ĐANG SỐNG DƯỚI MỨC NGHÈO KHỔ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• are living below the poverty

Ví dụ về việc sử dụng Đang sống dưới mức nghèo khổ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hàng triệu người Indonesia đang sống dưới mức nghèo khổ.
Millions of Indonesians still live on the poverty line.

Triệu người không được chăm sóc về y tế, 45 triệu người đang sống dưới mức nghèo khổ;
Million without medical cover; 45 million living below the poverty line;

Hàng triệu người Indonesia đang sống dưới mức nghèo khổ.
Millions of Indonesian women are currently living below the poverty line.

Hiện tại, khoảng 12,9% dân số Ấn, tương đương 172 triệu người, đang sống dưới mức nghèo khổ.
Currently, about 12.9% of the Indian population, or 172 million people, live below the poverty line.

NSW: Gần 900,000 người đang sống dưới mức nghèo khổ ở tiểu bang.
New research reveals almost 900,000 people are living below the poverty line in NSW.

Gần 20 triệu người Nga( tương đương 15% dân số) đang sống dưới mức nghèo khổ.
Million(or 15%) of Russian live below poverty line.

Khoảng 76% người Palestine ở Đông Jerusalem đang sống dưới mức nghèo khổ so với khoảng 23% người Do Thái.
About 75% of the Palestinians in East Jerusalem now live below the poverty line, compared to 22% of Israeli Jews.

Ở Triều Tiên hiện nay có khoảng 24 triệu người đang sống dưới mức nghèo khổ.
In North Korea, 24 million people are living below the poverty line.

Khoảng 76% người Palestine ở Đông Jerusalem đang sống dưới mức nghèo khổ so với khoảng 23% người Do Thái.
About 76 percent of the Palestinian residents of East Jerusalem live below the poverty line compared with about 23 percent of Jewish residents.

Khoảng 55 triệu người dân Brazil, tức hơn 25% dân số nước này, đang sống dưới mức nghèo khổ.
More than fifty million Brazilians, nearly 25 percent of the population, live below the poverty line.

Khoảng 76% người Palestine ở Đông Jerusalem đang sống dưới mức nghèo khổ so với khoảng 23% người Do Thái.
An Economic Divide About 76 percent of the Palestinian residents of East Jerusalem live below the poverty line compared with about 23 percent of Jewish residents.

Nhưng vẫn còn khoảng một phần tư tổng số người Hispanic( chưa xác định thế hệ), đang sống dưới mức nghèo khổ.
But still about one-quarter of all Hispanics, no matter what generation, are living below the poverty line.

Năm 2016, 8,7% người dân ở Mountain View đang sống dưới mức nghèo khổ.
In 2016, 8.7 percent of people in Mountain View were living below the poverty line.

Với một thị trường lao động được quản lý lỏng lẽo như vậy, 20% dân số của cường quốc kinh tế này hiện đang sống dưới mức nghèo khổ.
With such a lightly regulated labor market, 20 percent of the population in this economic powerhouse now lives below the poverty line.

Tại sao Trung Quốc, một đất nước với hơn 100 triệu người vẫn đang sống dưới mức nghèo khổ, lại đóng vai một kẻ chi tiêu hào nhoáng?
Why is China, a country with over one hundred million people who are still living below the poverty line, playing at being the flashy big-spender?”?

Theo thống kê của các tổ chức quốc tế, hiện nay 60% người dân của chúng ta đang sống dưới mức nghèo khổ.
Today, the United Nations' World Economic Report says that over 60% of our population is living below the poverty line.

Điều này đã góp phần làm một phần ba dân số Lào hiện đang sống dưới mức nghèo khổ theo mức quốc tế( sống dưới mức 1,25 đô la Mỹ mỗi ngày).
This has contributed to a third of the population of Laos currently living below the international poverty line(living on less than US$1.25 per day).

Hầu hết các bộ lạc trồng cây thuốc phiện ở Myanmar và ở các vùng cao Thái đang sống dưới mức nghèo khổ.
Most of the tribespeople growing the opium poppy in Myanmar and in the Thai highlands are living below the poverty line.

Báo Việt Úc- Hơn 888,000 người đang sống dưới mức nghèo khổ ở NSW, với khoảng một trong sáu trẻ em bị ảnh hưởng, và phụ nữ rơi vào những hoàn cảnh tồi tệ hơn nam giới, nghiên cứu mới đã tìm thấy.
More than 888,000 people are living below the poverty line in NSW, with about one in six children affected and women worse off than men, new research has found.

Tất nhiên, mức chênh lệch giàu nghèo tại quốc gia hơn 1 tỷ dân vẫn còn gây nhiều tranh cãi bởi hiện nay vẫn còn gần 100 triệu người đang sống dưới mức nghèo khổ.
Of course, this newfound wealth is controversial in a communist country where nearly 100 million people still live below the poverty line.

Ông tiếp tục nói rằng, ông muốn được nói về khoảng cách giữa người giàu và người nghèo, bởi vì đã có đến một phần ba dân số đang sống dưới mức nghèo khổ.
He went on to say that he wished to address the gap between rich and poor since a third of the population are living below the poverty line.

Mặt khác, tại các quốc gia kém phát triển và đang phát triển, nơi tỷ lệ biết đọc biết viết không cao, một số người vẫn đang sống dưới mức nghèo khổ.
On the other hand, in underdeveloped and developing nations, where literacy rate is not as high, a number of people are still living below the poverty line.

Thời điểm mà các nhà lãnh đạo áp dụng thứ“ thuốc đắng” của họ vào giữa những năm 1990, theo Ngân hàng Thế giới, đã có tới 74 triệu người Nga đang sống dưới mức nghèo khổ.”.
By the time the shock therapists had administered their‘bitter[economic] medicine' in the mid-nineties, 74 million Russians were living below the poverty line, according to the World Bank.”.

Bộ trưởng dầu mỏ Dharmendra Pradhan cho biết hơn 10 triệu người dân tầng lớp trung lưu Ấn Độ đã đáp lại chiến dịch" GiveItUp" và tình nguyện chuyển khoản trợ cấp LPG nhỏ bé của mình tới những người mẹ đang sống dưới mức nghèo khổ.
Dharmendra Pradhan, the petroleum minister, says more than 10m middle-class Indians have responded to a“GiveItUp” campaign and volunteered to transfer their small LPG subsidy to a mother living below the poverty line.

Cuộc khủng hoảng kinh tế lâu dài ở Zimbabwe hiện đang đẩy ít nhất 80% dân số nước này phải sống dưới mức nghèo khổ và các cửa hàng ở Zimbabwe thiếu trầm trọng các mặt hàng thiết yếu.
Zimbabwe's accustomed economic crisis has left at least 80 percent of the population living below the poverty threshold and mass shortages of basic goods in shops.

Mặt khác, ở các nước kém phát triển và đang phát triển, tỷ lệ biết chữ không cao, một số người vẫn sống dưới mức nghèo khổ.
On the other hand, in underdeveloped and developing nations, where literacy rate is not as high, a number of people are still living below the poverty line.

Theo những dữ liệu do Liên Hiệp Quốc công bố ngày 12/ 3, hiện có khoảng 5,5 triệu trẻ em Syria được xếp vào quy chế tỵ nạn, nền kinh tế Syria đang rơi tự do, phân nửa trong tổng dân số 22 triệu người sống dưới mức nghèo khổ, khoảng 2,5 triệu người đã mất việc làm và tỷ lệ người thất nghiệp lên đến 44%!
And according to U.N. figures released Tuesday, about 5.5 million children have been reduced to the status of refugees, the economy is in free fall, half of the total population of 22 million are living below poverty levels, about 2.5 million have lost their jobs and unemployment is estimated at 44 percent!

Nghiên cứu đã tìm thấy hơn 16 phần trăm trẻ em ở tiểu bang NSW đang sống trong nghèo đói, trong khi phụ nữ chiếm 53.6 phần trăm của tất cả những người trên 15 tuổi sống dưới mức nghèo khổ ở NSW.
It found more than 16 per cent of NSW children are living in poverty, while women make up 53.6 per cent of all people over the age of 15 living below the poverty line in NSW.

Số người cao tuổi sống dưới mức nghèo khổ ở Hong Kong đang gia tăng.
The number of people living below the poverty line in Kenya has continued to increase.

Các yếu tố nguy cơ khác được các nhà nghiên cứu ghi nhận bao gồm nam giới, có trình độ học vấn thấp hơn, sống dưới mức nghèo khổ hoặc đang là một người hút thuốc lá hiện nay.
Other risk factors noted by researchers included being male, being in the Mexican American ethnic group, having less than a high school education, living below poverty level or being a current smoker.