ĐANG NỚI LỎNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• is easing
• are relaxing
• is loosening
• to have relaxed

Ví dụ về việc sử dụng Đang nới lỏng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Trung Quốc đang nới lỏng các quy định nhập ngũ.
China is relaxing its lending rules.

Bạn có thể mặc quần áo với nó hoặc làm việc trong khi bạn đang nới lỏng đất.
You can top dress with it or work it in while you are loosening the soil.

Raul Castro đang nới lỏng sự kiểm soát của nhà nước đối với nền kinh tế.
Cuban President Raúl Castro pledges to ease state control of the economy.

Nhầm lẫn 2“ Mọi thứ đang trở nên tốt hơn, Đảng đang nới lỏng dần dần và có nhiều tự do hơn”.
Misconception 2:“Things are getting better, the Party is loosening up, there is more freedom.”.

Chính phủ Úc đang nới lỏng các quy định về thị thực và nhập cư để cho phép họ hàng bay đến Perth.
The Australian government is easing visa and immigration rules to permit relatives to travel to Perth.

Phát ngôn viên Tòa Bạch Ốc Sean Spicer nói hành động này không có nghĩa là Mỹ đang nới lỏng những chế tài nhắm vào Nga.
White House spokesman Sean Spicer said the move did not mean the United States was easing sanctions on Russia.

Trong khi Mỹ đang nới lỏng các quy định ngân hàng, châu Âu lại thắt chặt quy luật trong những năm gần đây.
While the U.S. is easing rules on banks, Europe has for the last couple of years toughened them.

Còn có thêm các tín hiệu nhỏ rằng Trung Quốc và Mỹ đang nới lỏng ràng buộc đối với hoạt động nhập khẩu hàng hóa của nhau.
There have been small signs that China and the U.S. are easing restrictions on imports of each other's goods.

Một vài nơi khác đang nới lỏng những quy tắc trang phục cứng nhắc( ví dụ, ở Chiba họ cấm người chơi mang những đôi giày có hơn ba màu.).
A few are relaxing stiff dress codes(one in Chiba bans shoes with more than three colours).

Chúng tôi lo ngại rằng liên minh do Mỹ dẫn đầu dường như đang nới lỏng một số quy tắc về thương vong dân sự", Woods nói.
We are concerned that the US-led alliance appears to have relaxed some of their rules concerning civilian casualties,” said Woods.

Bắc Kinh đang nới lỏng các giới hạn đầu tư nước ngoài như một hướng mở cửa" tự nhiên" cho thị trường tài chính.
Beijing is selling its relaxation of inward foreign investment limits as a natural opening of financial markets.

Đây là tin tốt cho lĩnh vực tiền mã hóa địa phương, vì đất nước dường như đang nới lỏng và thiết lập một môi trường khá thân thiện.
This is good news for the local cryptocurrency field, as the country is seemingly loosening up and setting a rather friendly environment.

Dịch vụ Instagram của Facebook đang nới lỏng các hạn chế của mình đối với video nhằm cố gắng thu hút những người xem trẻ tuổi khỏi xa.
Facebook's Instagram service is loosening its restraints on video in an attempt to lure younger viewers away from….

Thông tin này khiến một số người cho rằng, vụ việc đã bị chính trị hóa và Mỹ đang nới lỏng cam kết thượng tôn pháp luật và tư pháp độc lập.
That led some to suggest the case has been politicized and the U.S. is loosening its commitment to the rule of law and an independent judiciary.

Israel đang nới lỏng lệnh phong tỏa dải Gaza bằng cách cho phép hầu hết các mặt hàng phi quân sự được nhập vào lãnh thổ Palestine.
Israel is easing its blockade to the Gaza strip by permitting almost all no-military goods into the Palestinian territory.

Dù sao, nếu Liên Xô, vốn từ lâu đã được các đảng cộng sản trên khắp thế giới ca tụng là xã hội mẫu mực, đang nới lỏng, thì tại sao Đông Đức lại không thể làm như thế?
After all, if the Soviet Union, long heralded as the model society by communist parties around the world, was loosening up, why couldn't East Germany?

Tuy nhiên, Saudi Arabia dường như đang nới lỏng một số quy định như là một phần trong kế hoạch cải cách kinh tế và xã hội" Tầm nhìn 2030".
But the government appears to be relaxing some norms as part of its Vision 2030 plan for economic and social reforms.

Thị trường nhà đất eo hẹp nhất và cạnh tranh gay gắt nhất trong nhiều thập niên có thể cuối cùng đang nới lỏng, và điều đó có thể gây áp lực lên giá nhà đã lên quá cao.
The most competitive and tightest housing market in decades may finally be loosening its grip, and that could put pressure on overheated home prices.

Saudi Arabia dường như đang nới lỏng một số quy định như là một phần trong kế hoạch cải cách kinh tế và xã hội" Tầm nhìn 2030".
The extremely conservative Saudi kingdom is relaxing some rules as a part of its“Vision 2030” plan for economic and social reforms.

Trong tình hình như vậy, các chỉ số chứng khoán toàn cầu đang chờ đợi sự sụt giảm, chính sách tiền tệ của Mỹ đang nới lỏng và đồng đô la đang suy yếu.
In such a situation, global stock indices are waiting for a fall, US monetary policy is easing, and the dollar is weakening.

Iran đang nới lỏng các quy tắc ngoại hối của mình để cố gắng củng cố đồng Rial( đồng tiền của Iran), và sự sụt giảm đồng tiền đã được ổn định trong tháng này.
Iran is easing its foreign exchange rules to try to bolster the rial, and the currency's fall has been stabilised this month.

Khi bạn tham gia vào việc giãn cơ tĩnh, bạn đang nới lỏng các cơ bắp của mình, nhưng không nhất thiết là phải làm cho chúng sẵn sàng cho những gì bạn thực hiện.
When you're engaging in static stretching you are loosening up your muscles, but it doesn't necessarily get them ready for what you're about to perform.

Khi bạn tiến hành theo dõi sát sao suy nghĩ này, mà không phản ứng với nó, bạn sẽ nhận ra rằng cường độ của nó đang giảm và nó đang nới lỏng sự kìm kẹp của nó đối với nhận thức của bạn.
As you proceed to watch this thought closely, without reacting to it, you will realize that its intensity is reducing, and it is loosening its grip on your awareness.

Các thực hành của Pháp đang nới lỏng, nhưng bạn vẫn khó có thể thu hút ánh nhìn ngưỡng mộ nếu bạn đi bộ lúc 4 giờ chiều với bánh pizza bằng một tay, một lon bia trong tay kia.
French practices are loosening, but you're still unlikely to draw admiring glances if you're walking along at 4pm with pizza in one hand, a can of beer in the other.

Goldman Sachs, JP Morgan và nhiều ngân hàng lớn cùng những gã tài chính nặng ký đang nới lỏng lập trường không khoan nhượng của họ về tiền mã hóa- và người hưởng lợi lớn nhất trong việc này là Bitcoin!
Goldman Sachs, JP Morgan and various other banking and finance heavyweights are relaxing their hardline stance on cryptocurrencies- and the biggest beneficiary of this is Bitcoin!

Trung Quốc đang nới lỏng kiểm soát về chế biến nhập khẩu của ngô biến đổi gen và phân bố đầy đủ hạn ngạch nhập khẩu thuế quan thấp đối với lúa mì cũng bổ sung thêm xuất khẩu ngũ cốc.
China easing controls on processing imports of genetically modified strains of corn and fully allocating its low-tariff import quota for wheat would also add to grain shipments.

Cuộc họp đã được thông báo sau khi CHDCND Triều Tiên thử nghiệm tên lửa đạn đạo xuyên lục địa lớn nhất từ trước tới nay vào cuối tháng 11- 2017, nhưng lại diễn ra giữa những dấu hiệu cho thấy căng thẳng trên bán đảo Triều Tiên đang nới lỏng, ít nhất là tạm thời.
The meeting was announced after North Korea tested its biggest ever intercontinental ballistic missile in late November, but now comes amid signs that tensions on the Korean peninsula are easing, at least temporarily.

Các ngân hàng trung ương trên thế giới đang nới lỏng chính sách, và sẽ tiếp tục làm như vậy, và đó cũng là lý do tại sao vàng có được đà leo dốc như thế chỉ với những sự điều chỉnh khiêm tốn trên đường đi”, ông Erlam chia sẻ.
Central banks around the world have been easing, and will continue to do so, and that's why gold has been making such strides higher with only modest corrections along the way,” Erlam said in a market update.

Tuy nhiên, căng thẳng thương mại dịu đi và chính sách tiền tệ đang nới lỏng cùng lúc lần đầu tiên trong bảy quý, với 20 trong số 32 ngân hàng trung ương được Morgan Stanley theo dõi đã hạ lãi suất và có thể còn nới lỏng thêm.
Still, trade tensions and monetary policy are easing in tandem for the first time in seven quarters, with 20 out of 32 central banks that Morgan Stanley tracks slashing interest rates with more easing on the horizon.

Sau nhiều tuần tin tức cho hay ông Trump có thể đang nới lỏng lập trường về vấn đề nhập cư, tối thứ Tư ông đề nghị thuê 5.000 nhân viên tuần tra biên giới mới, tăng gấp ba số lượng nhân viên chấp hành di trú và ngay lập tức trục xuất bất cứ ai bị bắt đang nhập cảnh bất hợp pháp.
After weeks of reports that Trump might be softening his immigration platform, he proposed hiring 5,000 new border patrol agents, tripling the number of immigration enforcement officers and immediately deporting anyone caught illegally entering the country.