ĐANG TÍCH CỰC CỐ GẮNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• are actively trying
• is actively trying
• is aggressively trying

Ví dụ về việc sử dụng Đang tích cực cố gắng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Vì nhóm đang tích cực cố gắng phát triển dự án của họ.
Since the team is actively trying to develop their project.

Một trong những chính sách mà tổ chức đang tích cực cố gắng đạt được là“ 50: 50 vào năm 2021”.
One of the policies that the organization is actively trying to achieve is“50:50 by 2021.”.

Chúng được viết bởi những người có tay nghề cao; những người có thể có bằng tiến sĩ, đang tích cực cố gắng tránh truy tìm”.
These are written by highly skilled people who may have PhDs, that are actively trying to avoid tracing.”.

Khoảng một phần ba số người ở Mỹ đang tích cực cố gắng tránh gluten, theo một cuộc khảo sát năm 2013( 24).
About a third of people in the US are actively trying to avoid gluten, according to a 2013 survey(24).

Khi kernel đang tích cực cố gắng cập nhật dữ liệu trên đĩa cho một trang, nó sẽ tăng mục nhập" WritBack:" của meminfo cho trang đó.
When the kernel is actively trying to update on-disk data for a page, it will increment the meminfo"Writeback:" entry for that page.

Theo một cuộc khảo sát năm 2013, khoảng một phần ba dân số Hoa kỳ đang tích cực cố gắng tránh các sản phẩm gluten.
According to a 2013 survey, about one-third of the US population is actively trying to avoid gluten products.

Những người đang hy vọng đang tích cực cố gắng điều tra con đường hành động tốt nhất trong khi cân nhắc những trở ngại.
The ones which are hopeful are actively trying to investigate the perfect path of action whilst taking into consideration the obstacles.

Yonggang tin rằng có thể có nhiều nhóm tấn công mạng đang tích cực cố gắng tìm và khai thác các lỗ hổng trên mạng.
Yonggang believes there could be many cyberattack groups that are actively trying to find and exploit vulnerabilities on the EOS network.

Thay vào đó, bạn nên nhắm đến tình dục thường xuyên, ít nhất mỗi 2- 3 ngày, trong suốt cả tháng nếu bạn đang tích cực cố gắng cho một em bé.
Instead, you should aim for regular sex, at least every 2-3 days, throughout the month if you are actively trying for a baby.

Sự kiện 3 ngày này được tổ chức bởi Ripple, một cryptocurrency đang tích cực cố gắng để tích hợp và phá vỡ mô hình ngân hàng.
The three day event is being hosted by Ripple, a cryptocurrency that is actively trying to integrate and disrupt the banking model as it stands.

Điều đó sẽ khiến sản lượng của Saudi Arabia giảm xuống gần mức thấp nhất 4 năm, một dấu hiệu rằng Riyadh đang tích cực cố gắng tăng giá dầu.
That would take Saudi production down to close to a four-year low, a sign that Riyadh is aggressively trying to push up oil prices….

Cho trẻ em thấy mọi người đang tích cực cố gắng giúp đỡ và hỗ trợ những người gặp khó khăn như thế nào là một cách tuyệt vời để đóng khung kinh dị với các anh hùng.
Showing children how people are actively trying to help and support people in need is a great way to frame horror with heroes.

Đôi khi họ chỉ gửi quá nhiều yêu cầu đến máy chủ của bạn, những lúc khác họ đang tích cực cố gắng đột nhập vào trang web của bạn.
Sometimes they are just sending too many requests to your server, other times they are actively trying to break into your website.

Bắc Kinh đang tích cực cố gắng để thu hẹp khoảng cách đó, nhưng phát triển một ngành công nghiệp chip cạnh tranh là tốn kém, nhạy cảm về mặt chính trị và cần có thời gian.
Beijing is aggressively trying to close that gap, but developing a competitive chip industry is expensive, politically sensitive and takes time.

Ngay cả khi em bé lớn lên trong bụng mẹ, cha mẹ tương lai, người thân và bạn bè của chúng vẫn đang tích cực cố gắng dự đoán màu sắc của em bé sẽ có.
Even when the baby grows in the womb of the mother, the future parents, their immediate relatives and friends are actively trying to predict what color the baby will have.

Nó có thể có vẻ phản trực, nhưng khi bạn đang tích cực cố gắng để tìm một đối tác là một trong những thời gian tốt nhất để tập trung vào bản thân và những gì làm cho bạn“ đánh dấu”.
It may seem counterintuitive, but when you are actively trying to find a partner is one of the best times to focus on yourself and what makes you“tick”.

Điều thú vị và cũng hơi mỉa mai rằng trong khi một số chi nhánh của chính phủ Hoa Kỳ tài trợ ủng hộ Tor, một số khác đang tích cực cố gắng để crack nó.
It is interesting and also somewhat ironic that while certain branches of the U.S. government financially support Tor, others are actively trying to crack it.

Tuy nhiên, cũng có báo cáo rằng tổ chức này đang tích cực cố gắng duy trì triển lãm thương mại, nhưng không thể vì chính phủ Tây Ban Nha không tuyên bố virus này là một trường hợp khẩn cấp về sức khỏe.
However, it was also reported that the organization was actively trying to cancel the trade show, but couldn't as a result of the Spanish government not declaring the virus as a health emergency.

Thậm chí có những báo cáo rằng các công chức sự nghiệp được coi là nhân viên của chi nhánh hành pháp đang tích cực cố gắng làm suy yếu chương trình nghị sự của Tổng thống Trump.
There have even been reports that career civil servants who are supposed to be employees of the executive branch are actively trying to undermine President Trump's agenda.

Trong khi không phải tất cả thuốc có cơ hội cùng một tác dụng phụ, đây có thể là xấu đủ mà sử dụng thuốc theo toa là thực sự không có giá trị lợi ích trừ khi bạn đang tích cực cố gắng thụ thai.
While not every medication has the same chance of side effects, these can be bad enough to where the use of prescription medication is actually not worth the benefit unless you are actively trying to conceive.

Các nhà nghiên cứu tại Trường Y tế Công cộng Harvard đã xem xét gần 19.000 nữ y tá đang tích cực cố gắng mang thai và thấy rằng vô sinh có khả năng cao hơn 39% ở những phụ nữ có lượng protein động vật cao nhất.
Researchers at the Harvard School of Public Health looked at nearly 19,000 female nurses who were actively trying to get pregnant and found that infertility was 39 percent more likely in women with the highest intake of animal protein.

Nhưng nếu một số chính phủ đang tích cực cố gắng để thúc đẩy công nghệ blockchain và điều này dẫn đến việc tạo ra các nền tảng thống trị trên toàn cầu như Amazon hay Alipay, thì các chính phủ bị động có thể cản đường họ không?
But if some governments are actively trying to promote blockchain technology and this leads to the creation of globally dominant platforms like Amazon or Alipay, then will passive governments be able to stand in their way?

Vì vậy, chúng tôi thấy rằng những người cha bị giam giữ, khi được thả ra, những người đang tích cực cố gắng để có được công việc, những người đang tích cực cố gắng để hỗ trợ kinh tế, vẫn đang gặp phải những rào cản.
So we're finding that fathers who are incarcerated, upon release, who are actively trying to get work, who are actively trying to be economically supportive, are still facing barriers.".

Hầu hết chúng ta sẽ không suy nghĩ các tài khoản trực tuyến sẽ nhận được sự tấn công, nhưng như bạn biết LinkedIn vi phạm an ninh gần đây chứng minh bất cứ điều gì, có những người trên Web, những người đang tích cực cố gắng để được truy cập thông tin nhạy cảm.
Most of us wouldn't have thought that our online accounts would get hijacked, but if the recent LinkedIn security breach proves anything, it is that there are people out there on the Web who are actively trying to gain access to our sensitive information.

Trung Quốc biết về những điểm yếu của mình trong hệ sinh thái AI và đang tích cực cố gắng khắc phục chúng bằng cách thực thi nhanh các chính sách quốc gia, như bảo vệ dữ liệu và tài năng chống lại sự xâm lược của thị trường nước ngoài, v.
China is also aware about its weaknesses in AI landscape and are actively trying to mitigate those problems via execution of national policies like data and talent protection against foreign market assault.

Hơn nữa, trong khi bỏ phiếu là bắt buộc và gần như phổ biến ở các quốc gia như Brazil và Úc, các nhà lập pháp ở Hoa Kỳ đang tích cực cố gắng ngăn cản bỏ phiếu bằng cách nâng cao rào cản tham gia thông qua luật ID cử tri, đôi khi nhắm mục tiêu rất chính xác lúc chán nản màu đen.
Moreover, whereas voting is compulsory and nearly universal in countries such as Brazil and Australia, legislators in the U.S. are actively trying to discourage voting by raising barriers to participation through voter ID laws, sometimes targeted very precisely at depressing black turnout.