ĐIỀU NÀY CHỈ CÓ NGHĨA LÀ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• this just means
• this only means
• this simply means that

Ví dụ về việc sử dụng Điều này chỉ có nghĩa là trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Điều này chỉ có nghĩa là bạn cần phải chậm lại.
It simply means you need to slow down.

RAM và CPU được sử dụng nhiều hơn và điều này chỉ có nghĩa là một điều..
The more RAM and CPU is used and this means only one thing.

Điều này chỉ có nghĩa là bạn cần phải điều chỉnh lại.
It just means that you have to adapt.

Tôi muốn bạn hiểu điều này chỉ có nghĩa là việc lựa chọn một số hành động.
I want you to understand this just to mean choosing some action.

Điều này chỉ có nghĩa là để nói rằng nhiều mô hình khác nhau là khá giả.
This only means to say that many different models are well-off.

Doanh số đã tăng lên do giá thành sản phẩm có tính kích thích người tiêu dùng cùng chi phí marketing khổng lồ, nhưng điều này chỉ có nghĩa là Pets.
Sales did grow due to aggressive pricing and the massive marketing spend, but this only meant that Pets.

Và điều này chỉ có nghĩa là nếu tình trạng này..
And this just means if this condition.

Chúng ta sẽ thảo luận thêm về điều này trong chương 4, nhưng điều này chỉ có nghĩa là dầu CBD có thể có các hiệu ứng khác nhau tùy thuộc vào số lượng dùng.
We will discuss this more in chapter 4, but this just means that Full Spectrum Hemp Extract may have different effects depending on the dosage.

Tôi nghĩ:“ Điều này chỉ có nghĩa là thiên đàng và hỏa ngục.”.
I thought,‘This can only mean heaven and hell.'.

Điều này không có nghĩa là với mỗi một lần hiển thị, họ thực sự nhìn vào bài viết của bạn, thậm chí nhận thấy nó- điều này chỉ có nghĩa là họ có cơ hội nhìn thấy.
This doesn't mean that for every impression someone actually looked at your post or even noticed it-- this just means that they had a chance to.

Nhưng điều này chỉ có nghĩa là phần cứng sẽ có giá thấp hơn.
But this only means that the hardware will cost less.

Điều này không có nghĩa là với mỗi một lần hiển thị, họ thực sự nhìn vào bài viết của bạn, thậm chí nhận thấy nó- điều này chỉ có nghĩa là họ có cơ hội nhìn thấy.
This doesn't translate into the fact that for every impression someone looked at your post or even noticed it-- this just means that they had a chance to.

Điều này chỉ có nghĩa là không phát hành các bài tập riêng mới trong một thời gian, nhưng trang sẽ vẫn hoạt động.
This only means that not issue new own exercises for a while, but page will remain active.

Bạn có thể di chuyển người tham gia từ khu vực này sang khu vực khác, vì vậy nếu có ai đó quan trọng tham gia muộn, bạn vẫn có thể nói với ứng dụng bạn muốn xem nguồn cấp dữ liệu video của họ( điều này chỉ có nghĩa là người khác sẽ bị va chạm).
You can move participants from one area to another, so if someone important joins late, you can still tell the app you want to see their video feed(it just means someone else will get bumped).

Nhưng hãy tin tôi, điều này chỉ có nghĩa là cơ thể bạn đang tiêu diệt chất độc và nó đang điều chỉnh lại để cơ thể bạn tốt hơn.”.
But believe me, this just means that your body is expelling the toxins and it will get better.”.

Bách khoa toàn thư Công giáo báo cáo rằng một số nhà khảo cổ đã công bố khám phá một hình dáng của vương miện gai trong vòng tròn mà đôi khi bao quanh biểu tượng chi- rho trên sarcophagi sớm, nhưng các trình biên dịch cho rằng nó có vẻ khá như có thể xảy ra rằng điều này chỉ có nghĩa là cho một vòng nguyệt quế.
The Catholic Encyclopedia reported that some archaeologists had professed to discover a figure of the crown of thorns in the circle which sometimes surrounds the chi-rho emblem on early Christian sarcophagi, but the compilers considered that it seemed to be quite as probable that this was only meant for a laurel wreath.

Điều này chỉ có nghĩa là, nói chung, bất cứ ai cũng có thể là một cố vấn vì họ chỉ là người đứng ra tư vấn.
This only means that, in general, anyone can be a counselor since they are just on the side of giving advice.

Đối với nhiều người, điều này chỉ có nghĩa là hai hoặc ba điều từ việc thay đổi hình ảnh bìa của bạn để cung cấp thông tin đầy đủ.
For many, this would only mean two or three things from changing your cover image to providing adequate information.

Điều này chỉ có nghĩa là bạn tin tưởng rằng cách tốt nhất để đạt được những điều lớn lao là lần lượt thông qua từng quyết định nhỏ.
It just means you believe the best way to achieve those big things is one tiny decision at a time.

Điều quan trọng là phải biết rằng điều này chỉ có nghĩa là một người nào đó đã bị nhiễm vào một thời điểm nào đó và không phải là một người vẫn có HCV hoạt động.
It is important to know that this only means that someone has been infected at some point in time and not that a person still has active HCV.

Điều này chỉ có nghĩa là bạn thiết lập mức độ phơi sáng để bạn có thể xem một số chi tiết trong các khu vực sáng nhất của cảnh.
This just means that you set the exposure levels so that you can see some detail in the brightest areas of the scene.

Điều này chỉ có nghĩa là tất cả những người tham gia trong một nền kinh tế như vậy phụ thuộc vào nhau để đạt được các mục tiêu kinh tế của họ.
This simply means that all the participants in such an economy depend on each other to reach their economic goals.

Điều này chỉ có nghĩa là sẽ có rất nhiều giai điệu quen thuộc mà người hâm mộ có thể hát và đi theo trong buổi trình diễn lần này..
This just means there will be a lot of familiar tunes that fans can sing and groove along to.

Điều này chỉ có nghĩa là Facebook sẽ cố gắng và chi tiêu ngân sách để trải ra ngân sách trong khoảng thời gian bạn muốn quảng cáo của mình chạy.
This just means that Facebook will try and spend your budget to spread it out over the period you want your ad to run for.

Điều này chỉ có nghĩa là bạn không thể thực sự nhìn thấy các điểm ảnh, nhưng mật độ điểm ảnh không cao như trên, ví dụ như Samsung Galaxy S7.
This just means you can't really see the pixels, but the pixel density isn't as high as on, for example, the Samsung Galaxy S7.

Điều này chỉ có nghĩa là nếu bạn không biết cách quản lý tài chính của mình, sẽ không có cơ hội để bạn tận hưởng những lợi ích của cá cược thể thao.
This only means that if you don't know how to manage your finance, there is no chance for you to enjoy the benefits of sports betting.

Điều này chỉ có nghĩa là chúng tôi mua giấy phép trước và sau đó trả phí thuê bao hàng năm để cho phép chủ sở hữu truy cập cập nhật và hỗ trợ kỹ thuật.
This just means that we buy the license up front, and then pay an annual subscription fee to allow the owner to access updates and technical support.

Điều này chỉ có nghĩa là họ có thể học hỏi những phương pháp này như công cụ để thích nghi với tôn giáo của họ, nhằm giúp họ trở nên những con chiên Cơ Đốc tốt hơn.
It just means they can learn the methods as tools to be adapted within their own religion, helping them to be better Christians.

Điều này chỉ có nghĩa là tất cả các tải và các cửa hàng phải được" như thể" chúng xảy ra theo thứ tự bạn đã viết chúng trong mỗi thread, trong khi hoạt động giữa các chủ đề có thể được xen kẽ nhưng hệ thống thích.
This just means all loads and stores must be"as if" they happened in the order you wrote them within each thread, while operations among threads can be interleaved however the system likes.