Ví dụ về việc sử dụng Đang trở nên quá mạnh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hiện đồng USD có thể đang trở nên quá mạnh.
Now the fear Nếu đó là FB đang trở nên quá mạnh mẽ, họ có quyền chống độc quyền.
Tổng thống Mỹ cho biết“ Đồng Đô đang trở nên quá mạnh.
The President indicated that the USD was becoming too strong.Trung Quốc đang trở nên quá mạnh và quá độc lập đối với nhiều người ở Washington và Phố Wall.
China is becoming far too strong and Anh lo lắng Đấng Tạo Hóa không thể nhìn haynghe thấy anh vì bóng tối đang trở nên quá mạnh.
He worried Creator could not see orhear him because the darkness was becoming so strong.Tôi nghĩ đồng đô- la đang trở nên quá mạnh và một phần là lỗi ở tôi bởi người mọi người đã tin tưởng vào tôi.
I think our dollar is getting too strong, and partially that's my fault because people have confidence in me.”.Nga đang đối mặt với một vấn đề mà ít ai có thể lường tới:đồng Rúp đang trở nên quá mạnh.
Vladimir Putin Mỗi khi phương Tây cho rằng, Nga đang trở nên quá mạnh thì họ lại áp dụng chính sách này".
This has Cuộc cách mạng euromaidan diễn ra hồi tháng 2 năm ngoáixuất phát từ lo ngại Nga đang trở nên quá mạnh ở Ukraine….
The Euromaidan revolution ofFebruary 2014… originated from concerns that Russia was becoming too powerful in Ukraine….Tôi nghĩ đồng USD của chúng ta đang trở nên quá mạnh, và chuyện này một phần do lỗi của tôi bởi mọi người tin tưởng vào tôi.
I think our dollar is getting too strong, and partially that's my fault because people have confidence in me.Chỉ số này đã giảm mạnh 12% từ ngày 12/ 4/ 2017 khi ông Trumpnói với tờ Wall Street Journal rằng đồng USD" đang trở nên quá mạnh".
The dollar index has fallen about 12 percent since April 12 when Trumptold the Wall Street Journal that the dollar“is getting too strong.”.Mỗi lần ai đó coi Nga đang trở nên quá mạnh mẽ và độc lập, các chính sách đó tới ngay lập tức”.
Every time somebody considers Russia is becoming too powerful and independent, such instruments Trong cuộc nói chuyện mà đã gây chao đảo cho thị trường tiền tệ,ông Trump đã nói với WSJ rằng đồng dollar Mỹ“ đang trở nên quá mạnh” và ông ấy muốn FED giữ lãi suất thấp.
In an announcement that rocked currency markets,Trump told the WSJ that the U.S. dollar“is getting too strong” and he would prefer the Federal Reserve keep interest rates low.Mỗi lần ai đó coi Nga đang trở nên quá mạnh mẽ và độc lập, các chính sách đó tới ngay lập tức”.
Each time when somebody thinks that Russia has become too strong, independent, all these instruments are immediately put into action.”.Tôi thích một chính sách lãi suất thấp,tôi nói thật với bạn,” Tôi nghĩ đồng dollar Mỹ của chúng ta đang trở nên quá mạnh, và điều đó một phần là lỗi của tôi vì người dân đã đặt lòng tin vào tôi.
I do like the low interestrate policy, but I must Ông Trump cho rằng“ đồng USD đang trở nên quá mạnh, và một phần là do lỗi của tôi, bởi vì người dân tin tưởng vào tôi.”.
President Trump thinks the“dollar is getting too strong, and that's partially my fault because people have confidence in me.”.Trong cuộc phỏng vấn,ông Trump đã nói:“ Tôi nghĩ đồng USD của chúng ta đang trở nên quá mạnh và một phần là lỗi của tôi, vì mọi người có niềm tin lớn ở tôi.
At the same time,Trump also announced last April,"I think our dollar is getting too strong, and partially that's my fault because people have confidence in me.Mỗi lần ai đó coi Nga đang trở nên quá mạnh mẽ và độc lập, các chính sách đó tới ngay lập tức", ông Putin nói thêm.
Every time someone believes Russia has become too strong, independent, these instruments get applied immediately," Putin said.Trong cuộc phỏng vấn của hãng tin Wall Strett Journal, ông Trump cho biết đồng USD“ đang trở nên quá mạnh”, dù thế ông cũng cho biết ông muốn lãi suất vẫn duy trì ở mức thấp.
Trump said in a Wall Street Journal interview that the dollar"was getting too strong," though he also said he would like to see interest rates stay low.Mỗi lần ai đó coi Nga đang trở nên quá mạnh mẽ và độc lập, các chính sách đó tới ngay lập tức", ông Putin nói thêm.
Every time that somebody believes Russia has become too strong and independent, these instruments are put into use immediately,” Putin said.Hồi tháng 4, ông nói với tờ Wall Street Journal:“ Tôi cho rằngđồng USD đang trở nên quá mạnh, và đó một phần do lỗi của tôi vì mọi người tin tưởng vào tôi”.
Back in April, Trump said in an interview with theWall Street Journal,"I think our dollar is getting too strong, and partially that's my fault because people have confidence in me.".Tổng thống Trump nói với Tạp chí Wall Street vào hômthứ tư rằng ông nghĩ rằng đồng tiền đang trở nên quá mạnh và gợi ý rằng ông có thể tái phán quyết Janet Yellen làm Chủ tịch Hội đồng Dự trữ Liên bang khi nhiệm kỳ của bà kết thúc vào năm 2018 khi ông nói thêm:“ Tôi thích Một chính sách lãi suất thấp, tôi phải thành thật với bạn“.
Trump told the Wall Street Journal on Wednesday,that he thinks the currency(dollar) is getting too strong and hinted that he may reappoint Janet Yellen to chair the Federal Reserve Board when her term ends in 2018, as he added“I do like a low-interest rate policy, I must Trong cuộc phỏng vấn, ông Trump cho rằng“ đồng USD đang trở nên quá mạnh, và một phần là do lỗi của tôi, bởi vì người dân tin tưởng vào tôi.”.
Trump in a WSJ interview said:“I think our dollar is getting too strong, and partially that's my fault because people have confidence in me.Bất kỳ khi nào ai đó tin rằng nước Nga đang trở nên quá mạnh và độc lập, những công cụ này sẽ được áp dụng ngay lập tức”, vị Tổng thống tuyên bố.
Every time somebody considers Russia is becoming too powerful and independent, such instruments Số người được hỏi quan ngại rằng, chính phủ đang trở nên quá lớn, quá mạnh và có quá nhiều luật pháp.
Among those agreeing, one in five was most concerned about the government becoming too big, too powerful, and having Tuchman lập luận rằng Quốc hội đang ở lỗi cho nhánh hành pháp trở nên quá mạnh.
Ngoài việc tăng quân số, việc để người Arab tham gia vào chiến dịch sẽ góp phần xoa dịu nỗi quan ngại của Thổ Nhĩ Kỳ rằngngười Kurd ở Syria đang ngày càng trở nên quá mạnh.
In addition to increasing the number of anti-Islamic State fighters, the inclusion of Arab fighterseases Turkish concerns that the Syrian Kurds are becoming too influential in northern Syria.Mỗi khi ai đó coi Nga đang trở nên quá hùng cường và độc lập, các chính sách đó lộ diện ngay tức thời”, ông Putin nhấn mạnh. .
Whenever anyone thinks that Russia is getting too strong and independent, then these instruments 
