Ví dụ về việc sử dụng Đang du hành trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bush đang du hành ở Texas.
Ta gặp nó khi đang du hành.”.
Chính là thế giới mà mình và bạn đang du hành.
It Những dẫu vậy, chúng lại đang du hành để cứu lấy thế giới này.
Một đám đông luôn đi theo Chúa Jesus bất chấpNgài đang ở trong thị trấn hay đang du hành trên các con đường.
Như thể tôi đang du hành vào quá khứ trong một cỗ máy thời gian.
As if I was traveling into the past in a time machine.Lá thư này tới chỗ chúng ta khi chúng ta đang du hành từ Bồ Đào Nha.
Tưởng tượng chúng ta đang du hành tương lai và dự án hiện tại đã thất bại.
Bạn đang du hành trong tầu hoả hay trong xe bò kéo- khi kĩ thuật này được phát triển đã chỉ có xe bò kéo.
You are traveling in a train or in a bullock cart-- when this technique was developed there was only the bullock cart.Celestial này đã bị nhiễm bệnh, khi đang du hành trong không gian sâu thẳm, bởi Horde.
This Celestial had been infected, while traveling in deep space, by the Horde.Khi tôi đang du hành khắp Ấn độ, ông thường đợi hằng tháng để chờ tôi đến thăm ngôi làng đó chỉ trong một ngày.
When I was traveling all over India he would wait for months for me to come and visit the village just for one day.Taxi bay khiến bạn cảm thấy bạn đang du hành vào tương lai, giống như một phim khoa học viễn tưởng.
Thông qua những tiến bộ khoa học, giọng nói của tôi đãđược truyền đến các bạn qua vệ tinh đang du hành trong khoảng không.
Through the marvels of scientific advance,my voice is coming to you from a satellite traveling in outer space.Linh hồn chúng ta có thể đang du hành khỏi một ngôi nhà thường hằng, nhưng chúng ta không chỉ đơn giản là những du khách.
Vì ngay khi có thể, tôi vẫn ra ngoài đường phố để chào hỏi dân chúng ở những buổi triều kiến chung,hay khi tôi đang du hành….
Because, as soon as I can go out on the streets to greet people at the general audiences,or when I am traveling….Một ngày nọ, một cậu bé mạo hiểm, Shuipi, đang du hành trên bầu trời trong một khinh khí cầu và anh ta mơ hồ nhìn thấy hòn đảo.
One day, an adventurous boy, Shuipi, was traveling in the sky in a hot air balloon and he vaguely saw the island.Mà tôi nghĩ cũng không trách được nếu anh ta nghĩ thế về một người đang du hành cùng 7 cô gái khác nhau.
Though I guess it can't Mong muốn phục hồi lại Kingdom of the Vale, anh đang du hành tìm kiếm những People of the Vale phân tán ở mọi vùng đất.
Hoping to restore the Kingdom of the Vale, he is travelling in search of the People of the Vale scattered about it every region.Cả thị trấn chỉ dành riêng cho người đi bộ, cùngvới những kiến trúc xây dựng từ thời Edo sẽ khiến bạn có cảm giác đang du hành ngược thời gian vậy.
The entire town is limited to pedestrians,and the Edo-period buildings will make you feel like you have traveled back in time.Trong một thể giới như thế, nhân vật chính của chúng ta, Kaiba đang du hành trong một cơ thể khác mà chẳng có kí ức gì về mình.
In a world like this, our protagonist Warp(aka Kaiba) is travelling in another body while having no memories of his own….Một thời, Thế Tôn đang du hành trên con đường giữa Madhurā và Veranjā, nhiều gia chủ và vợ của họ cùng đi trên con đường đó.
On one occasion, the Buddha was travelling along the highway between Madhura and Veranja, and a number of householders and their wives Toàn bộ thân thể giống như ngôi nhà và tâm trí đang du hành; người chủ bao giờ cũng du hành ở đâu đó….
The whole body Có lần Sir Adam Smith đang du hành trong sa mạc bên Đông Phương, gặp một nhóm người Hồi Giáo, họ chào đoàn người của ông bằng câu chào thông thường“ Bình an cho các ông”.
Once when Sir George Adam Smith was traveling in the desert in the East, a group of Moslems gave his party the customary greeting:“Peace Kamijou chỉ đơn thuần đang trải nghiệm những gì ở xung quanh, nên cậu mới thấy như mình đang du hành trong những thế giới hoàn toàn khác.
Kamijou Người đàn ông tìm thấy anh ta, Norio Suzuki, đang du hành vòng quanh thế giới để tìm kiếm,“ Trung úy Onoda, một chú gấu trúc, và Người tuyết đáng trách, theo thứ tự đó.”.
The man who found him, Norio Suzuki, was traveling around the world to look for,“Lieutenant Onoda, a panda, and the Abominable Snowman, in that order.”.Cảnh sát và các giới chức cứu trợ nói rằng, một bác sĩ và một nữ ytá cùng với người lái xe của họ thiệt mạng ngày hôm qua khi đang du hành trong tỉnh Wardak, cách thủ đô 50 kilomet về phía Tây.
Police and aid officials said a doctor, a male and female nurse,and their driver Người đàn ông tìm thấy anh ta, Norio Suzuki, đang du hành vòng quanh thế giới để tìm kiếm,“ Trung úy Onoda, một chú gấu trúc, và Người tuyết đáng trách, theo thứ tự đó.”.
The man who found him, Norio Suzuki, was traveling around the world to look for(in his own words)“Lieutenant Onoda, a panda, and the Abominable Snowman, in that order.”.Tôi đang du hành ở tốc độ ánh sáng cao hơn máy bay phản lực vì tôi đã đến một cõi tâm linh cao hơn và xếp hạng trong vương quốc bóng tối mà không ai từng làm được.
I was travelling at a high speed of light than a jet because I have gotten to a higher spiritual realm and rank in the kingdom of darkness which none human has ever accomplished.Khi bước vào bên trong các nhà hàng này,thật khó để không cảm thấy như thể bạn đang du hành ngược thời gian khi bạn trải nghiệm một bầu không khí độc đáo đặc trưng của Nhật Bản thời kỳ trước.
When stepping into the interior of these restaurants,it is hard not to feel as if you have travelled back in time to that era as you experience a unique atmosphere distinctive to Japan of an earlier time.SPALDING GRAY: Chúng ta đang du hành những tuần lễ cuối này và điều khó khăn nhất mà tôi thấy trên đường là việc thích nghi với mỗi địa điểm, mỗi khách sạn khác nhau.
Spalding Gray: We have both been traveling these last weeks and the most difficult thing that I find on the road 
