hữu căn hộ tại đây.
Built by one of the largestreal estate corporations in the Asian region and is gradually developing in other continents all around the world, the project promises to deliver outstanding real estate potential to its clients when owning an apartment here.Không chỉ“ hạnh phúc” bởi công sức làm ra con đường mà nhờ có con đường đó vùng đất Hà Giang và hàng ngàn con người nơi đây không còn bị biệt lập như trước, dù còn nghèo nhưng mọi lĩnh vực của đời sống như: giáo dục, y tế, trường trạm,điện nước và đời sống của người dân đang dần phát triển.
It Rất nhiều mẫu đồng hồ cổ điển của hãng đang dần phát triển theo phong cách“ Rolex”, có nghĩa là những cải tiến nhẹ nhàng qua thời gian thay vì những mẫu thiết kế bùng nổ và sáng tạo.
Many of the classic watch models and themes we like are evolving slowly in the“Rolex Way,” meaning slight improvements over time as opposed to major shifts and spurts of design creativity.Ngay bây giờ, ngành công nghiệp tái chế đang dần phát triển thành một kênh mới mà ngành công nghiệp máy móc thiết bị xây dựng đang tích cực khám phá và cố gắng cũng như một trong những công nghệ then chốt mà phần bộ phận cốt lõi và các thành phần của XCMG thông qua phát triển các giá trị còn lại của sản phẩm đến mức nhất.
Right now, remanufacturing industry is gradually evolving into a new channel which construction machinery industryTrong khi người thân quyết định, khối u đang dần phát triển, ảnh hưởng đến sự phát triển của trẻ và có thể khiến trẻ bị tàn tật, ảnh hưởng đến cả khu vực trí tuệ, cảm xúc và vận động, tùy thuộc vào vị trí.
While relatives decide, the tumor is gradually growing, influences the development of the child and can make him disabled, affecting both the intellectual, emotional and motor areas, depending on the location.Ở thế giới phương tây, lối sống loli đang dần phát triển với các meme nổi tiếng như‘ pizza loli haet' khét tiếng và‘ loli luv pancake', cả hai đều bắt nguồn từ 4chan vài năm trước với anime Strawberry Marshmallow nổi tiếng.
In the western world the loli lifestyle is slowly growing with popular memes such as the infamous'loli haet pizza' and'loli luv pancake', both of which originated on 4chan several years ago with the popular Strawberry Marshmallow anime.
