Ví dụ về việc sử dụng Điều này cho phép các nhà nghiên cứu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Điều này cho phép các nhà nghiên cứu truyền tải hàng trăm bit cùng một lúc.
This lets the researchers transmit hundreds of bits at once.Thí nghiệm kỹ thuật sốcó thể có cấu trúc chi phí đáng kể khác nhau và điều này cho phép các nhà nghiên cứu để chạy thí nghiệm là không thể trong quá khứ.
Digital experiments canhave dramatically different cost structures and this enables researchers to run experiments that were impossible in the past.Điều này cho phép các nhà nghiên cứu làm tắt biểu hiện gene hoặc chèn các trình tự mới tại vị trí cắt.
This enables researchers to switch genes off or insert new sequences at the cutting site.Lutein tích tụ trong mô não, nhưng cũng tích tụ trong mắt, điều này cho phép các nhà nghiên cứu đo được mức độ lutein mà không cần các kỹ thuật xâm lấn.
Lutein accumulates in brain tissues, but also accumulates in the eye, which allows researchers to measure levels without relying on invasive techniques.Điều này cho phép các nhà nghiên cứu áp dụng CD47 như một mục tiêu tiềm năng để làm giảm sự đào thải miễn dịch.[ 1].
This enabled researchers to apply CD47 as a potential target to attenuate immune rejection.[19].Mọi người đều đeo các cảm biến đo nhiệtđộ cơ thể cốt lõi của họ, điều này cho phép các nhà nghiên cứu đo lường mức chi tiêu năng lượng- nhiệt độ lõi càng cao, người đó càng đốt cháy nhiều calo.
Everyone wore sensors that measured their core body temperatures, which allowed the researchers to measure energy expenditure:Điều này cho phép các nhà nghiên cứu đo giới hạn phạm vi chuyển động tự nhiên của vận động viên.
This allowed the researchers to measure Điều này cho phép các nhà nghiên cứu đánh giá hiệu quả của các phương pháp mới để kiểm soát bệnh.
This permits the researchers to evaluate Điều này cho phép các nhà nghiên cứu kiểm tra và phát hiện bất kỳ loại tổn thương nào liên quan đến ung thư hoặc viêm nhiễm.
This allows researchers to check for indication of any type of lesion related to cancer or inflammation.Điều này cho phép các nhà nghiên cứu theo dõi bất kỳ người tham gia nào đã được chẩn đoán mắc bệnh gan nặng vào cuối năm 2009.
This enabled researchers to trace all participants diagnosed with a serious liver disease by the end of 2009.Điều này cho phép các nhà nghiên cứu đánh giá tác động của các môi trường khác nhau lên tuổi thọ trong một thời gian ngắn.
This allows researchers to assess the impact of different environments on lifespan in a short period of time.Điều này cho phép các nhà nghiên cứu theo dõi bất kỳ người tham gia nào đã được chẩn đoán mắc bệnh gan nặng vào cuối năm 2009.
This allowed the researchers to track any participants who had been diagnosed with severe liver disease by late 2009.Điều này cho phép các nhà nghiên cứu theo dõi bất kỳ đối tượng nào đã có chẩn đoán mắc bệnh gan nặng cho đến cuối năm 2009.
This allowed the researchers to track any participants who had been diagnosed with severe liver disease by late 2009.Điều này cho phép các nhà nghiên cứu thay đổi bước sóng phát xạ bằng cách điều chỉnh cả kích cỡ và thành phần của hạt nano.
This enables the researchers to alter Điều này cho phép các nhà nghiên cứu xem các phần khác nhau của não kích hoạt như thế nào để đáp ứng với các loại kích thích khác nhau.
This allows researchers to see how different brain parts are triggered in response to different types of stimuli.Điều này cho phép các nhà nghiên cứu xem các phần khác nhau của não kích hoạt như thế nào để đáp ứng với các loại kích thích khác nhau.
This allows researchers to see how different parts of the brain activate in response to different types of stimuli.Điều này cho phép các nhà nghiên cứu Berkeley quan sát những thay đổi trước và sau khi hợp pháp hóa việc sử dụng giải trí vào tháng 1 năm 2018.
This allows the Berkeley researchers to observe the changes before and after the legalization of recreational use in January 2018.Điều này cho phép các nhà nghiên cứu đo lường tác động của việc điều trị đối với khả năng phát triểncác triệu chứng Alzheimer trong những năm qua.
This allows researchers to measure the impact of the treatment on the odds of developing Alzheimer's symptoms over the years.Điều này cho phép các nhà nghiên cứu đánh giá phản ứng cảm xúc của một người khi trải qua căng thẳng theo từng ngày, và so sánh nó với những ngày khi họ không bị căng thẳng.
This enabled researchers to evaluate a person's emotional response on days when they experience stressors, and compare it to days when they do not.Điều này cho phép các nhà nghiên cứu mở rộng phạm vi của các cố vấn và chăm sóc mà không phải thuê các chuyên gia sức khỏe tâm thần mới, khiến chi phí giảm.
This allowed researchers to extend the reach of counselors and care without having to hire new mental health professionals, which kept costs down.Điều này cho phép các nhà nghiên cứu mở rộng phạm vi của các cố vấn và chăm sóc mà không phải thuê các chuyên gia sức khỏe tâm thần mới, khiến chi phí giảm.
This allowed the researchers to keep costs down by extending Điều này cho phép các nhà nghiên cứu tạo ra các phần răng hóa thạch ảo để xem các giai đoạn tăng trưởng, hoặc khi sự tăng trưởng bị gián đoạn, với những gia tăng chỉ trong vài ngày, cô nói.
This allows researchers to create virtual sections of fossil teeth to see periods of growth, or when growth was interrupted, in increments as short as just a few days, she said.Điều này cho phép các nhà nghiên cứu liên kết các thay đổi trong hoạt động của não với các tâm trạng khác nhau, tập trung vào vùng não liên quan nhiều nhất đến trầm cảm và cũng có thể truy cập bằng DBS.
This enabled the researchers to link changes in brain activity with different moods, focusing on Điều này cho phép các nhà nghiên cứu sử dụng sự hình thành độ phát xạ nhiệt để xác định khi đốt đã xảy ra, và bằng cách xác định tuổi xương hóa thạch được tìm thấy trong cùng một lớp trầm tích.
This enabled the researchers to use thermoluminescence dating to ascertain when Điều này cho phép các nhà nghiên cứu đo lường sự trì hoãn của tần số mà một cá nhân đã thay đổi suy nghĩ của họ trong lúc bất đồng quan điểm cũng như sức mạnh tổng hợp của khả năng của một nhóm để vượt trội hơn bất kỳ cá nhân nào trong nhóm.
This allowed the researchers to measure deference- Điều này sẽ cho phép các nhà nghiên cứu xem xét liệu có một phản ứng tức thời, chẳng hạn như sự gia tăng ác phân tử dẫn đến stress oxy hóa hay không, tiến sĩ Hamzany nói.
This will allow researchers to see if there is an immediate response, such as a rise in molecules that indicate oxidative stress, Dr. Hamzany says.Và điều này có thể cho phép các nhà nghiên cứu hiểu rõ hơn về tác động của chứng mất trí nhớ đối với não và cơ thể trong các giai đoạn trước đó, hỗ trợ điều trị và phòng ngừa trong tương lai.
And this may allow researchers to better understand the effects of dementia on the brain and body in earlier stages, aiding treatment and prevention in the future.Nếu thành công, điều này sẽ cho phép các nhà nghiên cứu hiểu rõ hơn về các giai đoạn phát triển ban đầu trong khi cũng nghiên cứu các tác động của việc chỉnh sửa gen.
If successful, this would allow researchers to get a much better understanding of early developmental stages while also investigating the effects of gene editing.Điều này rất quan trọng bởi nó cho phép các nhà nghiên cứu kiểm soát tiến trình.
