ĐANG TÌM CÁCH MỞ RỘNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• are seeking to expand
• are seeking to broaden
• are looking for ways to expand
• are seeking to extend
• is seeking to expand

Ví dụ về việc sử dụng Đang tìm cách mở rộng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Có một số lĩnh vực mà chúng tôi đang tìm cách mở rộng.
There are other markets that we are trying to open.

Trung Quốc đang tìm cách mở rộng sự hiện diện của mình ở Ấn Độ Dương.
China is trying to expand its presence in the Indian Ocean.

Chủ nhà trong thời đại ngày nay đang tìm cách mở rộng không gian sống của họ.
Homeowners in this day and age are looking for ways to expand their living space.

Nếu tình hình trở nên nghiêm trọng và dân số tăng lên rất nhiều, những con côn trùng đang tìm cách mở rộng tài sản của họ.
If the situation becomes critical, and the population has grown enormously, insects are looking for ways to expand their possessions.

Apple nói rằng họ cũng đang tìm cách mở rộng mảng kinh doanh tại đây.
Apple is said to be exploring ways to expand its business there.

Thương hiệu chăm sóc sức khỏe và sắc đẹp Hàn Quốc CJ Olive Young đang tìm cách mở rộng thị trường Đông Nam Á.
South Korean health and beauty brand CJ Olive Young is seeking to expand in Southeast Asia.

Người Mỹ lo ngại Trung Quốc đang tìm cách mở rộng ảnh hưởng quân sự ở Nam Thái Bình Dương.
The Americans worry that China is seeking to expand its military influence in the South Pacific.

Các ngân hàng cung cấp các khoản vay cho nhiều mục đích, cho dù bạn là một gia đình muốn mua nhà hay một doanh nghiệp đang tìm cách mở rộng, thuê và phát triển.
Banks provide loans for many things, whether you're a family looking to buy a house or a business seeking to expand, hire and grow.

Active Campaign lý tưởng cho các cá nhân và doanh nghiệp đang tìm cách mở rộng và tiếp cận thông qua các email ấn tượng và chuyên nghiệp.
Active Campaign is ideal for individuals and businesses, seeking to expand and reach out, via impressive and professional emails.

Do Nga đang tìm cách mở rộng ảnh hưởng ở châu Á, hợp tác với Ấn Độ ở mức độ nhất định có thể đối chọi ảnh hưởng của Trung Quốc ở châu Á,” ông nói thêm.
As Russia is seeking to expand its influence in Asia,[working with India] could, to a certain extent, counter China's influence in Asia,” he said.

Thực vậy, các công ty Ấn Độ đã đầu tư khá nhiều và đang tìm cách mở rộng hoạt động của họ trong vùng này.
Indeed, Indian companies already have invested heavily there and are seeking to expand their operations.

Người Hồi giáo cho rằng Israel đang tìm cách mở rộng quyền kiểm soát tại khu vực này dưới vỏ bọc an ninh, điều mà Israel bác bỏ.
Muslim religious leaders have alleged that Israel is trying to expand its control at the site under the guise of security, a claim Israel denies.

Nó được sử dụng rất nhiều cho các bác sĩ da liễu thực tập và bất kỳ bác sĩ da liễu thực hành đang tìm cách mở rộng các kỹ năng của họ với công cụ chẩn đoán quan trọng này.
It is of great use to the trainee dermatologist and any practicing dermatologist seeking to expand their skills with this important diagnostic tool.

Nhưng hiện nay các nước ở vùng phụ cận của Trung Quốc đang tìm cách mở rộng không gian chiến lược của họ bằng cách vươn tay đến các cường quốc khu vực và toàn cầu khác.
But the states in China's vicinity are now seeking to expand their strategic space by reaching out to other regional and global powers.

Incheon đang tìm cách mở rộng việc làm ăn ở nước ngoài hiện chiếm không tới 1% tổng doanh số 1,5 nghìn tỉ won( 1,3 tỉ USD) của hãng này năm 2011.
Incheon airport has been seeking to expand its overseas businesses which accounted for less than one per cent of its total revenue of 1.5 trillion won(S$1.6 billion) last year.

Trong EU, các nước V4 là những nước ủng hộ hạt nhân, và đang tìm cách mở rộng hoặc phát hiện( trong trường hợp Ba Lan) một ngành công nghiệp điện hạt nhân.
Within the EU, the V4 countries are pro-nuclear power, and are seeking to expand or found(in the case of Poland) a nuclear power industry.

Họ sẽ làm việc cùng nhau trên các dịch vụ ngân hàng kĩ thuật số và ngân hàng đầu tư, cũng như cung cấp hỗ trợ cho các công ty Nhật Bản đang tìm cách mở rộng vào Việt Nam.
They will work together on digital banking and investment banking services, as well as on providing support for Japanese companies seeking to expand into Vietnam.

Vừa giới thiệu bốn xe ô tô chạy bằng năng lượng mặt trời khi công ty này đang tìm cách mở rộng việc sử dụng công nghệ quang điện cho các sản phẩm từ nội thất cho đến túi xách.
Introduced four cars powered by solar panels as it seeks to expand the use of photovoltaic technology to products ranging from furniture to bags.

Hai bên cũng sẽ hợp tác trong các lĩnh vực dịch vụ ngân hàng số và ngân hàng đầu tư, cũng như cung cấp hỗ trợ cho các công ty Nhật Bản đang tìm cách mở rộng vào Việt Nam.
They will work together on digital banking and investment banking services, as well as on providing support for Japanese companies seeking to expand into Vietnam.

Các hãng điện thoại thông minh khác như Huawei hay Xiaomi thì lại đang tìm cách mở rộng vị thế của mình ra ngoài Trung Quốc để cạnh tranh với Samsung trên toàn thế giới./.
Aggressive smartphone manufacturers like Huawei and Xiaomi are looking for ways to expand beyond their footholds in China to compete with Samsung all over the world.

Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Mark Esper cảnh báo châu Âu hãy cảnh giác với Trung Quốc ông cũng khẳng định rằng quốc gia này đang tìm cách mở rộng ảnh hưởng của mình bằng chi phí của người khác.
Defense Secretary Mark Esper is cautioning Europe to be wary of China, asserting that the nation is seeking to expand its influence at the expense of others.

Bùa may mắn này là PHẢI CÓ cho các doanh nhân đang tìm cách mở rộng kinh doanh để có thể đặt nó tại các điểm tiếp xúc với khách hàng, ví dụ như quầy và máy tính tiền.
This lucky charm is a MUST HAVE for businessmen who are seeking to expand their business so it can be positioned at points of customer contact for example, counters and cash registers.

Giờ đây, với một nơi ẩn náu an toàn rộng hơn và có thêm tự do hoạt động, các phần tử khủng bố đang tìm cách mở rộng khu vực hoạt động và mạng lưới của chúng theo nhiều hướng.
Now, with a larger safe haven and increased freedom to maneuver, terrorists are seeking to extend their reach and their networks in multiple directions.

Nga đang tìm cách mở rộng quan hệ với Triều Tiên và đang nhắm tới một dự án trị giá 25 tỷ USD nhằm nâng cấp mạng lưới đường sắt tại Triều Tiên để đổi lấy việc tiếp cận các tài nguyên khoáng sản.
Russia is seeking to expand economic ties with North Korea and is eyeing a project worth about $25bn to overhaul the country's railway network in return for access to mineral resources.

Chương trình dành cho sinh viên tốt nghiệp đã có bằng cử nhân hoặc thạc sĩ, những người đang tìm cách mở rộng hiểu biết và kiến thức của họ trong lĩnh vực quản lý chăm sóc sức khỏe.
The programme is intended for graduates already holding a bachelor's or master's degree, who are seeking to broaden their understanding and knowledge in the field of health care management.

Cũng không giống như Mỹ và Trung Quốc đang tìm cách mở rộng ảnh hưởng của mình, trên thực tế 2 nước này đang chuẩn bị cho một khả năng đụng độ trong tương lai, mối quan tâm của Nga nằm ở chỗ phân phối lại quyền lực khu vực.
And unlike the US and China that seek to extend their influence in the region and are in fact frenetically preparing for a future clash, Russia's interest lies in redistributing power in the region.

Điều này thường liên quan đến việc mua lại các công ty trong nước và khu vực bởi các công ty lớn hơn đang tìm cách mở rộng hoạt động và các công ty sản xuất lớn thuộc sở hữu nước ngoài hy vọng sẽ có chỗ đứng trên thị trường Mỹ.
This has typically involved the acquisition of local and regional players by larger companies seeking to expand their operations, and large foreign owned manufacturing companies hoping to gain a foothold in the US market.

Kremlin đang tìm cách mở rộng quan hệ với Trung Quốc, đặc biệt kể từ khi phương Tây áp đặt trừng phạt mở rộng với Moscow đối với việc sát nhập Crimea và cuộc tấn công vào phía đông Ukraine trong năm 2014.
The Kremlin has been seeking to expand its ties with China, especially since the West imposed wide-ranging sanctions on Moscow to punish it for the annexation of Crimea and an incursion into east Ukraine in 2014.