ĐANG TRONG MỐI QUAN HỆ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• are in a relationship
• was in a relationship

Ví dụ về việc sử dụng Đang trong mối quan hệ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Người mà vị khách ấy đang trong mối quan hệ, hoặc.
The person with whom the querent is in a relationship, or.

Em đang trong mối quan hệ với anh thì em sẽ không bao giờ ổn.
You're in a relationship with me, nothing will ever be OK.

Tôi đã gặp gỡ hai otaku, những người tin rằng bản thân họ đang trong mối quan hệ với những bạn gái ảo.
I met two otaku, who believe themselves to be in relationships with virtual girlfriends.

Freddie đang trong mối quan hệ với Mary Austin từ đầu những năm 70.
Freddie was in a relationship with Mary Austin in the early 1970s.

Anh ta rất ghen tỵ khi nói chuyện với chúng tôi, những người đang trong mối quan hệ và“ ổn định” hơn anh ta.
He spoke with a fierce jealousy of those of us who were in relationships and more“settled down” than him.

Ở hiện tại, cô đang trong mối quan hệ lãng mạn với CEO công nghệ Brendan Wallace.
As of now, she's in a relationship with tech CEO, Brendan Wallace.

Tình dục rất quan trọng đối với nhiều người và có nhiều lợi ích cho hai đối tác đang trong mối quan hệ.
Sex is important for many people, and has many benefits for two partners that are in a relationship.

Tony Stark: Không, em đang trong mối quan hệ với anh thì em sẽ không bao giờ ổn.
Tony Stark: No, you're in a relationship with me, everything will never be okay.

Tuy nhiên, khi đến lúc tôi bắt đầu có những buổi hẹn hò hoặc đang trong mối quan hệ tìm hiểu với ai đó, tôi không hoàn toàn hiểu yêu là gì.
However, when it came time for me to date or be in a relationship with someone, I couldn't quite grasp the concept.

Thầy chữa đang trong mối quan hệ với cái toàn thể, cho nên người đó có thể trở thành môi giới trung gian.
The healer is in relationship with the whole, so he can become a via-media.

Tại đây, ông gặp Marie Louise Amigues, người đang trong mối quan hệ với Newton mặc dù lớn hơn cậu tận 20 tuổi.
There, he met Marie Louise Amigues, who though twenty years senior to Newton, was in relationship with him.

Hoặc" Tôi đang trong mối quan hệ tình cảm và bạn gái của tôi đã làm/ đã nói vậy tôi có nên chia tay với cô ấy không?".
Or,"I am in a relationship and my girlfriend did/said so, should I break up with.

Năm 2010, Sports Seoul công bố những bức ảnh của Rain và nữ diễn viên Jun Ji Hyun, cho rằng cả hai đang trong mối quan hệ tình cảm.
In 2010, Sports Seoul released pictures of Rain and actress Jun Ji Hyun and stated the two are in a relationship.

Còn những người đang trong mối quan hệ sẽ tận hưởng được sự hoà hợp trở lại sau những bất đồng nhỏ.
Those who are in a relationship will enjoy harmony again after minor disagreements.

Cảm giác đó thậm chí còn khó chịu và đau đớn hơn nếu bạn đang trong mối quan hệ với một người không có khả năng tự đặt mình vào vị trí của bạn.
It gets even harder and more painful if you are in a relationship with someone who is unable to put themselves in your shoes.

Nếu hiện tại, bạn đang trong mối quan hệ tình cảm, bạn cần phải thiết lập ranh giới vững chắc cho tương lai.
If you're in a relationship currently, you will want to set firm boundaries for the future.

Theo người đại diện có ảnh hưởng của giới giải trí Trung Quốc tiết lộ với Sports World,“ Từ Tĩnh Lôi và Kris đang trong mối quan hệ.
According to what an influential entertainment representative in China revealed to Sports World,“Xu Jinglei and Kris are in a relationship.

Nếu bạn đang trong mối quan hệ với họ, phải đảm bảo các bạn nói chuyện về tài chính và đặt ranh giới rõ ràng.
If you are in a relationship with them, make sure you talk about finances and set your boundaries clearly.

Sau khi thông báo, Lord Mountbatten còn tiết lộ rằng mình đang trong mối quan hệ với James Coyle, người mà ông sẽ kết hôn vào mùa hè năm nay.
Following his announcement, Lord Mountbatten revealed he was in a relationship with James Coyle, who he will marry during the summer.

Nhưng nếu bạn đang trong mối quan hệ tình cảm, đối phương sẽ cảm thấy đau khổ, tức giận, hoặc bối rối bởi quyết định của bạn.
But if you're in a relationship, your partner may be hurt, angry, or confused by your decision.

Sau khi thông báo, Lord Mountbatten còn tiết lộ rằng mình đang trong mối quan hệ với James Coyle, người mà ông sẽ kết hôn vào mùa hè năm nay.
Soon after that he announced that he was in a relationship with a man named James Coyle, who he will be marrying during the summer.

Amaterasu và Susanoo đang trong mối quan hệ chiến đấu với nhau để tranh ngôi vị thần đứng đầu của Truyền thuyết Nhật Bản.
Amaterasu and Susanoo are in a relationship that contested each other for the chief god seat of Japanese Mythology.

Và một khi tôi có ý thức về trải nghiệm của bạn, bạn và tôi đang trong mối quan hệ, thừa nhận sự phức tạp của vị trí của nhau, lắng nghe ít bảo vệ hơn.
And once I have a sense of your experience, you and I are in a relationship, acknowledging the complexity of each other's positions, listening less guardedly.

Nhưng, khi bạn đang trong mối quan hệ với người bạn thật sự yêu, bạn coi trọng người đó đủ để nhìn mọi thứ từ quan điểm của họ.
But, when you are in a link with someone you truly love, you give importance to that person enough to see things from their viewpoint.

Bạn sẽ không thể thực hiện chính xác như điều bạn muốn khi đang trong mối quan hệ tình cảm, vì vậy, bạn phải làm quen với việc hy sinh cho nhau vào lúc này hay lúc khác.[ 11].
You can't always do exactly what you want to do when you are in a relationship, so you have to get used to sacrificing for each other now and then.[11].

Những điều như công ăn việc làm và nghề nghiệp là cần thiết để tồn tại, nhưng đối với hầu hết, họ không có mối quan hệ tương tự cho tinh thần của chúng tôi như yêu thương và đang trong mối quan hệ.
Things like jobs and careers are necessary to survive, but for most, they don't have the same relation to our psyche as loving and being in relationships.

Tôi đang gặp khó khăn nhất thời nhận lại chỉ tin tưởng anh ấy và đang trong mối quan hệ với anh ta vì tôi không ngừng lo lắng về“ không thể tìm hiểu mọi thứ”( Tôi dựa vào sự hiểu biết của tôi khủng khiếp).
I'm having the hardest time getting back to just trusting him and being in relationship with him because I'm constantly worried about“not being able to figure everything out”(I'm relying on my own understanding terribly).

Nếu cậu mở hộ tớ cái sổ thì tốt quá," mặc dù nội dung là câu mệnh lệnh, nhưng bạn không dùng giọng điệu sai khiến, nghĩa là bạn không thể hiện mình đang trong mối quan hệ ưu thế, mối quan hệ mà người kia phải tuân lệnh bạn.
If you could open the window, that would be great"-- even though the content is an imperative, the fact that you're not using the imperative voice means that you're not acting as if you're in a relationship of dominance, where you could presuppose the compliance of the other person.

Nếu bạn chưa kết hôn nhưng chung sống với người khác như vợ chồng thì phải cung cấp các bằng chứng chứng minh bạn đang trong một mối quan hệ nghiêm túc và liên tục ít nhất 1 năm.
If you are not married but you live together as a couple. you have to be able to provide evidence that your relationship is genuine and has been ongoing for at least a year.